漢語辭官類委婉語,是處于下位的辭官者在向處于上位的君主或者上級官員表達辭官意向時,為了表達對統(tǒng)治者的尊重,不觸犯君主或上級官員的權(quán)威,同時為了掩飾辭官者主動卸任而不作為的心理,辭官者在雙方都可以明白和理解的前提下,有意使用轉(zhuǎn)喻或隱喻的手段來表達自己的辭官意愿。漢語辭官類委婉語研究主要從語言學(xué)研究的角度出發(fā),突破了辭官研究一直在文學(xué)和歷史學(xué)研究中盤旋的禁錮。主要從歷時的層面,把漢語各個時代產(chǎn)生的辭官委婉語貫穿起來。歷時層面,從涉及內(nèi)容的角度把漢語辭官類委婉語分成涉官職類辭官委婉語、涉辭官者類辭官委婉語和與涉其他類辭官委婉語。涉官職類的辭官委婉語共收集64個,根據(jù)辭官委婉語與官職的聯(lián)系可分為與任官服飾有關(guān)類、與為官用品有關(guān)類和與爵祿政位有關(guān)類。涉辭官者類的辭官委婉語共收集49個,根據(jù)辭官者涉及的辭官理由可分為與辭官者年老退休有關(guān)類、與辭官者身體狀況有關(guān)類、與辭官者奉養(yǎng)父母有關(guān)類以及與辭官者引退歸家有關(guān)類。涉其他類的辭官委婉語共收集12個。其中,三大類的辭官委婉語從歷時的角度,分別對三大類內(nèi)的辭官委婉語從個體流變和總的流變兩個方面梳理其發(fā)展歷程,個體流變是對每個辭官委婉語的不同朝代進行描寫,... 

【文章來源】：湘潭大學(xué)湖南省

【文章頁數(shù)】：73 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
緒論
    0.1 課題來源和價值
        0.1.1 課題來源
        0.1.2 課題價值
    0.2 研究對象和現(xiàn)狀
        0.2.1 研究對象
        0.2.2 研究現(xiàn)狀
    0.3 語料來源和研究方法
        0.3.1 語料來源
        0.3.2 研究方法
第1章 漢語辭官類委婉語的類型與流變
    1.1 涉官職類辭官委婉語的類型與歷時流變
        1.1.1 涉官職類辭官委婉語的類型與個體歷時流變
        1.1.2 涉官職類辭官委婉語總的歷時流變
    1.2 涉辭官者類辭官委婉語的類型與歷時流變
        1.2.1 涉辭官者類辭官委婉語的類型與個體歷時流變
        1.2.2 涉辭官者類辭官委婉語總的歷時流變
    1.3 涉其他類辭官委婉語的歷時流變
        1.3.1 涉其他類辭官委婉語個體歷時流變
        1.3.2 涉其他類辭官委婉語總的歷時流變
第2章 漢語辭官類委婉語的認知方式
    2.1 辭官委婉語的轉(zhuǎn)喻認知
        2.1.1 事件概念域轉(zhuǎn)喻
        2.1.2 語義概念域轉(zhuǎn)喻
    2.2 辭官委婉語的隱喻認知
    2.3 辭官委婉語的結(jié)構(gòu)認知
        2.3.1 由特定語詞為模標構(gòu)成的委婉語詞族
        2.3.2 家族相似性與辭官委婉語詞族
        2.3.3 凸顯性原則與辭官委婉語詞族
第3章 漢語辭官類委婉語的生成原因
    3.1 緣于政治干預(yù)
        3.1.1 退休制度的形成
        3.1.2 統(tǒng)治政權(quán)的動蕩
        3.1.3 官職發(fā)展的細化
        3.1.4 官職標志物的增加
    3.2 緣于社會觀念
        3.2.1 儒家謙讓禮俗的沿習(xí)
        3.2.2 傳統(tǒng)崇孝觀念的延續(xù)
    3.3 緣于個人情況
        3.3.1 仕途坎坷,熱情消退
        3.3.2 淡泊名利,心向田園
        3.3.3 身患重疾,力不從心
結(jié)語
參考文獻
致謝
個人簡歷、在學(xué)期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文


【參考文獻】：
期刊論文
[1]漢語與俄語中的委婉語及教學(xué)策略分析[J]. 高慧敏.  文化創(chuàng)新比較研究. 2018(04)
[2]韓國新聞報道中委婉語的構(gòu)成方式和語用功能[J]. 馬麗.  韓國語教學(xué)與研究. 2017(03)
[3]論文化交際視域下《紅樓夢》委婉語語用功能[J]. 董天時.  邊疆經(jīng)濟與文化. 2016(07)
[4]英漢委婉語的交際功能探析[J]. 劉燕.  英語廣場. 2016(06)
[5]漢魏六朝碑刻墳?zāi)沽x復(fù)合式委婉語的認知構(gòu)造[J]. 李軍華,聶純?nèi)~.  湘潭大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2016(03)
[6]淺析英漢委婉語的差異性與相似性[J]. 肖瑤.  綏化學(xué)院學(xué)報. 2016(05)
[7]委婉語構(gòu)造原則的認知闡釋[J]. 李軍華,郭定芹.  湖南科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2016(02)
[8]概念整合理論視域下醫(yī)用委婉語對緩解醫(yī)患矛盾的作用[J]. 李慶明,劉冰琳.  西安交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2015(05)
[9]英語委婉語的使用及其修辭功能的研究[J]. 史麗紅.  山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報. 2015(07)
[10]目的論視角下的英語委婉語翻譯策略[J]. 張利.  海外英語. 2015(12)

博士論文
[1]唐代墓志委婉語研究[D]. 安靜.華東師范大學(xué) 2013
[2]委婉語研究[D]. 邵軍航.上海外國語大學(xué) 2007

碩士論文
[1]韓國漢語中級學(xué)習(xí)者委婉語教學(xué)研究[D]. 王惠姝.蘭州大學(xué) 2017
[2]印地語漢語死亡委婉語比較研究[D]. 王靜.西安外國語大學(xué) 2017
[3]蒙古國留學(xué)生漢語委婉語習(xí)得研究[D]. 楊陽.內(nèi)蒙古師范大學(xué) 2017
[4]論《書信里的故事》中的委婉語及其漢譯[D]. 文博.新疆師范大學(xué) 2017
[5]對外漢語教學(xué)中的委婉語教學(xué)探究[D]. 陳萍.蘇州大學(xué) 2017
[6]漢越“死亡”委婉語對比研究[D]. NGUYEN THI DAO（阮氏桃）.福建師范大學(xué) 2016
[7]哈薩克語委婉語研究[D]. 阿依登.中央民族大學(xué) 2016
[8]漢語偷竊類委婉語研究[D]. 張九莎.湘潭大學(xué) 2016
[9]原型范疇理論指導(dǎo)下的英語委婉語研究[D]. 高宇.黑龍江大學(xué) 2016
[10]漢英委婉語文化對比與跨文化交際[D]. 王路.陜西師范大學(xué) 2016



本文編號：3315304