本文關(guān)鍵詞：泰納的文學(xué)史觀與近代中國、日本的中國文學(xué)史書寫，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：19世紀(jì),歐洲民族一國家意識(shí)的萌發(fā)、自然科學(xué)的發(fā)展、文學(xué)觀念的轉(zhuǎn)變刺激了泰納《英國文學(xué)史》的誕生。泰納《英國文學(xué)史》的書寫是其文學(xué)史觀念的初步實(shí)踐,帶有濃厚的時(shí)代色彩。泰納受實(shí)證歷史主義思潮影響,重視研究材料的客觀性與科學(xué)性,并從種族、地理、時(shí)代三方面對(duì)英國文學(xué)進(jìn)行歷時(shí)性梳理和縱向分析,研究英國文學(xué)的產(chǎn)生及其發(fā)展規(guī)律。泰納《英國文學(xué)史》所反映的文學(xué)史觀及其著述體例為后世的文學(xué)史書寫提供了參考與借鑒。近代日本、中國的中國文學(xué)史書寫都吸收了泰納的文學(xué)史觀。日本對(duì)于泰納文學(xué)史觀的吸收與借鑒,有其完整的傳播路徑和明顯的影響軌跡。近代日本學(xué)界不僅有完整的《英國文學(xué)史》譯著,而且對(duì)泰納的文學(xué)史觀有著全面的介紹,日本的文學(xué)史研究者也多在文學(xué)分析、文學(xué)史寫作中直接運(yùn)用泰納的文學(xué)三因素觀。日本第一部文學(xué)史的書寫便直接模仿泰納《英國文學(xué)史》的著述體例,并運(yùn)用其文學(xué)史理論對(duì)日本文學(xué)加以分析。{9川種郎、末松謙澄、兒島獻(xiàn)吉郎、古城吉貞等人在中國文學(xué)史的研究中,運(yùn)用泰納文學(xué)史理論,從中國的地理環(huán)境、氣候特點(diǎn)、種族氣質(zhì)出發(fā),探尋中國文學(xué)的成因。日本學(xué)者希望通過對(duì)中國文學(xué)的分析,找尋中國文學(xué)的形成特點(diǎn),從而發(fā)現(xiàn)日本民族文學(xué)的特點(diǎn),找尋到日本民族獨(dú)特的文化精神。相比較于日本,泰納文學(xué)史觀雖在中國學(xué)界產(chǎn)生影響,但并未形成完整的體系。中國的文學(xué)史研究者大多是通過日本學(xué)界的翻譯介紹才得以了解泰納的文學(xué)史觀。泰納文學(xué)史觀在中國的傳播是比較零碎化的,多出現(xiàn)在雜志、期刊的論文介紹中,或是存在于中國學(xué)者關(guān)于日本理論的譯介中,并未有泰納《英國文學(xué)史》的成本及介紹專著出現(xiàn)。在對(duì)泰納文學(xué)史觀的借鑒中,中國的文學(xué)史書寫注重從時(shí)代角度對(duì)中國文學(xué)的縱向發(fā)展做出梳理,從文學(xué)與時(shí)代的關(guān)系中找到激發(fā)民智、改善中國國民性的途徑,喚醒國民覺悟。近代中日學(xué)界關(guān)于泰納文學(xué)史觀的不同借鑒,在于兩國國情、文化傳統(tǒng)及文學(xué)觀念的差異性。文學(xué)在不同國家、不同民族傳播中的差異性研究,是比較文學(xué)思考的重要問題。關(guān)于泰納文學(xué)史觀在中日學(xué)界的接受性差異研究,不僅有利于中日學(xué)界的文學(xué)史研究,而且有利于文學(xué)在世界范圍內(nèi)傳播的差異性研究。
【關(guān)鍵詞】：泰納 文學(xué)史觀 地理 時(shí)代 文學(xué)史
【學(xué)位授予單位】：湖南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：I109
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 緒論9-16
• 第一章 泰納的《英國文學(xué)史》及其文學(xué)史觀16-26
• 第一節(jié) 泰納《英國文學(xué)史》的誕生16-22
• 第二節(jié) 泰納《英國文學(xué)史》的文學(xué)史觀及其影響22-26
• 第二章 泰納的文學(xué)史觀與近代日本中國文學(xué)史書寫26-36
• 第一節(jié) 近代日本中國文學(xué)史書寫興起的背景及原因26-30
• 第二節(jié) 泰納的文學(xué)史觀對(duì)近代日本中國文學(xué)史書寫的影響30-36
• 第三章 泰納的文學(xué)史觀與近代中國文學(xué)史書寫36-50
• 第一節(jié) 近代中國文學(xué)史書寫的背景及原因36-43
• 第二節(jié) 泰納的文學(xué)史觀對(duì)近代中國文學(xué)史書寫的影響43-50
• 第四章 近代中日文學(xué)史書寫對(duì)泰納文學(xué)史觀的接受50-56
• 第一節(jié) 中日文學(xué)史書寫對(duì)泰納文學(xué)史觀的接受差異及其成因50-52
• 第二節(jié) 泰納文學(xué)史觀對(duì)近代中日文學(xué)史觀的影響及其啟示52-56
• 結(jié)語56-57
• 參考文獻(xiàn)57-62
• 附錄A 攻讀學(xué)位期間所發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄62-63
• 致謝63

  本文關(guān)鍵詞：泰納的文學(xué)史觀與近代中國、日本的中國文學(xué)史書寫，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：258082