疑問代詞的非疑問用法屬于比較特殊的語法現(xiàn)象,其用法較多,表意豐富,在日常生活中的使用非常廣泛。這一語法項(xiàng)目在漢語本體研究中一直備受重視,其研究成果也頗為豐富,但在第二語言習(xí)得領(lǐng)域?qū)ζ涞难芯繀s寥寥無幾,因此,我們從第二語言習(xí)得角度出發(fā),對(duì)俄羅斯留學(xué)生疑問代詞的非疑問用法進(jìn)行研究,力求為對(duì)外漢語教學(xué)提供有益的借鑒。首先,本文通過漢語母語語料庫和中介語語料庫進(jìn)行語料的收集,對(duì)漢語母語者及俄羅斯留學(xué)生對(duì)疑問代詞非疑問用法的使用情況進(jìn)行了對(duì)比分析,找出了兩者在使用這一語法項(xiàng)目上的異同。其次,我們對(duì)俄羅斯留學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查,并運(yùn)用方差分析和多重比較等方法對(duì)問卷調(diào)查的結(jié)果進(jìn)行數(shù)理統(tǒng)計(jì),同時(shí)對(duì)俄羅斯留學(xué)生疑問代詞非疑問用法的習(xí)得過程進(jìn)行了詳盡地分析,從而得到了俄羅斯留學(xué)生對(duì)疑問代詞非疑問用法習(xí)得的難易順序,這將為對(duì)外漢語教學(xué)起到一定的指導(dǎo)作用。最后,我們對(duì)教材中疑問代詞非疑問用法的編排情況進(jìn)行了考察,并根據(jù)前文對(duì)疑問代詞非疑問用法習(xí)得研究的結(jié)果,對(duì)教材編寫、課堂教學(xué)及教師分別提出了建議,目的是希望在對(duì)外漢語教學(xué)中,對(duì)疑問代詞各種非疑問用法的編排順序和講解更為科學(xué)合理,從而使學(xué)生更好地掌握這一用法。 

【文章來源】：黑龍江大學(xué)黑龍江省

【文章頁數(shù)】：83 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【部分圖文】：

則為我們形象地展示了漢語母語者對(duì)疑問代詞使用的分布情況以及疑問代

2.對(duì)漢語母語者及俄羅斯留學(xué)生每個(gè)疑問代詞的疑問用法和非疑問用法的使用情況進(jìn)行比較，可以得到下圖:圖4:漢語母語者及俄羅斯留學(xué)生對(duì)每個(gè)疑問代詞的兩大用法使用率對(duì)比圖0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%，l﹄，上，乙釗刁)2.8OJ︸﹃/.非疑問用法毅疑問用法(誰(誰)一)_ 84.368.6 15.631.327.1(什么)57.642.3(怎么)一53.7(怎(哪(哪兒)(多(幾么)一兒 42.268356.3 46.257.731.643.635.2)83.317.6在圖4中，我們可以發(fā)現(xiàn):①從總體上，漢語母語者及俄羅斯留學(xué)生對(duì)每個(gè)疑問代詞的非疑問用法使用率幾乎都高于疑問用法，但值得注意的是“怎么”

母語者及俄羅斯留學(xué)生疑問代詞的每種非疑問用法進(jìn)行對(duì)比分析，我們根據(jù)表2和表4的相關(guān)數(shù)據(jù)做圖如下:圖5:漢語母語者及俄羅斯留學(xué)生對(duì)疑問代詞每種非疑問用法的使用率對(duì)比圖35.00%30.00%25.00%20.00%15.00%10.00% 5.00% 0.00%數(shù)漢語母語者.俄羅斯留學(xué)生根據(jù)圖5我們可以發(fā)現(xiàn):①相同點(diǎn):五種用法中，漢語母語者和俄羅斯留學(xué)生使用頻率最低的用法是例舉用法，并且兩者對(duì)這一用法的使用率也非常接近，這大概是因?yàn)閮H有“什么”一詞有例舉用法，其它疑問代詞并沒有此用法，

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]疑問代詞“怎么”的否定用法考察[J]. 劉辰潔.  齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2010(06)
[2]漢語作為第二語言習(xí)得研究中的學(xué)習(xí)者語言分析方法述評(píng)[J]. 曹賢文.  漢語學(xué)習(xí). 2009(06)
[3]留學(xué)生疑問代詞的習(xí)得研究[J]. 丁雪歡.  語言教學(xué)與研究. 2009(06)
[4]留學(xué)生疑問代詞不同句法位的習(xí)得順序考察[J]. 丁雪歡.  漢語學(xué)習(xí). 2006(05)
[5]漢語作為第二語言學(xué)習(xí)者習(xí)得過程研究評(píng)述[J]. 王建勤.  北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(03)
[6]母語與二語習(xí)得順序/過程的異同及其原因分析——基于英漢語中習(xí)得順序/過程研究結(jié)果的考察[J]. 丁雪歡.  語言文字應(yīng)用. 2006(02)
[7]疑問代詞“什么”的特殊用法分析[J]. 盧素琴.  佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2005(03)
[8]疑問代詞“什么”的非疑問用法研究現(xiàn)狀與前瞻[J]. 鹿欽佞.  通化師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(03)
[9]學(xué)習(xí)難度的測(cè)定和考察[J]. 周小兵.  世界漢語教學(xué). 2004(01)
[10]疑問代詞研究綜述[J]. 靳焱,倪蘭.  中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2003(S2)

博士論文
[1]疑問代詞的非疑問用法[D]. 張尹瓊.復(fù)旦大學(xué) 2005

碩士論文
[1]疑問代詞“怎么”非疑問用法研究[D]. 袁志剛.暨南大學(xué) 2010
[2]印尼留學(xué)生疑問代詞非疑問用法的習(xí)得研究[D]. 張奕.暨南大學(xué) 2009
[3]留學(xué)生對(duì)疑問代詞“誰”的非疑問用法的使用情況研究[D]. 陳敏.東北師范大學(xué) 2009
[4]留學(xué)生疑問代詞非疑問用法習(xí)得順序研究[D]. 童麗娜.山東大學(xué) 2008
[5]外國留學(xué)生疑問句系統(tǒng)習(xí)得順序的考察[D]. 張紅欣.南京師范大學(xué) 2007
[6]基于集合概念的漢語疑問代詞非疑問用法研究[D]. 陳天序.北京語言大學(xué) 2007
[7]留學(xué)生對(duì)“什么”非疑問用法的習(xí)得研究[D]. 周文婷.北京語言大學(xué) 2007



本文編號(hào)：3244395