本文關(guān)鍵詞：公司新聞發(fā)布稿中的體裁互文性分析

  更多相關(guān)文章： 體裁互文性 語步結(jié)構(gòu) 體裁 語域 風(fēng)格

【摘要】：作為公共關(guān)系領(lǐng)域重要的交流工具,公司新聞發(fā)布稿有助于公司良好公眾形象的塑造,是商業(yè)機(jī)構(gòu)與其利益攸關(guān)者建立良好關(guān)系的重要渠道。一方面,公司新聞發(fā)布稿要向大眾報道公司新聞動態(tài),另一方面卻要兼顧公司形象的塑造。在語篇層面上體現(xiàn)出新聞報道與廣告的體裁互文性。本文旨在分析公司新聞發(fā)布稿中的體裁互文性,探索該互文性是怎樣實(shí)現(xiàn)新聞報道客觀性與公司營銷宣傳性在該類新聞稿中的雜糅,從而進(jìn)一步揭示公司新聞發(fā)布稿的偽新聞特性。文章收集了來自42家世界500強(qiáng)公司發(fā)布在其官網(wǎng)上的50篇新聞發(fā)布稿,并以此為語料,分析其中所體現(xiàn)的體裁互文性。辛斌(2000)提出,體裁互文性由體裁,語域以及風(fēng)格的混合組成,因此,本文分別從體裁混合,語域混合以及風(fēng)格混合三個方面對新聞發(fā)布稿中的體裁互文性進(jìn)行研究。首先,通過語步分析,本文總結(jié)出公司新聞發(fā)布稿的語步結(jié)構(gòu),然后將其分別與新聞報道及廣告的語步結(jié)構(gòu)進(jìn)行比較。文章發(fā)現(xiàn)公司新聞發(fā)布稿在語步結(jié)構(gòu)上與新聞報道及廣告這兩種體裁都有著不同程度的重合,因此說明公司新聞發(fā)布稿雜糅了后兩種體裁,顯示出體裁互文性。接下來,本文從體裁混合,語域混合以及風(fēng)格混合三個方面分別對公司新聞發(fā)布稿中的體裁互文性進(jìn)行研究。關(guān)于體裁混合,本文具體分析了公司新聞發(fā)布稿中所嵌入的描寫文,敘述文,說明文,議論文以及指令文。上述體裁的混合有利于公司新聞發(fā)布稿的結(jié)構(gòu)安排,全面?zhèn)鬟f出其潛在交際意圖。關(guān)于語域混合,本文進(jìn)一步將其分為語場混合,語旨混合以及語式混合,然后分別從這三個方面對語域混合進(jìn)行分析。文章發(fā)現(xiàn)公司新聞發(fā)布稿中普遍存在語場,語旨及語式的混合。其中,語場混合體現(xiàn)出該類新聞稿對記者讀者身份的考慮。為了獲取大眾媒體的再次報道,公司新聞發(fā)布稿通過語場混合的方式,提供給新聞編輯者各種相關(guān)信息,以協(xié)助其進(jìn)行新聞報道。而語旨混合中,該類新聞稿的主體身份則在“新聞報道者”,“廣告宣傳者”以及“公司代表”三種身份中進(jìn)行轉(zhuǎn)換,并以此平衡其各類讀者及相應(yīng)交際目的之間的關(guān)系。而在語式混合中,本文發(fā)現(xiàn)該類新聞稿雜糅了各種語式,例如圖片,視頻剪輯以及網(wǎng)址鏈接等。通過不同語式的雜糅,公司新聞發(fā)布稿為其讀者提供了進(jìn)一步與公司互動的機(jī)會。關(guān)于風(fēng)格混合,本文分析了公司新聞發(fā)布稿中所融合的非正式體風(fēng)格。非正式體風(fēng)格有利于普通讀者對該類新聞稿的理解,也有助于拉近公司與讀者之間的距離。最后,本文揭示出新聞發(fā)布稿中體裁互文性所體現(xiàn)出的社會變革,即社會商業(yè)化以及科技化發(fā)展,對公司新聞發(fā)布話語的影響。通過對公司新聞發(fā)布稿進(jìn)行體裁互文性分析,該論文將有助于提升人們對體裁互文性理論的全面理解,并加強(qiáng)公共關(guān)系從業(yè)者使用該互文性從事新聞發(fā)布稿寫作的能力。同時,也希望本文有助于商業(yè)新聞讀者提高對公司新聞這一類商業(yè)報道的辯證閱讀能力。
【關(guān)鍵詞】：體裁互文性 語步結(jié)構(gòu) 體裁 語域 風(fēng)格
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H315
【目錄】：

• ACKNOWLEDGEMENTS5-6
• ABSTRACT6-8
• 摘要8-13
• CHAPTER ONE INTRODUCTION13-18
• 1.1 Definition of Corporate Press Releases14
• 1.2 Rationale of the Study14-15
• 1.3 Research Questions15
• 1.4 Data Collection and Methodology15-17
• 1.5 Organization of the Study17-18
• CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW18-28
• 2.1 Review of Generic Intertextuality18-25
• 2.1.1 Intertextuality18-22
• 2.1.2 Generic Intertextuality22-25
• 2.2 Review of Corporate Press Releases25-28
• 2.2.1 Purposes of Corporate Press Releases25-26
• 2.2.2 Studies on Corporate Press Releases26-28
• CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK28-36
• 3.1 A Critical View on Genre28-29
• 3.2 Basic Theories Underlying the Current Paper29-34
• 3.2.1 Swales’ Move Analysis31
• 3.2.2 Werlich’s Text Typology31-32
• 3.2.3 Halliday’s Register Theory32-33
• 3.2.4 Martin’s Classification of Style33-34
• 3.3 Theoretical Framework of the Present Paper34-36
• CHAPTER FOUR ANALYSIS OF MOVE STRUCTURE OF COPORATE PRESS RELEASES36-51
• 4.1 Identifying Move Structure of Corporate Press Releases36-46
• 4.1.1 Move Analysis of One Sample36-39
• 4.1.2 Extra Moves Found in Other Samples39-42
• 4.1.3 Summary of All Moves Found in the Data42-46
• 4.2 Generic Intertextuality of Corporate Press Releases46-51
• 4.2.1 Structure of News Reports46-47
• 4.2.2 Structure of Advertisements47
• 4.2.3 Generic Intertextuality of Corporate Press Releases47-51
• CHAPTER FIVE ANALYSIS OF GENERIC INTERTEXTUALITY IN CORPORATE PRESS RELEASES51-67
• 5.1 Analysis of Mixture of Genres51-55
• 5.2 Analysis of Mixture of Registers55-62
• 5.2.1 Mixture of Fields55-58
• 5.2.2 Mixture of Tenors58-60
• 5.2.3 Mixture of Modes60-62
• 5.3 Analysis of Mixture of Styles62-63
• 5.4 Causes of Generic Intertextuality in Corporate Press Releases63-67
• 5.4.1 Social Commercialization64-65
• 5.4.2 Technologization65-67
• CHAPTER SIX CONCLUSION67-71
• 6.1 Findings of the Study67-69
• 6.2 Significance of the Study69
• 6.3 Limitations of the Study69-71
• REFERENCES71-78
• APPENDIX A SAMPLE ONE OF THE DATA78-81
• APPENDIX B WEBSITES OF 50 SAMPLES COLLECTED FOR THIS PAPER81-84

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李悅聰;;體裁互文性的網(wǎng)絡(luò)體裁研究[J];學(xué)理論;2011年16期

2 辛斌;體裁互文性與主體位置的語用分析[J];外語教學(xué)與研究;2001年05期

3 王菲;;兒童電視廣告的體裁互文性分析[J];高等函授學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年12期

4 李菲;;廣告語篇中的體裁互文性[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

5 張霞;;嬰兒用品廣告的的體裁互文性分析[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年09期

6 紀(jì)衛(wèi)寧;;文學(xué)體裁互文性的深層含義[J];求索;2010年09期

7 劉紅秀;湯斌;;手機(jī)短信語篇的體裁互文性、主體位置和閱讀位置[J];海外英語;2012年11期

8 張巍;;體裁互文性在法語廣告寫作中的應(yīng)用[J];校園英語;2014年19期

9 周全;;體裁互文性在語篇分析中的運(yùn)用[J];青年文學(xué)家;2013年13期

10 辛斌;體裁互文性的社會語用學(xué)分析[J];外語學(xué)刊;2002年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳亞萍;體裁互文性研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 趙彬如;廣告話語的體裁互文性分析[D];黑龍江大學(xué);2012年

2 趙永翠;公司新聞發(fā)布稿中的體裁互文性分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2016年

3 王國光;俄語報刊中的體裁互文性研究[D];黑龍江大學(xué);2016年

4 趙永翠;公司新聞發(fā)布稿中的體裁互文性分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2016年

5 韓雪梅;從體裁互文性的角度對中國公司公開性語篇的分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

6 李陽;新聞報道的體裁互文性分析[D];長春理工大學(xué);2013年

，

本文編號：682923