本文關(guān)鍵詞：漢語網(wǎng)絡(luò)流行語“萌”語義演變及認(rèn)知機(jī)制探析

  更多相關(guān)文章： 漢日語 網(wǎng)絡(luò)“萌” 語義演變 認(rèn)知機(jī)制

【摘要】：從概念隱喻和概念整合的視角,分析網(wǎng)絡(luò)流行語"萌"從日語"燃え"和"萌え"到漢語"萌"的語義演變過程,探究漢日同形漢字語義演變的認(rèn)知機(jī)制。研究表明,"萌"的語義演變過程是概念隱喻和概念整合的過程,漢日網(wǎng)民通過概念隱喻和概念整合的認(rèn)知機(jī)制,推動漢字的意義不斷演變,使得漢日同形漢字具有共同特征;受制于本土社會文化等因素,同形漢字語義演變軌跡在漢日語境下也經(jīng)常產(chǎn)生偏離,成為漢日同形漢字的語言差異。
【作者單位】： 湖南師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 漢日語 網(wǎng)絡(luò)“萌” 語義演變 認(rèn)知機(jī)制
【基金】：教育部人文社會科學(xué)規(guī)劃資助課題:10YJA740003 湖南省研究生科研創(chuàng)新資助項目:CX2013B195
【分類號】：H13
【正文快照】： 漢語和日語同屬于漢字文化圈①,在漢日文化交流過程中,文字經(jīng)常先于文化而被相互接受。在網(wǎng)絡(luò)信息高速發(fā)展的新時代,流行在日語網(wǎng)絡(luò)中的“人氣”、“素人”、“達(dá)人”、“萌”、“御宅”、“殘念”、“腹黑”等詞語已進(jìn)入中國網(wǎng)絡(luò)語言生活,這些詞語由于攜帶的新信息以及漢字的

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 齊s，

本文編號：954202