【摘要】：正合作原則既包括小說人物之間的合作,也包括讀者與作者之間的合作,能使讀者充分理解作者表達(dá)的情感與主題。本文從簡·奧斯丁小說《傲慢與偏見》中的合作原則出發(fā),對小說的語言藝術(shù)進(jìn)行分析,驗證交際原則在文學(xué)作品中的作用。合作原則由美國語言家格賴斯(H.P.Grice)提出,指溝通雙方需遵守的共同原則,往往表現(xiàn)為一種默契。合作原則有四個具體準(zhǔn)則,分別為質(zhì)量準(zhǔn)則、數(shù)量準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則及關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則。
[Abstract]:The principle of positive cooperation includes not only the cooperation between the characters of the novel but also the cooperation between the reader and the author so that the reader can fully understand the feelings and themes expressed by the author. Based on the cooperative principle in Jane Austen's novel Pride and Prejudice, this paper analyzes the language art of the novel and verifies the function of the communicative principle in the literary works. The principle of cooperation, put forward by American linguist H.P.Grice, refers to the common principle to be observed by both sides of communication, which is often expressed as a tacit understanding. There are four specific principles of cooperation, namely, quality criterion, quantity criterion, mode criterion and relevance criterion.
【作者單位】： 河南鄭州升達(dá)經(jīng)貿(mào)管理學(xué)院;
【分類號】：I561.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 余靜;;《傲慢與偏見》中的女性意識探析[J];芒種;2014年08期

2 何奕;;由《傲慢與偏見》引發(fā)的戰(zhàn)爭[J];意林文匯;2010年04期

3 林志萍;《傲慢與偏見》的藝術(shù)魅力[J];寧德師專學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年02期

4 姚麗華;論《傲慢與偏見》的戲劇性特色[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報;2001年05期

5 胡舒莉;《傲慢與偏見》:全反諷的藝術(shù)[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報;2001年01期

6 郭廣田;淺析《傲慢與偏見》中伊莉莎白的性格[J];天中學(xué)刊;2002年04期

7 童慧萍,李新星;論《傲慢與偏見》的戲劇性敘述[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2002年03期

8 黃靜;《傲慢與偏見》中女性意識的體現(xiàn)[J];蘭州大學(xué)學(xué)報;2002年06期

9 管先恒;《傲慢與偏見》中的婚姻面面觀[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

10 彭開明,李清嬌,胡啟明;互為補(bǔ)充,相得益彰——《傲慢與偏見》原譯與復(fù)譯本學(xué)習(xí)體會[J];井岡山師范學(xué)院學(xué)報;2004年02期

相關(guān)會議論文 前1條

1 周阿芹;;談?wù)劇栋谅c偏見》中的新女性形象——吉英和伊麗莎白[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前8條

1 侯德云;兩個女人的《傲慢與偏見》[N];文學(xué)報;2012年

2 宗合;英讀者最愛《傲慢與偏見》[N];中國新聞出版報;2007年

3 楊恒;向《傲慢與偏見》致敬[N];文藝報;2014年

4 崔冰清;被褻瀆的《傲慢與偏見》[N];光明日報;2002年

5 葉新;吳宓和《傲慢與偏見》的教學(xué)傳播[N];中華讀書報;2013年

6 張辰卉　尹磊;追求完美 孜孜不倦[N];解放軍報;2009年

7 山東大學(xué)(威海) 胡志明;一部富于傳奇性的經(jīng)典[N];社會科學(xué)報;2013年

8 Bec Smith，翻譯：如今;數(shù)部影片兵分路各有斬獲國際市場競爭激烈[N];中國電影報;2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李崢崢;《傲慢與偏見》書信翻譯中的異化與歸化[D];江蘇科技大學(xué);2015年

2 陶婧;《傲慢與偏見》中主人公話語的態(tài)度資源分析[D];杭州師范大學(xué);2015年

3 李慶慶;闡釋學(xué)視角下《傲慢與偏見》漢譯本中譯者主體性的研究[D];延安大學(xué);2015年

4 張小惠;從文學(xué)倫理學(xué)視角解讀《傲慢與偏見》[D];合肥工業(yè)大學(xué);2015年

5 王珂;從《傲慢與偏見》的兩中文譯本分析譯者性別對翻譯的影響[D];西安工程大學(xué);2016年

6 武曉然;《傲慢與偏見》中女性自我成長的原型研究[D];杭州師范大學(xué);2016年

7 于寧寧;《傲慢與偏見》情感分析[D];山東大學(xué);2016年

8 崔慶玲;對小說《傲慢與偏見》的功能文體分析[D];天津科技大學(xué);2015年

9 周學(xué)慧;從灰姑娘原型角度解讀《傲慢與偏見》中的女性困境[D];東北農(nóng)業(yè)大學(xué);2016年

10 王欣欣;言語行為理論視域中《傲慢與偏見》（中譯本）的反諷研究[D];黑龍江大學(xué);2016年

，

本文編號：2202115