本文根據七部19世紀傳教士閩南方言文獻研究19世紀廈門、漳州、漳浦、泉州四地方言的語音系統(tǒng)及漳州、泉州方言的詞匯系統(tǒng),考察近一百多年來上述四地方言語音和詞匯系統(tǒng)的演變,分析閩南方言的發(fā)展特點和演變規(guī)律。同時,將19世紀傳教士所描寫的四地音系與同時代的方言韻書進行比較,一方面考訂方言韻書的音系性質,另一方面為方言韻書的擬音提供依據。 

【文章來源】：福建師范大學福建省

【文章頁數】：233 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
中文文摘
目錄
第一章 緒言
    第一節(jié) 十九世紀外國傳教士在福建閩南地區(qū)的文化活動史略
    第二節(jié) 傳教士所編撰的閩南方言文獻簡介
    第三節(jié) 本課題在海內外學術界的研究狀況述評
    第四節(jié) 本課題的文獻依據和研究內容
    第五節(jié) 本課題研究方法、理論依據及其學術價值
第二章 十九世紀傳教士廈門方言文獻研究
    第一節(jié) 五部傳教士廈門方言文獻的聲韻調系統(tǒng)
    第二節(jié) 五部傳教士廈門方言文獻音系與今廈門音系比較
    第三節(jié) 傳教士廈門方言文獻與《八音定決》音讀比較研究
    第四節(jié) 十九世紀廈門方言同音字匯
    第五節(jié) 小結
第三章 十九世紀傳教士漳州方言文獻研究
    第一節(jié) 戴爾《漳州方言詞匯》的聲韻調系統(tǒng)
    第二節(jié) 戴爾《漳州方言詞匯》音系與今漳州音系比較
    第三節(jié) 戴爾《漳州方言詞匯》詞匯與今漳州詞匯比較
    第四節(jié) 小結
第四章 十九世紀傳教士漳浦方言文獻研究
    第一節(jié) 麥都思《福建方言字典》的聲韻調系統(tǒng)
    第二節(jié) 麥都思《福建方言字典》音系與今漳浦音系比較
    第三節(jié) 麥都思《福建方言字典》音系與《匯集雅俗通十五音》比較
    第四節(jié) 十九世紀漳浦方言同音字匯
    第五節(jié) 小結
第五章 十九世紀傳教士泉州方言文獻研究
    第一節(jié) 杜嘉德《廈英大辭典》的泉州方言記音研究
    第二節(jié) 杜嘉德《廈英大辭典》的泉州音系與今泉州音系的比較
    第三節(jié) 杜嘉德《廈英大辭典》泉州音系與《匯音妙悟》比較研究
    第四節(jié) 十九世紀泉州方言詞匯
    第五節(jié) 杜嘉德《廈英大辭典》中泉州詞匯與今泉州詞匯的比較
    第六節(jié) 小結
第六章 總論
    第一節(jié) 十九世紀廈門、漳州、漳浦、泉州音系比較研究
    第二節(jié) 十九世紀廈門、漳州、漳浦、泉州詞匯比較研究
參考文獻



本文編號：3554567