發(fā)布時間：2021-07-17 16:32

　　本文從心智哲學視角下研究漢語雙關(guān)語主要基于以下兩個方面:第一,雙關(guān)辭格作為一種普遍的語言現(xiàn)象,被廣泛應(yīng)用到生活中的各個領(lǐng)域,歷來被語言學家從不同角度研究。通過對先前研究的歸納總結(jié),作者發(fā)現(xiàn)以往對雙關(guān)語的研究主要集中在修辭、語義、語用和認知方面。然而,以往的修辭研究只注重雙關(guān)語委婉、諷刺、幽默的語言表達效果;語義研究只側(cè)重雙關(guān)語雙重意義之間的關(guān)系,而忽視了雙重含義的動態(tài)產(chǎn)生過程;語用研究只重點關(guān)注雙關(guān)語產(chǎn)生的語用因素,解釋人們是如何通過雙關(guān)語完成交際的;認知研究大多數(shù)只是機械地套用一種理論或幾種理論的結(jié)合,卻忽視了雙關(guān)語生成過程中的初始條件和各種變體。第二,現(xiàn)如今,對語言的研究越來越重視人的因素在語言運用中的作用。近年來,有不少學者將心智哲學中的理論應(yīng)用于語言研究中,且取得了豐碩的成果,如:徐盛桓,何愛晶,華鴻燕,廖巧云等,但以往很少有學者從心智哲學視角對雙關(guān)語進行研究。雙關(guān)語作為一種語言現(xiàn)象,與人類的認知密切相關(guān)。作者認為將雙關(guān)語看作是人類認知心理過程的產(chǎn)物,闡釋雙關(guān)語產(chǎn)生過程中主體的意識活動可以彌補先前研究的不足,所以從心智哲學視角下研究雙關(guān)語是十分有必要的且是可行的。心智哲學肇始于... 

【文章來源】：哈爾濱師范大學黑龍江省

【文章頁數(shù)】：85 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Background Information
    1.2 Objectives and Significance of the Study
    1.3 Research Method and Source of Materials
    1.4 Research Questions
    1.5 Organization of the Study
Chapter Two Literature Review
    2.1 Introduction
    2.2 An Overview of Chinese Pun
        2.2.1 Definition of Chinese Pun
        2.2.2 Characteristics of Chinese Pun
        2.2.3 Classification of Chinese Pun
        2.2.4 Functions of Chinese Pun
        2.2.5 Application of Chinese Pun
    2.3 Previous Studies on Pun
        2.3.1 Previous Study on Pun Abroad
        2.3.2 Previous study on Pun at Home
        2.3.3 Comments on the Previous Studies on Pun
    2.4 Previous Studies Based on Philosophy of Mind
    2.5 Summary
Chapter Three Theoretical Foundations
    3.1 Introduction
    3.2 Philosophy of Mind
        3.2.1 Philosophy of Mind and Language Research
        3.2.2 Hypotheses on the Language Based on Philosophy of Mind
    3.3 Useful Concepts in Philosophy of Mind
        3.3.1 Intentionality
            3.3.1.1 Dimensions and Features of Intentionality
            3.3.1.2 Previous Studies on Intentionality
        3.3.2 Consciousness
            3.3.2.1 Primary Consciousness and Reflective Consciousness
            3.3.2.2 Event and Usage Event
        3.3.3 Supervenience
            3.3.2.1 Dualism
            3.3.2.2 Physical Property and Mental Property
    3.4 Theoretical Framework of the Study
    3.5 Summary
Chapter Four Analysis of Generation of Chinese Pun from Philosophy of Mind
    4.1 Introduction
    4.2 Analysis of Generation of Phonetic Pun from Philosophy of Mind
        4.2.1 Analysis of Generation of Phonetic Pun in Poems
        4.2.2 Analysis of Generation of Phonetic Pun in Advertisements
        4.2.3 Analysis of Generation of Phonetic Pun in Allegorical Sayings
    4.3 Analysis of Generation of Semantic Pun from Philosophy of Mind
        4.3.1 Analysis of Generation of Semantic Pun in Poems
        4.3.2 Analysis of Generation of Semantic Pun in Advertisements
        4.3.3 Analysis of Generation of Semantic Pun in Allegorical Sayings
    4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
    5.1 Summary
    5.2 Main Findings
    5.3 Limitations and Suggestions
Bibliography
攻讀碩士學位期間所發(fā)表的學術(shù)論文
Acknowledgements


【參考文獻】：
期刊論文
[1]為什么心智哲學的學術(shù)資源可以用于語言研究?[J]. 邱晉,廖巧云.  西安外國語大學學報. 2019(02)
[2]心智哲學視閾下的“漢味”歇后語形成機制研究[J]. 單文波.  山東外語教學. 2017(03)
[3]屬性二元論視角下語句信息“三分”解讀[J]. 雷卿,鄒穎.  三峽大學學報(人文社會科學版). 2017(03)
[4]國內(nèi)心智哲學視角下的語言研究（2010—2016）[J]. 夏秸.  浙江外國語學院學報. 2017(02)
[5]語法化的生成機制——心智哲學視角[J]. 李汶璟.  外國語文. 2016(04)
[6]雙關(guān)語的隨附性解釋[J]. 李智.  外語學刊. 2016(04)
[7]心智視域下含義思維研究[J]. 徐盛桓.  外語研究. 2016(01)
[8]心智哲學視域下的反訓研究[J]. 龍德銀.  西安外國語大學學報. 2016(01)
[9]意向性的緣起、概念、意涵及語言表征特點:心智哲學與認知語言學視角[J]. 薛旭輝.  西安外國語大學學報. 2015(04)
[10]漢語古體詩詞英譯的意識雙重結(jié)構(gòu)[J]. 徐盛桓.  外國語文. 2015(03)

博士論文
[1]文學翻譯機理研究—心智哲學視角[D]. 李文競.中南大學 2013

碩士論文
[1]心智哲學視角下的雙關(guān)研究[D]. 張?zhí)K.河北大學 2016



本文編號：3288540