本文關(guān)鍵詞：《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》與亞洲和平　出處：《東南亞研究》2017年01期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌 亞洲和平 越南 保寧 越戰(zhàn) 反戰(zhàn)

【摘要】：本文旨在挖掘越南作家保寧飲譽(yù)國(guó)際的小說(shuō)《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》的人文主義與反戰(zhàn)傳統(tǒng)的淵源,論述其對(duì)亞洲和平的重要意義。國(guó)際上(包括越南國(guó)內(nèi))對(duì)《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》的研究仍然停留在粗淺的水平,本文則從越南文化史、文學(xué)史以及中越文化交流史的長(zhǎng)遠(yuǎn)視角出發(fā),挖掘其深層的歷史文化淵源。圍繞《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》對(duì)"招魂叢林"的描述,本文探討越南歷史上招魂儀式的文化意義,以及《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》與越南文豪阮攸的《招魂文》的相似之處。此外,本文還將《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》同越南文學(xué)史上的名著即18世紀(jì)鄧陳琨的《征婦吟曲》進(jìn)行對(duì)照,發(fā)現(xiàn)二者所表現(xiàn)的主題更是驚人相似,在揭示戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷、譴責(zé)戰(zhàn)爭(zhēng)罪惡方面有異曲同工之妙。最后,本文針對(duì)亞洲地區(qū)近些年來(lái)的緊張局勢(shì)以及各國(guó)鼓吹戰(zhàn)爭(zhēng)的聲音,討論保寧本人及其《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》的反戰(zhàn)行為與思想,呼吁人們品讀這一世界名著,維護(hù)亞洲和平。
[Abstract]:The purpose of this paper is to excavate the origin of humanism and anti-war tradition of Vietnamese writer Boning's famous novel "War mournful Song". Expound its significance for peace in Asia. The international (including Vietnam) research on "War Lament" is still at a superficial level, this article from Vietnam's cultural history. Starting from the long-term perspective of the history of literature and the history of Sino-Vietnamese cultural exchange, the author excavates its deep historical and cultural origins, and describes the "evocative Jungle" around "War and mournful songs". This paper probes into the cultural significance of the spiritual rites in the history of Vietnam and the similarities between the "War Lament" and the "Soul" by Nguyen Yau, a Vietnamese literary magnate. This paper also contrasts the War Lament with the famous works in the history of Vietnamese literature, Deng Chen Kun's "enchanting songs for Women" in 18th century. It is found that the theme of the two works is even more similar, revealing the war trauma. There are similarities and differences in condemning the evils of war. Finally, this article focuses on the tensions in the Asian region in recent years and the voices of countries advocating war. This paper discusses the anti-war actions and thoughts of Boning himself and his War Lament, and appeals to people to read this world famous work and maintain peace in Asia.
【作者單位】： 美國(guó)加州州立大學(xué)富爾屯分校歷史系;
【分類號(hào)】：I333.074
【正文快照】： 不知戰(zhàn)爭(zhēng)味,皆曰戰(zhàn)爭(zhēng)甜。飽受戰(zhàn)爭(zhēng)苦,方知戰(zhàn)爭(zhēng)慘。 ———古希臘抒情詩(shī)人品達(dá)(約公元前518年-前438年)(1) 沒(méi)有什么比和平更珍貴,沒(méi)有什么比戰(zhàn)爭(zhēng)更可怕。我最大的愿望就是將戰(zhàn)爭(zhēng)從人類社會(huì)中徹底鏟除出去。 ———保寧《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》(1) 越南作家保寧1991年出版的越戰(zhàn)小說(shuō)《

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 羅麗;;嘆君征途無(wú)歸期,可憐紅顏無(wú)盡愁腸淚——淺談鄧陳琨《征婦吟曲》[J];青年文學(xué)家;2012年11期

2 毛翰;;衣冠唐制度,禮樂(lè)漢君臣——越南歷代漢詩(shī)概說(shuō)(3)[J];安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

3 ;[J];;年期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 梁炳梅;《征婦吟曲》漢文原著與喃文譯本之比較[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1437132