赫德的漢語(yǔ)推廣與晚清洋員的漢語(yǔ)培訓(xùn)
本文選題:赫德 切入點(diǎn):晚清海關(guān) 出處:《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2015年06期 論文類型:期刊論文
【摘要】:英國(guó)籍總稅務(wù)司赫德掌管晚清海關(guān)近50年,制定一系列條令與規(guī)范,嚴(yán)格要求所有外籍關(guān)員學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。自學(xué)之外,始則有資深洋員脫產(chǎn)進(jìn)修,隨即在歐洲公開(kāi)招考,每年集中約10名洋員脫產(chǎn)培訓(xùn),帶薪學(xué)習(xí)1至2年。洋員的漢語(yǔ)水平,直接關(guān)系其就業(yè)、晉職與加薪,"海關(guān)漢語(yǔ)教學(xué)"首次將漢語(yǔ)納入"職業(yè)外語(yǔ)教學(xué)"與"職業(yè)外語(yǔ)考試"行列。晚清海關(guān)洋員的漢語(yǔ)學(xué)習(xí),歷時(shí)長(zhǎng),人數(shù)多,力度大,覆蓋面廣,學(xué)生來(lái)源廣泛,功利性強(qiáng),成效也較大。
[Abstract]:Hurd, the British General Taxation Department, took charge of the customs of the late Qing Dynasty for nearly 50 years. He formulated a series of rules and regulations that strictly required all foreign customs officers to learn Chinese. In addition to self-study, some experienced foreign officers left work for further studies, and then they opened up for examination in Europe. Each year, about 10 expatriates are trained and paid to study for one to two years. The level of Chinese language of foreigners is directly related to their employment. Promotion and salary increase, "Customs Chinese Teaching" includes Chinese for the first time in the ranks of "Vocational Foreign language Teaching" and "Vocational Foreign language examination". In the late Qing Dynasty, the Chinese language learning of foreign customs officers has a long history, a large number of people, a large force, a wide coverage, and a wide range of students. The utility is strong, the effect is also great.
【作者單位】: 上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院;
【基金】:國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“近代來(lái)華西人的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與教學(xué)研究(1807—1920)”(10BYY040)
【分類號(hào)】:H195
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 江莉;;19-20世紀(jì)英國(guó)駐華使館翻譯學(xué)生的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)[J];國(guó)際漢語(yǔ)教育;2010年03期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 李繼華;魏淑麗;;《李大釗全集》注釋本第一卷有關(guān)日本問(wèn)題探究[J];北京黨史;2011年06期
2 文松;孫修福;;雜談歷史檔案資料的查找與識(shí)讀——主要以中國(guó)第二歷史檔案館館藏為例[J];檔案學(xué)研究;2013年05期
3 梁俊艷;;清代亞?wèn)|關(guān)首任稅務(wù)司戴樂(lè)爾[J];中國(guó)藏學(xué);2014年04期
4 高f^;;美國(guó)駐朝鮮公使安連筆下19世紀(jì)朝鮮的生態(tài)環(huán)境與醫(yī)藥衛(wèi)生——以《海關(guān)醫(yī)學(xué)報(bào)告》為中心[J];韓國(guó)研究論叢;2011年01期
5 郭雁冰;;拱北關(guān)東澳海關(guān)考[J];嶺南文史;2012年01期
6 丁健;;辛亥革命后中國(guó)的內(nèi)憂外患與民眾輿論訴求[J];河南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年06期
7 姚永超;;中國(guó)舊海關(guān)海圖的時(shí)空特征研究[J];歷史地理;2015年00期
8 馬麗麗;;從中英茶葉貿(mào)易看鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的起源[J];黑龍江史志;2015年09期
9 伍玉西;;馬禮遜與中英早期官方交往——以1816年阿美士德使團(tuán)來(lái)華為中心[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2015年05期
10 曹傳清;;近代中國(guó)海關(guān)稅務(wù)司制度的倫理思考[J];求索;2010年10期
相關(guān)會(huì)議論文 前2條
1 任智勇;;三成船鈔與同文館[A];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇(2008年卷)[C];2009年
2 任智勇;;辛亥革命中的稅務(wù)司與關(guān)稅[A];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院近代史研究所青年學(xué)術(shù)論壇(2011年卷)[C];2012年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 高福美;清代沿海貿(mào)易與天津商業(yè)的發(fā)展[D];南開(kāi)大學(xué);2010年
2 曹傳清;赫德對(duì)晚清中國(guó)社會(huì)的影響[D];湖南師范大學(xué);2010年
3 武強(qiáng);近代上海港城關(guān)系研究(1843-1937)[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
4 廖聲豐;清代常關(guān)與區(qū)域經(jīng)濟(jì)[D];上海師范大學(xué);2006年
5 陳勇;晚清海關(guān)稅政研究:以征存奏撥制度為中心[D];暨南大學(xué);2007年
6 王列輝;區(qū)位優(yōu)勢(shì)與自我增強(qiáng)[D];復(fù)旦大學(xué);2007年
7 徐珊珊;多邊貿(mào)易體制下海關(guān)確定成交價(jià)格的法律問(wèn)題[D];復(fù)旦大學(xué);2007年
8 吳燕;近代歐洲科學(xué)擴(kuò)張背景下的徐家匯觀象臺(tái)(1873~1950)[D];上海交通大學(xué);2009年
9 馬一;晚清駐外公使群體研究(1875-1911)[D];暨南大學(xué);2012年
10 馬躍;英國(guó)與中國(guó)東北關(guān)系研究(1861-1911)[D];吉林大學(xué);2012年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 劉寧;中國(guó)海關(guān)中的德國(guó)之聲1861-1917[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年
2 劉曉江;中國(guó)近代海關(guān)華員初步研究[D];福建師范大學(xué);2010年
3 李芳;晚清燈塔建設(shè)與管理[D];華中師范大學(xué);2011年
4 張敏;清末杭州關(guān)進(jìn)出口貿(mào)易研究(1896-1910)[D];杭州師范大學(xué);2011年
5 潘濟(jì)華;近代廣西報(bào)關(guān)行研究[D];廣西師范大學(xué);2007年
6 楊志強(qiáng);安格聯(lián)與中國(guó)近代海關(guān)(1911-1927)[D];福建師范大學(xué);2007年
7 李自清;清末民初貨幣制度制約下的中國(guó)關(guān)稅征收—一個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程[D];廈門大學(xué);2007年
8 梁慶歡;《中國(guó)舊海關(guān)史料(1859-1948)》文本解讀[D];廈門大學(xué);2007年
9 張盛;近代長(zhǎng)江商路崛起中的長(zhǎng)沙經(jīng)濟(jì)貿(mào)易[D];廈門大學(xué);2007年
10 李軍;晚清東海關(guān)初步研究(1861—1911年)[D];蘇州大學(xué);2007年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 王紹祥;西方漢學(xué)界的“公敵”——英國(guó)漢學(xué)家翟理斯(1845—1935)研究[D];福建師范大學(xué);2004年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 夏明菊;華裔學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)分析[J];烏魯木齊成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期
2 朱黎航;商務(wù)漢語(yǔ)的特點(diǎn)及其教學(xué)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期
3 楊慧玲;;明清時(shí)期西方人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)史的開(kāi)篇之作——評(píng)《西方人早期漢語(yǔ)學(xué)習(xí)史調(diào)查》[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2004年03期
4 ;第一屆“世界漢語(yǔ)大會(huì)”通知[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2004年03期
5 彭恒利;;中國(guó)少數(shù)民族漢語(yǔ)水平等級(jí)考試[J];中國(guó)考試;2005年10期
6 李宇明;;明了各國(guó)國(guó)情,順利傳播漢語(yǔ)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2007年03期
7 陳曉樺;;目的語(yǔ)環(huán)境中有效課外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版);2007年01期
8 張曉萍;;民族學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中的偏差及解決方法[J];科技信息(科學(xué)教研);2007年36期
9 吳應(yīng)輝;楊吉春;;泰國(guó)漢語(yǔ)快速傳播模式研究[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2008年04期
10 王悅欣;;讓世界傾聽(tīng)漢語(yǔ)之聲[J];教育與職業(yè);2008年10期
相關(guān)會(huì)議論文 前10條
1 陸儉明;;漢語(yǔ)與世界[A];北京論壇(2007)文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式:“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集(下)[C];2007年
2 石羽佳;;經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)實(shí)踐性教學(xué)初探[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年
3 熱先古力·阿不力米提;;激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)興趣 促使學(xué)生主動(dòng)參與[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編(第1卷)[C];2009年
4 王建勤;;漢語(yǔ)國(guó)際傳播標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力與戰(zhàn)略規(guī)劃[A];科學(xué)發(fā)展:文化軟實(shí)力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國(guó)成立60周年論文集(上卷)[C];2009年
5 潘興德;;一種基于語(yǔ)音生態(tài)學(xué)分析的計(jì)算機(jī)輔助漢語(yǔ)學(xué)習(xí)系統(tǒng)[A];第十二屆全國(guó)人機(jī)語(yǔ)音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議(NCMMSC'2013)論文集[C];2013年
6 白利芳;;誦讀——出神入化達(dá)境界[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編(第3卷)[C];2010年
7 呂必松;;試論漢語(yǔ)的象態(tài)范疇和狀態(tài)表示法(提綱)[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年
8 蔣麗;;淺談對(duì)法漢語(yǔ)初級(jí)階段口語(yǔ)教學(xué)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年
9 劉亞杰;;關(guān)于假期初級(jí)短訓(xùn)班教學(xué)程序的一些設(shè)想[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年
10 王磊;;任務(wù)型教學(xué)法運(yùn)用于漢語(yǔ)“第二課堂”的探索[A];北京高校來(lái)華留學(xué)生教育研究[C];2008年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 本報(bào)駐南非記者 李鋒;南非 讓漢語(yǔ)享受“國(guó)民待遇”[N];人民日?qǐng)?bào);2005年
2 柯靈;芬蘭青年熱衷學(xué)漢語(yǔ)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2005年
3 本報(bào)駐京記者 陸靜斐;“漢語(yǔ)難學(xué)是你們的說(shuō)法”[N];文匯報(bào);2005年
4 記者 劉軍;全世界興起漢語(yǔ)熱[N];新華每日電訊;2002年
5 記者 袁f^;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)雜志《漢語(yǔ)世界》創(chuàng)刊[N];人民日?qǐng)?bào);2006年
6 本報(bào)特派莫斯科記者 王玉梅;“中國(guó)元素”莫斯科書(shū)展受追捧[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年
7 許欽鐸;美國(guó)漢語(yǔ)大會(huì)收獲豐盛[N];工人日?qǐng)?bào);2008年
8 李新;奧運(yùn)點(diǎn)燃漢語(yǔ)培訓(xùn)市場(chǎng)熱潮[N];商務(wù)時(shí)報(bào);2008年
9 本報(bào)見(jiàn)習(xí)記者 李寅;讓漢語(yǔ)在民族地區(qū)熱起來(lái)[N];中國(guó)民族報(bào);2005年
10 記者 吳曉向;“多維漢語(yǔ)學(xué)習(xí)應(yīng)用系統(tǒng)”開(kāi)辟學(xué)漢語(yǔ)捷徑[N];工人日?qǐng)?bào);2009年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 肖應(yīng)云;明清西方傳教士的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與文化交流(1582-1795)[D];暨南大學(xué);2010年
2 卞浩宇;晚清來(lái)華西方人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究[D];蘇州大學(xué);2010年
3 WAI WAI THI (鄒麗冰);緬甸漢語(yǔ)傳播研究[D];中央民族大學(xué);2012年
4 阮光興(Nguyen Quang Hung);越南高校漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與研究[D];蘇州大學(xué);2015年
5 YAP TENG TENG(葉婷婷);馬來(lái)西亞高校漢語(yǔ)作為二語(yǔ)教學(xué)發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2011年
6 楊洪建;哈薩克族學(xué)生漢語(yǔ)否定結(jié)構(gòu)習(xí)得研究[D];新疆大學(xué);2007年
7 董海櫻;西人漢語(yǔ)研究述論——16-19世紀(jì)初期[D];浙江大學(xué);2005年
8 吳勇毅;不同環(huán)境下的外國(guó)人漢語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究[D];上海師范大學(xué);2007年
9 潘素英;泰國(guó)中小學(xué)漢語(yǔ)課程大綱研究[D];中央民族大學(xué);2011年
10 Byamba Nerguijargal(納爾貴);漢語(yǔ)和蒙語(yǔ)反義詞對(duì)比研究[D];安徽大學(xué);2012年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 張麗梅;論漢越詞對(duì)越南人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)詞匯的詞影響[D];天津師范大學(xué);2009年
2 Kaynar Omer Faruk(歐曼爾);土耳其學(xué)生在雙語(yǔ)遷移下的漢語(yǔ)習(xí)得研究[D];陜西師范大學(xué);2011年
3 趙衍峰;中韓建交后韓國(guó)漢語(yǔ)教科書(shū)選用問(wèn)題研究[D];吉林大學(xué);2006年
4 廖陳林;在華商務(wù)人士漢語(yǔ)使用情況的個(gè)案調(diào)查[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年
5 徐佩;在華日韓人士商務(wù)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)需求分析[D];南京師范大學(xué);2011年
6 陳方舟;贊比亞漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];黑龍江大學(xué);2011年
7 李喻志;漢語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)分析及激發(fā)動(dòng)機(jī)方案[D];山東大學(xué);2011年
8 支絳;《實(shí)用中醫(yī)漢語(yǔ)》與《中醫(yī)漢語(yǔ)》的比較研究[D];浙江大學(xué);2012年
9 張玲娟;浙籍華裔青少年的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)需求研究[D];浙江大學(xué);2012年
10 白云;俄羅斯大學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)研究[D];山東師范大學(xué);2012年
,本文編號(hào):1619611
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/1619611.html