發(fā)布時(shí)間：2016-12-04 12:41

  本文關(guān)鍵詞：中國系統(tǒng)功能語言學(xué)視角翻譯研究十年探索:回顧與展望，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《中國外語》 2014年03期

投稿

中國系統(tǒng)功能語言學(xué)視角翻譯研究十年探索:回顧與展望

   

【摘要】：本文通過對2004年至今我國系統(tǒng)功能語言學(xué)視角翻譯研究相關(guān)文獻(xiàn)的搜集與梳理,從系統(tǒng)功能語言學(xué)及其組成部分——純理功能理論、語境理論、評價(jià)分析及語法隱喻理論等五個(gè)不同方面切入,探討了其對翻譯研究的理論意義和應(yīng)用價(jià)值,報(bào)告了我國在該領(lǐng)域探索所取得的成績及存在的不足,展望了未來發(fā)展的廣闊前景。

【作者單位】： 北京交通大學(xué);
【關(guān)鍵詞】：
【基金】：
【分類號】：H315.9
【正文快照】：

1前言鑒于翻譯的極其復(fù)雜性,研究者從不同學(xué)科視角對其開展探索,無疑十分必要和有益。不過,翻譯的本質(zhì)屬性畢竟是把一種語言文字承載的意義用另一種語言文字再現(xiàn)的特殊語言使用,所以從語言學(xué)角度對其進(jìn)行描述和闡釋,從翻譯研究的學(xué)科視角,可謂直面本體。系統(tǒng)功能語言學(xué)立足于

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

PDF全文下載

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader僅支持PDF格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐國萍;周燕紅;;[J];北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

2 白秋梅;;[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年04期

3 尹延安;;[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年12期

4 李文平;徐志波;;[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

5 余繼英;;[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2010年02期

6 胡紅輝;曾蕾;;[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

7 司顯柱;李冰潔;;[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

8 康雷鳴;胡作友;;[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

9 康雷鳴;張文慧;;[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年12期

10 徐珺;;[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐勤泉;;[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年02期

2 戴擁軍;;[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

3 張君;;[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

4 莫紅利;;[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

5 王艷艷;;[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期

6 鄧新偵;;[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

7 程福干;;[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

8 徐杉杉;王曉農(nóng);;[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

9 劉湘屏;;[J];安徽水利水電職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

10 季瓊;;[J];北京勞動(dòng)保障職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 王聿良;;[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 盧丹暉;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 宋曉舟;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 李辰辰;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

5 劉丹;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

6 黃燕平;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

7 申蓉;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

8 鄭丹;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳怡;[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 胡文輝;[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 葉寧;[D];浙江大學(xué);2010年

4 肖群;[D];上海外國語大學(xué);2011年

5 胡德香;[D];華東師范大學(xué);2005年

6 于連江;[D];上海外國語大學(xué);2005年

7 肖維青;[D];上海外國語大學(xué);2006年

8 趙德全;[D];上海外國語大學(xué);2006年

9 于海飛;[D];山東大學(xué);2006年

10 莊智象;[D];上海外國語大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉毅;[D];中國海洋大學(xué);2010年

2 武萍;[D];中國海洋大學(xué);2010年

3 徐娜;[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

4 范志紅;[D];南昌大學(xué);2011年

5 熊展;[D];南昌大學(xué);2011年

6 劉海舟;[D];南昌大學(xué);2011年

7 陳淑雯;[D];浙江工商大學(xué);2010年

8 朱益群;[D];浙江工商大學(xué);2010年

9 溫明生;[D];浙江工商大學(xué);2010年

10 寇鴿;[D];西安工業(yè)大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐晶凝;[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

2 曾蕾;;[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

3 齊曦;;[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

4 李桔元;;[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

5 車歡歡;羅天;;[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

6 陸恩;;[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

7 覃江華;;[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

8 丁建海;;[J];四川文理學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

9 孫紹振;;[J];福建論壇(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

10 付美榕;;[J];國外外語教學(xué);2000年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 彭利貞;[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 齊憲凱;[D];哈爾濱工程大學(xué);2011年

2 付強(qiáng);[D];曲阜師范大學(xué);2005年

3 鄒春媚;[D];華南師范大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張點(diǎn);;[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

2 何梓燕;;[J];科教文匯(上旬刊);2011年08期

3 孫德勝;;[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年08期

4 楊汝福;;[J];中國外語;2009年04期

5 廖楚燕;;[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

6 羅亮;;[J];洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

7 時(shí)藝銘;;[J];海外英語;2010年02期

8 余志謀;;[J];中國校外教育;2010年S2期

9 黃國文;;[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

10 齊曦;;[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 高貞;;[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

2 鄔倩;;[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2008年翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)交流論文匯編[C];2008年

3 張玉軍;;[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 趙德全;[D];上海外國語大學(xué);2006年

2 顧?quán)l(xiāng);[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

3 徐來娟;[D];西南大學(xué);2013年

4 叢迎旭;[D];上海外國語大學(xué);2013年

5 于洋;[D];山東大學(xué);2013年

6 何清順;[D];西南大學(xué);2013年

7 陳琳;[D];上海外國語大學(xué);2012年

8 張征;[D];山東大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡曉瑩;[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

2 張寧;[D];上海外國語大學(xué);2014年

3 李華;[D];華北電力大學(xué)（北京）;2006年

4 張宏剛;[D];長春理工大學(xué);2008年

5 賀莉;[D];成都理工大學(xué);2005年

6 楊劍;[D];哈爾濱工程大學(xué);2005年

7 許朝陽;[D];河北大學(xué);2010年

8 吳錦輝;[D];東北林業(yè)大學(xué);2006年

9 李方;[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

10 許煜;[D];蘇州大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：中國系統(tǒng)功能語言學(xué)視角翻譯研究十年探索:回顧與展望，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：204179