本文選題：美國形象　切入點：《良友》畫報　出處：《北京外國語大學》2017年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：作為一份大型綜合畫報,《良友》以塑造二十世紀上半葉的摩登上海聞名于世。同時它也是對海外動態(tài)關注度最高的畫報之一,在數(shù)千張相關的照片和報道中美國所占篇幅比重最大。《良友》所塑造的美國形象代表了民國時期普通民眾對美國的看法。即使在當今時代,研究《良友》中的美國形象依然具有深遠的意義,因為形象一旦形成將很難消散或改變,所以本文將《良友》作為個案分析其中所塑造的美國形象。本文以形象學為理論框架,采用主題分析和歷史分析的研究方法探究以下兩個問題:《良友》中的美國形象是什么,以及形象是如何形成的。本文研究發(fā)現(xiàn),美國被刻畫成一個科技發(fā)達、國富民裕、生機勃勃的現(xiàn)代烏托邦。前人對美國的描述和編輯對富國強民的追求共同塑造了這一形象。良友編輯把欲望投射到他者身上反觀自我,美國作為被注視者像一面鏡子折射出民國的落后和編輯對現(xiàn)代化的追求,同時訴說夾雜在模仿現(xiàn)代化美國和強烈民族意識中的自我焦慮。本文的貢獻體現(xiàn)在兩個方面。首先,本文從大眾角度出發(fā)分析美國形象,《良友》作為二十世紀上半葉最受歡迎的通俗讀物之一,在一定程度上代表大眾趣味。研究發(fā)現(xiàn)美國被塑造成一個現(xiàn)代烏托邦。第二,本文以形象學為理論框架做異國形象分析,將中國語境里的美國形象和中國對現(xiàn)代化的追求相聯(lián)系,中國對現(xiàn)代化的追求致使編輯將目光投向美國,并將其作為現(xiàn)代化的典范。但因中國和美國的差距過大,編輯過多強調兩者的相異性,試圖以一個現(xiàn)代化的美國取代落后封閉的中國,導致《良友》中的美國形象淪為幻象。
[Abstract]:As a large comprehensive pictorial, Friends is famous for shaping modern Shanghai in the first half of 20th century. It is also one of the most dynamic overseas pictorial newspapers. The United States accounts for the largest proportion of the thousands of related photos and reports. The image of Friends represents the way ordinary people thought of the United States during the Republic of China. The study of the American image in Friends is still of profound significance, because it will be difficult to dissipate or change the image once it is formed, so this paper takes Friends as a case study to analyze the image of the United States. Using the method of thematic analysis and historical analysis, this paper explores the following two questions: what is the image of America in Friends, and how the image is formed. This paper finds that the United States is characterized as a country with advanced technology and rich people. The vibrant modern utopia. The depiction of the United States by predecessors and the pursuit of the rich and the strong by the editors together shaped this image. The good friend editor projected his desire to the other and looked back at himself. The United States, as a watched person, reflects the backwardness of the Republic of China and the editors' pursuit of modernization, and at the same time tells the self-anxiety in imitating modern America and strong national consciousness. This paper analyzes the image of the United States from the perspective of the masses. As one of the most popular popular books in 20th century, Friends represents public interest to a certain extent. The study found that the United States was shaped as a modern utopia. Based on the theoretical framework of imageology, this paper makes a foreign image analysis, linking the American image in the Chinese context with China's pursuit of modernization, and the pursuit of modernization in China, which causes the editors to turn their eyes to the United States. But because the gap between China and the United States is too big, editors emphasize the difference between the two too much and try to replace the backward and closed China with a modern America, resulting in the image of America in Friends become illusion.
【學位授予單位】：北京外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：G219.29

【相似文獻】

相關期刊論文 前7條

1 張昊;蔣京蘭;;“街頭小報”中的女性形象分析——以蘭州“街頭小報”為例[J];新聞世界;2011年07期

2 朱獻萍;檔案部門形象分析與塑造[J];中國檔案;1999年12期

3 蔡雯;;地市縣報定位、功能、形象分析[J];中國報業(yè);2002年03期

4 黃艷萍;;被建構的電視劇女性形象——電視劇《潛伏》女性形象分析[J];南方電視學刊;2010年03期

5 胡明玉;;《紅樓夢》中庶出形象分析[J];湖南大眾傳媒職業(yè)技術學院學報;2014年02期

6 黃金;;簡化帶來異化:媒體空間“公知”形象分析[J];今傳媒;2014年07期

7 ;[J];;年期

相關會議論文 前1條

1 曹云雯;;多維傳播語境中的“阿詩瑪”形象分析論綱[A];中國少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會發(fā)展論叢（2011年刊）[C];2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 張彬;微博中的女性形象分析[D];遼寧大學;2015年

2 周杰;解析歌劇《野火春風斗古城》中楊母的音樂形象[D];哈爾濱師范大學;2016年

3 徐紀婷;歌劇《野火春風斗古城》中楊曉冬音樂形象分析[D];哈爾濱師范大學;2016年

4 張淼淼;VKONTAKTE網(wǎng)中的中國形象分析研究[D];新疆師范大學;2016年

5 張坤璞;框架理論下的中國旅游者形象分析[D];華中師范大學;2016年

6 姜星光;中國企業(yè)海外形象分析[D];北京外國語大學;2016年

7 王婷婷;歌劇《冰山上的來客》的舞美特色與主要人物的音樂藝術形象分析[D];河南大學;2016年

8 張漫漫;《良友畫報》中作為現(xiàn)代烏托邦的美國形象分析[D];北京外國語大學;2017年

9 張小婷;城市的意義—大劉小說中的城市形象分析[D];廣西大學;2013年

10 林靜;影像中的羌族女性形象分析[D];西南交通大學;2011年

，

本文編號：1606292