本文采用描寫與解釋、定量與定性、訪談與問卷調查等研究方法,對5128條國產與進口藥品中文商品名進行了研究。我們探討了藥品商品名詞長簡短,響亮悅耳的總體語音特點,并將藥品商品名的詞匯特點概括為既有語詞與另造語詞兩大類,且在此基礎上進一步細分為18種語詞。藥品商品名的結構特點可歸結為單詞式與復合式兩種,其修辭特點可分為美學化與新穎化兩類。我們分析了藥品商品名體現出的文化特征和心理特征,探討了藥品商品名的四種外部功能,即區(qū)別功能、識別功能、廣告功能和祈愿功能。我們在分析藥品商品名的命名制約因素、命名原則及其優(yōu)先性序列的基礎上指出命名者需要兼顧命名原則的優(yōu)先性序列,有選擇且盡可能多地運用各個命名原則進行命名,從而獲得一個較為理想的藥品中文商品名。最后,我們討論了藥品商品名存在的問題,并提出了可供參考的關于藥品商品名規(guī)范化的建議。 

【文章來源】：華東師范大學上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數】：66 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
論文摘要
ABSTRACT
緒論
    0.1 研究現狀
    0.2 研究對象
    0.3 研究意義
    0.4 研究方法
    0.5 理論基礎
第一章 藥品中文商品名的特點
    1.1 語音特點
    1.2 詞匯特點
    1.3 結構特點
    1.4 修辭特點
第二章 藥品中文商品名體現出的文化心理特征
    2.1 文化特征
    2.2 心理特征
第三章 藥品中文商品名的功能
    3.1 區(qū)別功能
    3.2 識別功能
    3.3 廣告功能
    3.4 祈愿功能
第四章 藥品中文商品名的命名原則及規(guī)范化
    4.1 藥品中文商品名命名的制約因素
    4.2 藥品中文商品名的命名原則與優(yōu)先性序列
    4.3 藥品中文商品名的規(guī)范化
結語
參考文獻
附錄
后記


【參考文獻】：
期刊論文
[1]關于藥品商品名和藥品商標“兩名合一”的思考[J]. 張曉哲.  中國工商管理研究. 2009(07)
[2]從對立統(tǒng)一看關于專名的摹狀詞理論與歷史因果理論[J]. 程本學.  嶺南學刊. 2008(05)
[3]專有名詞的修辭作用[J]. 高燕.  語言與翻譯. 2008(01)
[4]修辭與語言陌生化[J]. 俞允海.  修辭學習. 2006(06)
[5]急待規(guī)范的藥品商品名[J]. 梁夢路,顏瀅,鐘賽俐.  藥學實踐雜志. 2006(03)
[6]對藥品商品名過多引起的思考[J]. 李萍.  中國藥師. 2005(09)
[7]漢語命名造詞的哲學意蘊——兼論任意性與可論證性的爭議[J]. 周光慶.  語言文字應用. 2004(01)
[8]漢語品名的語言特性[J]. 黃月圓,陳潔光,衛(wèi)志強.  語言文字應用. 2003(03)
[9]定名的理據與名詞術語翻譯[J]. 范守義.  上�？萍挤g. 2003(02)
[10]美國語言新產業(yè)調查報告:品牌命名[J]. 賀川生.  當代語言學. 2003(01)

碩士論文
[1]南北中餐店名的社會語言學考察[D]. 劉娜.暨南大學 2007



本文編號：3362035