【摘要】：《尤利西斯》是一個花的世界,各類花草令人眼花繚亂。從認知隱喻的角度看,各種花草植物除具有豐富的指稱意義外,還具有豐富的象征與隱喻意義,在不同的內外語境里,花朵的源語域特征,如美麗、純潔、青春、愛情、性愛等,被投射到目標域如小說的兩個主人公——布盧姆夫婦身上,這對刻畫人物的性格特征,突出小說的性愛主題以及喬伊斯的性美學觀都起到了重要作用。在作品里,喬伊斯以花草為媒介,通過大膽描寫男女主人公的性意識、性幻想,甚至是性行為,敢于對傳統(tǒng)性觀念、性倫理發(fā)出挑戰(zhàn),成功塑造了兩個"反英雄"人物形象,他們在兩性的角色定位、行為模式等方面超越了性別機制的束縛,消解了傳統(tǒng)的男性主體身份和女性客體地位的二元對立。
[Abstract]:Ulysses is a world of flowers, all kinds of flowers and plants are dazzling. From the perspective of cognitive metaphor, all kinds of flowers and plants not only have rich referential meanings, but also have rich symbolic and metaphorical meanings. In different internal and external contexts, the source register features of flowers, such as beauty, purity, youth, love, etc. Sex is projected to the target domain such as the two protagonists of the novel-Bloom and his wife, which plays an important role in characterizing characters, highlighting the theme of sex in the novel and Joyce's view of sexual aesthetics. In his works, Joyce, using flowers and plants as a medium, dares to challenge traditional sexual concepts and ethics by boldly describing the heroine's sexual consciousness, fantasy, and even sexual behavior, and successfully portrays the images of two "anti-hero" characters. They transcend the bondage of the gender mechanism in the role orientation and behavior pattern of the two sexes and dispel the dualistic opposition between the traditional male subject status and the female object status.
【作者單位】： 重慶師范大學外國語學院;
【基金】：2013重慶市社會科學基金項目“認知詩學視域下的《尤利西斯》小說創(chuàng)新藝術研究”(2013YBWX077) 2015年國家社科基金西部項目“《尤利西斯》的認知詩學研究”(15XWW002)的階段性成果
【分類號】：I562.074

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 吳慶軍;《尤利西斯》中的外聚焦敘述[J];河北科技師范學院學報(社會科學版);2004年04期

2 丁蕓;;“過程的同時性”與《尤利西斯》的意識流程[J];外國文學研究;2005年06期

3 緱廣飛;“人生不外乎一天接一天”——《尤利西斯》探析[J];名作欣賞;2005年02期

4 鄧遂夫;;想起了《尤利西斯》 《脂硯齋重評石頭記庚辰校本》后記[J];博覽群書;2006年02期

5 劉阿平;巴隴鋒;;內心時間:生命精靈的第三維——試析《尤利西斯》的時間意義[J];昆明師范高等�？茖W校學報;2006年03期

6 張春;李維屏;;《尤利西斯》文體研究[J];英美文學研究論叢;2006年00期

7 彭珍珠;;《尤利西斯》的后現代性[J];洛陽師范學院學報;2007年06期

8 劉擁軍;;《尤利西斯》的原型解讀[J];湖南醫(yī)科大學學報(社會科學版);2008年02期

9 楊春;周玉英;;《尤利西斯》的幾種陳述方式研究[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2009年01期

10 寧;;《尤利西斯》與我們:關于日常生活的藝術[J];外國文學評論;2009年03期

相關會議論文 前3條

1 姜筠;;從接受美學角度論讀者在文學翻譯中的地位——以《尤利西斯》譯本為例[A];福建省外國語文學會2012年會論文集[C];2012年

2 彭保良;;從《尤利西斯》的反英雄主題看都柏林人的倫理道德觀[A];“文學倫理學批評：文學研究方法新探討”學術研討會論文集[C];2005年

3 孫建光;;論譯者個體翻譯詩學在《尤利西斯》譯介中的作用[A];中國翻譯學學科建設高層論壇摘要[C];2013年

相關重要報紙文章 前10條

1 記者 李鵬;《尤利西斯》走向大眾化[N];中華讀書報;2002年

2 于紅;《尤利西斯》改變了我[N];吉林日報;2004年

3 記者 王玉梅;修訂版《尤利西斯》走近大眾[N];中國新聞出版報;2002年

4 余德莊;近看《尤利西斯》[N];文學報;2006年

5 康慨;布克獎得主攻擊《尤利西斯》[N];中華讀書報;2004年

6 三石;晦澀的《尤利西斯》[N];中國紡織報;2000年

7 文潔若;永遠的《尤利西斯》[N];中國文化報;2002年

8 本報記者 程炳生;《尤利西斯》：20世紀西方文學一部不朽名著[N];社會科學報;2004年

9 于紅;《尤利西斯》改變了我的閱讀觀[N];中國教育報;2006年

10 高媛;《尤利西斯》改變了我的閱讀觀[N];中國保險報;2004年

相關博士學位論文 前5條

1 吳慶軍;《尤利西斯》的敘事藝術[D];湖南師范大學;2005年

2 張春;《尤利西斯》文體研究[D];上海外國語大學;2004年

3 陳豪;變奏與聚合：喬伊斯《尤利西斯》的美學解讀[D];上海外國語大學;2011年

4 李巧慧;論《尤利西斯》中的現代身份[D];上海外國語大學;2007年

5 王青;基于語料庫的《尤利西斯》漢譯本譯者風格研究[D];山東大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 李韶華;《尤利西斯》的空間結構及表現方式[D];西北師范大學;2005年

2 余曉玲;《尤利西斯》文本內的對話研究[D];中南大學;2008年

3 徐蓓佳;音樂構建的巨著：《尤利西斯》以“塞壬”章為核心的聲音分析[D];廣東外語外貿大學;2008年

4 韋晴;論《尤利西斯》婚姻關系中的倫理沖突[D];合肥工業(yè)大學;2009年

5 呂立營;《尤利西斯》中的歷史[D];山東大學;2010年

6 馮志慧;作為時間指示語的時態(tài)在意識流小說《尤利西斯》中的連貫作用[D];西南交通大學;2010年

7 丁玉果;意義構建的兩級——《尤利西斯》空白美學研究[D];蘭州大學;2011年

8 劉擁軍;《尤利西斯》中的原型解讀[D];中南大學;2008年

9 谷小雨;《尤利西斯》詩意研究[D];南京師范大學;2013年

10 趙國龍;《尤利西斯》的電影特征研究[D];信陽師范學院;2012年

，

本文編號：2185453