發(fā)布時間：2022-09-28 15:58

　　批評語篇分析（Critical Discourse Analysis）是一種以韓禮德的系統(tǒng)功能語法（Systemic Functional Grammar）為主要理論依據(jù),綜合了多門學(xué)科的研究成果的語篇研究方法,旨在揭示隱藏在話語語篇中的權(quán)力、控制、偏見等意識形態(tài)以及在特定的社會經(jīng)濟(jì)和政治歷史背景下這些話語來源是如何產(chǎn)生、再現(xiàn)和轉(zhuǎn)換的。隨著批評語篇分析的發(fā)展,眾多研究者對含有大量語言信息的新聞?wù)Z篇產(chǎn)生了濃厚的興趣,并進(jìn)行了細(xì)致深刻的研究,為新聞批評語篇分析積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。 本文分別以費(fèi)爾克拉夫的三向度模式（Three-dimensional Model）和韓禮德的系統(tǒng)功能語法為分析理論框架和工具,以分別選自《人民日報》和《紐約時報》的十篇關(guān)于谷歌退出中國這一新聞報道為樣本,遵循費(fèi)爾克拉夫的理論模型,從文本（描述）、話語實(shí)踐（闡釋）和社會背景（解釋）三個層面對此進(jìn)行了詳細(xì)深入的對比性分析。以詞匯分類和及物性系統(tǒng)為分析工具考察了新聞報道的語言特征；通過分析新聞轉(zhuǎn)述模式和消息來源再現(xiàn)了語篇的生成過程；并從其政治經(jīng)濟(jì)文化等社會背景的差異作出解釋,從而顯示了新聞?wù)Z篇中隱含的意識形態(tài)意義。... 

【文章頁數(shù)】：78 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
List of Figures and Tables
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Objective and Significance of the Study
    1.3 Structure of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Introduction
    2.2 News as Discourse
    2.3 The CDA Approach to News Discourse Studies
        2.3.1 A Retrospection of CDA
        2.3.2 A Review of Previous Critical News Discourse Studies
    2.4 Key Concepts in Critical News Discourse Studies
    2.5 Summary
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Introduction
    3.2 Fairclough's Three-Dimensional Model
    3.3 Analytical Categories
        3.3.1 Lexical Classification
        3.3.2 Transitivity
        3.3.3 Intertextuality
Chapter 4 Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Data Collection
    4.3 Background Story of the Samples
Chapter 5 Data Analysis and Discussion
    5.1 Introduction
    5.2 Description
        5.2.1 Lexical Classification
        5.2.2 Transitivity
            5.2.2.1 Material Processes
            5.2.2.2 Verbal processes
            5.2.2.3 Relational processes
    5.3 Interpretation
        5.3.1 Modes of Discourse Representation
        5.3.2 News Sources
    5.4 Explanation
    5.5 Summary
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations of the Present Study
    6.3 Suggestions for Further Research
Appendix
    Appendix Ⅰ Sources of the Sample News
        Group A: (People's Daily)
        Group B: (New York Times)
    Appendix Ⅱ News Reports for Transitivity Analysis
        Sample A: Google Threatens Pullout
        Sample B: Google,Citing Attack,Threatens to Exit China
Bibliography
Acknowledgements


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]�？碌臋�(quán)力論與批評性語篇分析[J]. 辛斌.  外語學(xué)刊. 2006(02)
[2]《中國日報》和《紐約時報》中轉(zhuǎn)述方式和消息來源的比較分析[J]. 辛斌.  外語與外語教學(xué). 2006(03)
[3]簡述Fairclough的語篇分析觀[J]. 項(xiàng)蘊(yùn)華.  山東外語教學(xué). 2004(05)
[4]批評性語篇分析:問題與討論[J]. 辛斌.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2004(05)
[5]略論批評語言學(xué)的哲學(xué)社會學(xué)背景[J]. 辛斌.  外語與外語教學(xué). 2004(08)
[6]批評性語篇分析方法論[J]. 辛斌.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2002(06)
[7]功能語法與批評性話語分析的結(jié)合點(diǎn)——第28屆國際系統(tǒng)功能語法大會述評[J]. 李戰(zhàn)子 ,高一虹.  外語研究. 2002(03)
[8]批評語言學(xué)與英語新聞?wù)Z篇的批評性分析[J]. 辛斌.  外語教學(xué). 2000(04)
[9]新聞?wù)Z篇轉(zhuǎn)述引語的批評性分析[J]. 辛斌.  外語教學(xué)與研究. 1998(02)
[10]英語語篇的批評性分析芻議[J]. 辛斌.  四川外語學(xué)院學(xué)報. 1997(04)



本文編號：3681956