本文關(guān)鍵詞：《向我來》中人物的文化身份研究

  更多相關(guān)文章： 《向我來》 混雜 文化身份 第三文化

【摘要】：隨著全球化進(jìn)程逐漸加快,跨地區(qū)、跨國家的交流越來越方便、頻繁。華裔美國文學(xué)吸引了越來越多的學(xué)者的關(guān)注。由于不同民族和語言的疆界日漸模糊,華裔作品中的人物大多具有混雜的文化身份。美國華裔作家伍慧明在小說《向我來》中對20世紀(jì)50年代美國《排華法案》影響下生活在舊金山唐人街的華裔人群的文化身份做出J’探尋。她筆下的華裔人群處在美國主流文化和中國傳統(tǒng)文化之間,他們既沒有完全脫離母國的影響,又沒能完全融入美國社會,實(shí)現(xiàn)“美國夢”。在經(jīng)歷了一系列碰撞和沖突后,華裔人群漸漸找到了屬于自己的生活狀態(tài)：既不完全沉迷于美國生活不順的落寞中,也不完全回歸中國范式。最終,在異國他鄉(xiāng)找到了自己的精神家園,構(gòu)建了和諧共存的“第三文化”空間。本論文以伍慧明的小說《向我來》(2008)為研究對象,借用霍米·巴巴的混雜性理論和斯圖亞特·霍爾的文化身份理論,通過內(nèi)部研究和外部研究相結(jié)合的方法,從分析小說人物混雜的文化身份入手,進(jìn)而深入探討混雜文化身份產(chǎn)生的原因及其應(yīng)對策略。本論文主要圍繞“問題”展開。首先,“提出問題”：小說中主要人物的文化身份是如何體現(xiàn)的。通過分析杰克的居間狀態(tài)、喬伊斯對中國文化的若即若離、維達(dá)的尋根之旅以及兩種親情關(guān)系的矛盾與調(diào)和來解讀小說人物混雜的文化身份。其次,“分析問題”：主要從個人原因、家庭原因、社會原因三個角度闡釋小說人物出現(xiàn)混雜文化身份的原因。再次,“解決問題”：從個人認(rèn)知、情感和行為三個層次提出在“第三文化”中重構(gòu)文化身份的策略。最后,結(jié)論部分指出《向我來》中人物的文化身份是混雜的,但不是一成不變的。通過自身努力和親友幫助,華裔人群在重構(gòu)文化身份時(shí)建立一個互惠互利、和諧共存的“第三文化”空間,該空間理性對待中西文化差異,尊重文化之間的和而不同,“第三文化”空間是中西文化交流的理想之境。
【關(guān)鍵詞】：《向我來》 混雜 文化身份 第三文化
【學(xué)位授予單位】：北京第二外國語學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：I712.074
【目錄】：

• Acknowledgements4-5
• 中文摘要5-7
• Abstract7-11
• Introduction11-19
• Research Background11-15
• Research Purpose and Significance15-17
• Research Framework17-19
• Chapter 1 Literature Review19-29
• 1.1 Fae Myenne Ng and Steer Toward Rock19-23
• 1.2 Domestic Research on Steer Toward Rock23-26
• 1.3 Foreign Research on Steer Toward Rock26-29
• Chapter 2 Theory of Identity29-37
• 2.1 Homi Bhabha's Hybridity29-33
• 2.2 Stuart Hall's Cultural Identity33-37
• Chapter 3 The Representation of Hybrid Cultural Identity in SteerToward Rock37-54
• 3.1 Jack: Chinatown Bachelor's State of In-betweenness37-42
• 3.2 Joice: Bamboo Woman's Ambivalent Attitude towards Chinese Culture42-45
• 3.3 Veda:Second-generation Immigrant's Root-seeking Tour45-48
• 3.4 Conflicts and Negotiations between Two Kinds of Relationships48-54
• Chapter 4 The Cause of Hybrid Cultural Identity in Steer TowardRock54-72
• 4.1 Personal Reasons54-61
• 4.1.1 The Diasporic Background54-57
• 4.1.2 Cultural Difference in Identity Construction57-61
• 4.2 Family Reasons61-65
• 4.2.1 Silent Elder Generation61-62
• 4.2.2 Family Trauma62-65
• 4.3 Social Reasons65-72
• 4.3.1 Chinese Exclusion Act and Confession Program65-67
• 4.3.2 Racial Discrimination and Ethnic Isolation67-72
• Chapter 5 The Strategies of Reconstructing Cultural Identity in the'Third Culture'72-84
• 5.1 A Clear Self-cognition:Rebuilding the Chinese American Male Image74-77
• 5.2 Emotional Sustenance:Drawing Strength from Chinatown77-79
• 5.3 Behavioral Level:Creating the Imagined Communities79-84
• Conclusion84-88
• Bibliography88-93
• 附件93

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 康曉倩;;Cross-Cultural communication Between Americans and Chinese[J];文學(xué)界(理論版);2010年06期

2 易婧;;Fast-food Culture and Americans' Outlooks on Life[J];海外英語;2014年06期

3 潘巍巍;戴立黎;;Differences Between British and Americans' Cultures in Values[J];語言與文化研究;2008年02期

4 Edward T.Hall ,田之秋;The English and the Americans[J];大學(xué)英語;1988年02期

5 ;Around China in 80 Days (Ⅲ) On the road with itinerant Americans[J];CHINA TODAY;1995年12期

6 尹志遠(yuǎn);;Americans Dress in the Office[J];初中生之友;2002年Z6期

7 金輝;唐巖;;On the Americans'National Traits Reflected in The Adventures of Huckleberry Finn from the Perspective of History and Culture[J];海外英語;2013年15期

8 行正;;談?wù)勔恍┯⒄Z常用詞語的用法和譯法(續(xù)六)[J];世界科學(xué);1986年06期

9 宮玉完;;Busy Americans[J];校園英語(九年級版);2007年05期

10 ;A Brief Study on the Conflicts Between American Born Chinese and the Fresh Off the Boat[J];青年文學(xué)家;2010年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 潘巍巍;戴立黎;;Differences Between British and Americans' Cultures in Values[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

2 Mohammad Akhter;Jay Glasser;Allen Jones;;PUBLIC HEALTH ASSOCIATIONS: PROMOTING THE HEALTH OF ALL IN THE 21~ST CENTURY[A];新世紀(jì)預(yù)防醫(yī)學(xué)面臨的挑戰(zhàn)——中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會首屆學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2002年

3 Brendon S.Hale;;A Model of Sport and Physical Fitness Promotion and Participation for All Americans[A];全民健身科學(xué)大會論文摘要集[C];2009年

4 陳勇;;移民,資本主義和認(rèn)同:美國的中餐傳奇(英文)[A];北京論壇（2008）文明的和諧與共同繁榮——文明的普遍價(jià)值和發(fā)展趨向：“傳統(tǒng)與現(xiàn)代的國家建構(gòu)與政治文化”歷史分論壇論文或摘要集（下）[C];2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉貽偉;唐·德里羅《墜落的人》中的世界主義意識[D];蘭州大學(xué);2015年

2 林姍姍;個人主義反對奧巴馬醫(yī)政的隱性原因[D];四川外國語大學(xué);2015年

3 李潤博;《向我來》中人物的文化身份研究[D];北京第二外國語學(xué)院;2016年

4 阿爾泰;同化或異化？：對墨西哥裔美國人研究的回顧與展望[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 皮玲;身份的迷失與重獲[D];沈陽師范大學(xué);2012年

6 張娟;西爾科《死者年鑒》的正義主題探析[D];湖南師范大學(xué);2010年

7 申云化;擱淺的記憶 　塵封的過去[D];東北師范大學(xué);2004年

8 李芳;論《支那崽》和《榮譽(yù)與責(zé)任》中男性氣概的形成[D];汕頭大學(xué);2011年

9 李盈蕾;站在新變化的門檻上[D];外交學(xué)院;2012年

10 Chang Qiongli;勞工到精英—論美國華裔族群的美國夢[D];西安外國語大學(xué);2013年

，

本文編號：991529