《漢語拼音正詞法》、《普通話異讀詞審音表》以及《漢語拼音方案》三個國家標準,是所有漢語注音以及拼寫工作的重要規(guī)范。對于此三者的有效合理運用,是我們進行注音與拼寫研究的基礎(chǔ)保障。但這樣的規(guī)范性和基礎(chǔ)性,也導致了其不能涵蓋日常注音以及拼寫實踐的所有細節(jié)問題。而我們研究的主要目的,就是基于對《辭�！罚ňW(wǎng)絡版）詞條的標注實踐來發(fā)現(xiàn)問題,并在此基礎(chǔ)上對語料進行搜集,進而歸類整理,具體問題具體分析,以此來完善細化現(xiàn)有文件的相關(guān)規(guī)定,補充細則。而文中涉及到的具體舉例詞條,則可以給其他漢語詞匯注音與拼寫等相關(guān)工作,直接提供參考和借鑒。本文主要是在實踐工作的基礎(chǔ)上對語料進行的分析研究。實踐工作主要分為兩個階段,一是前期的紙質(zhì)版注音校稿,即對《辭�！罚ňW(wǎng)絡版）共計約14萬個詞條的注音進行逐字檢查,綜合考究,尋求理據(jù),確定其讀音;二是后期的電子版拼寫標注,即對所有詞條逐一進行大小寫標注以及分詞連寫等,確保其更為規(guī)范化。分析研究主要采用歸納和演繹相結(jié)合、理論和實踐相結(jié)合的研究方法,對語料進行分類分析。根據(jù)實踐工作,分類分析也對應地分為了兩個主要章節(jié),即詞條注音實踐研究和拼寫實踐研究。注音實踐中著重對單音節(jié)詞條... 

【文章頁數(shù)】：61 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    一、研究現(xiàn)狀
    二、研究內(nèi)容
    三、研究方法
    四、研究意義
第一章 《辭�！�(網(wǎng)絡版)詞條注音實踐研究
    第一節(jié) 單音節(jié)詞條的注音
        一、遵從國家標準,復核定音
        二、參考其他詞典,從眾注音
        三、根據(jù)實際情況,完善注音
        四、通假字問題,具體分析
    第二節(jié) 復音節(jié)詞條的注音
        一、遵從國家標準,審定讀音
        二、根據(jù)音義關(guān)系,分別注音
        三、依據(jù)詞條釋義,確定讀音
        四、參考其他材料,斟酌定音
        五、歷史詞匯問題
    第三節(jié) 關(guān)于音譯外來詞的注音問題
        一、有些音譯外來詞用字,多取平聲調(diào)讀音
        二、有的音譯外來詞用字,從眾從俗定音
第二章 《辭海》(網(wǎng)絡版)詞條拼寫實踐研究
    第一節(jié) 專有名詞的拼寫
        一、事件名
        二、派別名
        三、條法名
        四、節(jié)日名
        五、榮譽證章名
    第二節(jié) 專業(yè)術(shù)語的拼寫
        一、四音節(jié)結(jié)構(gòu)
        二、五音節(jié)結(jié)構(gòu)
        三、六音節(jié)結(jié)構(gòu)
    第三節(jié) 普通語詞的拼寫
        一、單純詞
        二、合成詞
        三、成語
    第四節(jié) 其他拼寫問題分析
        一、專名+通名
        二、小寫處理
        三、把握釋義
第三章 注音拼寫規(guī)則探討
    第一節(jié) 注音方面
        一、注音總原則
        二、注音細則
    第二節(jié) 拼寫方面
        一、拼寫總原則
        二、拼寫細則
結(jié)語
    一、對本項研究的總結(jié)
    二、本文不足和后續(xù)研究
參考文獻
致謝
作者簡歷



本文編號：3653902