本文選題：輕小說 + 中日比較��； 參考：《云南師范大學(xué)》2016年碩士論文

【摘要】：產(chǎn)生于日本的“輕小說”在其發(fā)展的過程中,曾一段時間內(nèi)不被文學(xué)界所認(rèn)可。但由于其適應(yīng)了現(xiàn)代年輕人的閱讀習(xí)慣,其普及面日益增廣,因此許多具有寫作經(jīng)驗(yàn)的小說家也開始嘗試投身于輕小說的創(chuàng)作之中的,如日本著名懸疑小說家小野不由美、推理小說家綾徎行人等都撰寫過輕小說。之后,輕小說作家本身也隨著經(jīng)驗(yàn)的不斷豐富,輕小說文本的質(zhì)量也越來越高。一些輕小說創(chuàng)作者如櫻庭一樹也憑借著自己的作品《我的男人》榮獲了日本大眾文學(xué)界最高獎項(xiàng)的直木獎,由此可以看出輕小說的發(fā)展前景非常可觀。輕小說在日本從出現(xiàn)到蓬勃發(fā)展已經(jīng)有三十余載,然而它對于中國的讀者來說還依然是一個新鮮的小說體裁。本文著重研究日本輕小說對中國輕小說的影響,具體包括以下方面內(nèi)容:首先論述輕小說在日本的誕生到其流變,在展現(xiàn)其發(fā)展快速的同時指出所存在的癥結(jié);其次論述中國輕小說的發(fā)展現(xiàn)狀,以及列舉其受到了日本輕小說影響的幾個方面,并比較兩國輕小說的異同之處;最后試對中國輕小說的發(fā)展做一定展望,認(rèn)識日本輕小說的優(yōu)勢與不足,并去粗取精總結(jié)經(jīng)驗(yàn),以此來指導(dǎo)中國輕小說今后的發(fā)展道路。
[Abstract]:In the process of its development, the light novel, which originated in Japan, was not recognized by literary circles for a period of time. However, due to its adaptation to the reading habits of modern young people and its increasing popularity, many novelists with writing experience have also begun to try to engage in the creation of light novels, such as the famous Japanese suspense novelist Ono Bumei. Inferential novelists, Aya and passers-by have all written light novels. After that, with the enrichment of experience, the quality of light novel text is becoming higher and higher. Some light novel creators such as Sakura Tingshu also won the Japanese popular literature highest award straight wood award for their own work "my Man". It can be seen that the development of light novels is very promising. Light novel has been developing rapidly in Japan for more than 30 years, but it is still a new genre for Chinese readers. This paper focuses on the impact of Japanese light novels on Chinese light novels, including the following aspects: first of all, the birth of light novels in Japan to its evolution, while showing its rapid development while pointing out the crux of the existence; Secondly, it discusses the current situation of the development of Chinese light novels, enumerates several aspects which are influenced by Japanese light novels, and compares the similarities and differences of the two countries' light novels. Finally, it tries to make a certain prospect on the development of Chinese light novels. In order to guide the future development of Chinese light novels, we should know the advantages and disadvantages of Japanese light novels and sum up their experiences.
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：I106.4

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 韓若冰;;論日本“輕小說”的發(fā)展及社會影響[J];寧夏社會科學(xué);2013年06期

2 張樂洲;;杉井光多元化主題輕小說作品中的青春解讀[J];中國職工教育;2014年04期

3 郗浩紅;;淺議輕小說內(nèi)容特征及其對中國動漫產(chǎn)業(yè)的推動作用[J];新西部(理論版);2012年10期

4 ;[J];;年期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 顧辰辰;作為功能性文本的日本輕小說研究[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

2 崔秋駒;輕淺的美學(xué)：論日本輕小說的文體特征與審美價值[D];西南交通大學(xué);2016年

3 和曉yN;日中輕小說的源流及影響問題研究[D];云南師范大學(xué);2016年

4 王玉雷;論中國輕小說的輕逸之美[D];山東師范大學(xué);2012年

5 陳明慧;論輕小說與兒童文學(xué)[D];上海師范大學(xué);2013年

6 付秀梅;淺析日本輕小說的特色及漢譯注意要點(diǎn)[D];曲阜師范大學(xué);2013年

，

本文編號：1915173