發(fā)布時(shí)間：2017-09-24 04:08

  本文關(guān)鍵詞：抵抗意識(shí)下的民族書寫—《四世同堂》與《不屈的人們》比較

  更多相關(guān)文章： 《四世同堂》 《不屈的人們》 二戰(zhàn)文學(xué) 主題 家國(guó)觀念 文本策略

【摘要】：《四世同堂》和《不屈的人們》同屬于反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)成果,兩部作品在抵抗外來(lái)侵略的過(guò)程中完成著各自民族抵抗意識(shí)的書寫。兩者獨(dú)特而共通的特點(diǎn)在于描寫的不是緊張激烈而宏大的正面戰(zhàn)場(chǎng),而是著重刻畫籠罩于戰(zhàn)爭(zhēng)陰影下淪陷區(qū)的普通家庭,以此來(lái)觀照另一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)的殘酷與堅(jiān)忍、不屈與反抗,從而呈現(xiàn)宏大的戰(zhàn)爭(zhēng)主題。中國(guó)的“四世同堂”和蘇聯(lián)的“三代同堂”,在共同面臨民族存亡的嚴(yán)峻時(shí)刻,在家與國(guó)的抉擇之間有著不同的表現(xiàn)。同為戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)作品,自然要寫戰(zhàn)爭(zhēng),描寫戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,描寫侵略者的卑鄙,描寫抵抗者的頑強(qiáng),描寫屈從者的無(wú)奈與妥協(xié),刻畫外來(lái)侵略下本國(guó)人民的抵抗意識(shí)與愛(ài)國(guó)激情,這是兩部作品在主題方面的共同之處。不同之處在于《四世同堂》對(duì)中國(guó)家族文化進(jìn)行了深刻的反思,對(duì)處于日本侵略之下而又經(jīng)歷著文化變革的中國(guó)社會(huì)進(jìn)行了深入的探討,一家四世同堂之中的形形色色的人物形象也正反映了那個(gè)處于戰(zhàn)爭(zhēng)裹挾之下而又新舊思想激烈碰撞的動(dòng)蕩的中國(guó)社會(huì)。而《不屈的人們》則呈現(xiàn)出蘇聯(lián)獨(dú)特語(yǔ)境中的人性關(guān)懷,在戰(zhàn)爭(zhēng)高壓的殘酷環(huán)境之下,蘇聯(lián)淪陷區(qū)人民在家族式的團(tuán)結(jié)不屈以御外辱的過(guò)程中,顯示出繼承傳統(tǒng)而又有新的歷史內(nèi)涵的人性關(guān)懷。人物的價(jià)值觀念方面,《四世同堂》當(dāng)中幾位具有代表性的人物在家國(guó)觀念上存在著巨大的差異,并且從一心傳承血緣的家族長(zhǎng)者至接收新思想的青年,其家國(guó)觀呈現(xiàn)出由家而國(guó)的過(guò)渡態(tài)勢(shì),而《不屈的人們》中的家國(guó)觀念在父子之間保持了高度的一致性,從家族領(lǐng)袖至青年以至孩童都保持著相當(dāng)一致的家國(guó)觀念,奮勇抗敵舍家衛(wèi)國(guó)。兩部作品在結(jié)構(gòu)上宏闊且嚴(yán)整,具有史詩(shī)的規(guī)模與風(fēng)采,時(shí)間跨度以及人物命運(yùn)遭際都顯示出宏大的特點(diǎn)。而文本的呈現(xiàn)策略方面,《四世同堂》具有高度的現(xiàn)實(shí)主義意味,對(duì)敵軍占領(lǐng)下的北平做出了深刻而翔實(shí)的刻畫,而《不屈的人們》則更富有激情,高亢昂揚(yáng)的戰(zhàn)斗氣息無(wú)疑給占領(lǐng)區(qū)的人們以極大的抵抗信心。兩位作者由于戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的豐富與缺失對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷性的呈現(xiàn)方式也是不同的,一者直觀再現(xiàn),一者從文化的角度切入。筆者采用文本細(xì)讀、平行比較的研究方法,對(duì)上述內(nèi)容進(jìn)行探究,試圖分析在這些相同與相異的文本呈現(xiàn)背后,意識(shí)形態(tài)因素、時(shí)空地理、文化傳統(tǒng)和作者的戰(zhàn)爭(zhēng)體驗(yàn)等諸多因素對(duì)其文本寫作的影響,從而在彼此的參照中看待兩國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)文學(xué)作品,加強(qiáng)兩國(guó)的文學(xué)與文化交流。
【關(guān)鍵詞】：《四世同堂》 《不屈的人們》 二戰(zhàn)文學(xué) 主題 家國(guó)觀念 文本策略
【學(xué)位授予單位】：重慶師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：I106.4-03
【目錄】：

• 中文摘要5-7
• 英文摘要7-10
• 緒論10-14
• （一）問(wèn)題的提出及研究意義10-11
• （二）研究現(xiàn)狀綜述11-14
• （三）研究方法和研究思路14
• 一 抵抗意識(shí)下的主題建構(gòu)14-21
• （一）二戰(zhàn)視域下的家仇國(guó)恨14-18
• （二）時(shí)代語(yǔ)境下家族憂思與人性關(guān)懷18-21
• 二 戰(zhàn)爭(zhēng)裹挾下的家國(guó)觀念21-38
• （一）家與國(guó)的追求向度21-29
• 1. 由家及國(guó)的《四世同堂》21-26
• 2. 國(guó)重于家的《不屈的人們》26-29
• （二）傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)在烽煙中的交匯29-38
• 三 歷史際遇下的文本呈現(xiàn)策略38-47
• （一）宏闊縱橫的構(gòu)建維度38-40
• （二）冷峻與激情各有側(cè)重40-43
• （三）戰(zhàn)火洗禮與文學(xué)遙望43-47
• 四 結(jié)語(yǔ)47-49
• 參考文獻(xiàn)49-52
• 附錄一：作者攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表論文及科研情況52-53
• 致謝53

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張偉珍;讓經(jīng)典喚醒記憶[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 楊瀟;抵抗意識(shí)下的民族書寫—《四世同堂》與《不屈的人們》比較[D];重慶師范大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：909250