歇后語是熟語的一種,具有悠久的歷史,是廣大群眾創(chuàng)造及在生活喜愛使用的語言形式。它源于人們的生活、服務(wù)于社會(huì),在人們的社會(huì)生活中頻繁使用,經(jīng)久不衰。歇后語一般由兩個(gè)部分組成,前半截是形象的比喻,像謎面,后半截是解釋,說明,像謎底,十分自然、貼切。本文從歇后語的定義和類別特征入手,用考察教材中歇后語分布的情況和問卷調(diào)查來了解留學(xué)生學(xué)習(xí)歇后語的情況,并針對(duì)發(fā)現(xiàn)的問題提出自己的觀點(diǎn),最后為了讓韓國留學(xué)生更好地學(xué)習(xí)歇后語,提出了教學(xué)策略及教學(xué)方案。緒論部分,先介紹研究的目的和意義。然后闡述研究方法,主要采用文獻(xiàn)檢索和調(diào)查法進(jìn)行研宄。第一章是歇后語簡介,主要介紹了歇后語的定義,歇后語的類別,歇后語內(nèi)容上的特點(diǎn)并舉例進(jìn)行說明。第二章是中高級(jí)韓國留學(xué)生習(xí)得歇后語考察。本論文從兩方面進(jìn)行分析,一是調(diào)查了國際交流學(xué)院漢語言本科專業(yè)部分教材中歇后語的分布情況,二是對(duì)國際交流學(xué)院中高級(jí)漢語水平韓國留學(xué)生進(jìn)行了關(guān)于歇后語學(xué)習(xí)內(nèi)容的問卷調(diào)查,詳細(xì)地分析了調(diào)查反饋情況,并且針對(duì)發(fā)現(xiàn)的問題提出了筆者的觀點(diǎn),闡明留學(xué)生學(xué)習(xí)歇后語的意義和留學(xué)生使用歇后語時(shí)注意之處。第三章提出了中高級(jí)韓國留學(xué)生為了在學(xué)習(xí)并使用歇后語方面取... 

【文章來源】：遼寧師范大學(xué)遼寧省

【文章頁數(shù)】：46 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
緒論
    一、研究目的與意義
    二、研究方法
    三、文獻(xiàn)綜述
第一章 歇后語概述
    第一節(jié) 歇后語的定義
    第二節(jié) 歇后語的類別
        一、比喻歇后語
        二、諧音歇后語
        三、數(shù)列歇后語
        四、典故歇后語
        五、成語歇后語
    第三節(jié) 歇后語內(nèi)容上的特點(diǎn)
        一、口頭性
        二、地區(qū)性
        三、幽默性
    第四節(jié) 歇后語里蘊(yùn)含的中國文化
        一、傳統(tǒng)節(jié)日文化
        二、飲食文化
        三、服飾文化
        四、婚喪嫁娶文化
    第五節(jié) 本章小結(jié)
第二章 中高級(jí)韓國留學(xué)生習(xí)得歇后語考察
    第一節(jié) 歇后語在教材中分布的情況
    第二節(jié) 問卷調(diào)查
        一、問卷設(shè)計(jì)
        二、問卷調(diào)查結(jié)果分析
    第三節(jié) 中高級(jí)韓國留學(xué)生習(xí)得歇后語中存在的問題
    第四節(jié) 本章小結(jié)
第三章 中高級(jí)韓國留學(xué)生學(xué)習(xí)歇后語策略
    第一節(jié) 中高級(jí)韓國留學(xué)生學(xué)習(xí)歇后語策略
        一、打好基礎(chǔ)
        二、提高對(duì)中國文化的認(rèn)識(shí)
        三、培養(yǎng)主動(dòng)性
    第二節(jié) 中高級(jí)韓國留學(xué)生學(xué)習(xí)歇后語時(shí)應(yīng)注意之處
    第三節(jié) 中高級(jí)韓國留學(xué)生學(xué)習(xí)歇后語的意義
    第四節(jié) 本章小結(jié)
第四章 教學(xué)方案
    第一節(jié) 歇后語的教學(xué)原則
        一、考慮學(xué)習(xí)者的水平
        二、激發(fā)學(xué)習(xí)者的興趣
    第二節(jié) 歇后語的教學(xué)方法
        一、按照歇后語的類別教學(xué)
        二、強(qiáng)調(diào)歇后語的特點(diǎn)教學(xué)
    第四節(jié) 本章小結(jié)
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
后記
個(gè)人簡歷



本文編號(hào)：3550051