【摘要】：空間是一切物質(zhì)存在的基本形式,沒(méi)有脫離于空間之外的物體。人作為一種存在,同樣在各種空間中進(jìn)行各項(xiàng)生命活動(dòng),因此人從很早就開(kāi)始認(rèn)識(shí)、了解、研究空間。人類對(duì)于空間的認(rèn)知起始于自身,以自身為中心構(gòu)建作為背景和環(huán)境的人類活動(dòng)空間,在這一過(guò)程中,人類不斷認(rèn)識(shí)世界,世界圖景不斷形成,空間觀也逐步建立。反之,人類對(duì)于空間的經(jīng)驗(yàn)也成為構(gòu)建世界的基礎(chǔ),以隱喻的方式對(duì)其他概念產(chǎn)生影響。這種經(jīng)驗(yàn)自然而然地體現(xiàn)在語(yǔ)言中,也就出現(xiàn)了相應(yīng)的空間詞語(yǔ)。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家提出,空間概念是構(gòu)成其他概念的基礎(chǔ),俄語(yǔ)中空間問(wèn)題一直受到學(xué)者們的關(guān)注。在語(yǔ)言學(xué)框架下對(duì)空間詞語(yǔ)進(jìn)行研究具有重要意義。《大師與瑪格麗特》被譽(yù)為20世紀(jì)魔幻現(xiàn)實(shí)主義的代表作品之一,作品的結(jié)構(gòu)十分具有特色,其中描寫了現(xiàn)實(shí)、神話、歷史三個(gè)層面的事件,被稱為“小說(shuō)中的小說(shuō)”。小說(shuō)中三層敘事時(shí)空的靈活轉(zhuǎn)換,得益于作者布爾加科夫高超的文字運(yùn)用能力。本文將以《大師與瑪格麗特》為文本,對(duì)構(gòu)建敘事空間起著重要作用的、具有空間意義的詞語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義分析。文章首先將文本中描寫不同人物、場(chǎng)景的具有空間意義的詞語(yǔ)按其語(yǔ)義特征劃分為外部空間語(yǔ)義范疇和內(nèi)部空間語(yǔ)義范疇,其中外部空間語(yǔ)義范疇根據(jù)作品主要人物活動(dòng)場(chǎng)景的變換再分為空間方位語(yǔ)義范疇、空間形狀語(yǔ)義范疇和空間位置語(yǔ)義范疇;內(nèi)部空間語(yǔ)義范疇根據(jù)作品主要人物的生理和心理描寫再分為生理空間語(yǔ)義范疇和心理空間語(yǔ)義范疇。然后探究各語(yǔ)義范疇的空間詞語(yǔ)分別在構(gòu)建三層敘事空間以及凸顯不同空間層次特點(diǎn)中所起的作用。最后分析具有空間意義的詞語(yǔ)在塑造作品主人公“大師”和“彼拉多”形象方面的語(yǔ)義功能。
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：I512.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 高曉茹;;俄羅斯文學(xué)語(yǔ)篇空間范疇研究[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2015年01期

2 徐宏;;《大師和瑪格麗特》的藝術(shù)淵源[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 任雪梅;論俄語(yǔ)的空間范疇[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 鄒斌;俄漢語(yǔ)空間概念表達(dá)的文化闡釋[D];湖南師范大學(xué);2008年

本文編號(hào)：2788284