漢語的"開心"與"關(guān)心",實(shí)際是基于"開/關(guān)門"事件的隱喻拓展。具體來說:漢語的"開/關(guān)門"有如下事件隱喻,即,開門時,我們對"門"傾向于障礙性的理解,障礙性蘊(yùn)含著我們消除障礙的動作;關(guān)門時,我們對"門"傾向于隔離性或保護(hù)性的理解,隔離性蘊(yùn)含著我們保護(hù)屋內(nèi)的世界。基于此,漢語的"開心"與"關(guān)心",并非反義,即"開心"有"心中沒有障礙,從而獲得快感"的含義,體現(xiàn)"開門"中"門"的障礙性語義特征;"關(guān)心"有"保護(hù)、體貼"的意味,體現(xiàn)"關(guān)門"中"門"的保護(hù)性語義特征。這些都最終構(gòu)成了漢語"開心"與"關(guān)心"成詞的認(rèn)知理據(jù)。 

【文章來源】：學(xué)術(shù)交流. 2016,(04)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
0.引言
1.“開/關(guān)門”事件隱喻
    1.1“開門”事件隱喻
    1.2“關(guān)門”事件隱喻
    1.3“開/ 關(guān)門”事件隱喻的比較
2.“開/關(guān)門”事件隱喻向漢語詞和短語結(jié)構(gòu)上的投射
    2.1“開門”
    2.2“關(guān)門”
3.“開/關(guān)門”事件隱喻向漢語句法結(jié)構(gòu)上的投射
4.“開心”與“關(guān)心”


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]說“開心”與“關(guān)心”[J]. 崔希亮.  中國語文. 2009(05)
[2]科學(xué)隱喻的方法論意義[J]. 郭貴春.  中國社會科學(xué). 2004(02)



本文編號：3488083