本文關(guān)鍵詞：《兒女英雄傳》稱謂語(yǔ)研究

  更多相關(guān)文章： 《兒女英雄傳》 親屬稱謂語(yǔ) 社會(huì)稱謂語(yǔ) 構(gòu)詞方式

【摘要】：《兒女英雄傳》是用白話寫成的長(zhǎng)篇世情小說(shuō),以安府一個(gè)典型的旗人家庭為敘述主體,以傳揚(yáng)俠義精神為主題,語(yǔ)言貼近生活。文康以其精細(xì)的筆觸、獨(dú)特的視角和豐富的閱歷,為后世讀者留下了一幅寶貴的清朝中后期社會(huì)的風(fēng)俗畫卷。小說(shuō)刻畫了形形色色的性格鮮明的人物形象,涉及到的稱謂語(yǔ)也具有獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格和明清時(shí)期鮮明的時(shí)代特色,頗具代表性。稱謂語(yǔ)是一筆寶貴的精神財(cái)富和瑰寶,是人類語(yǔ)言文化的真實(shí)寫照,更是民族文化的文字折射。本文主要運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)知識(shí),從靜態(tài)和動(dòng)態(tài)的層面,綜合運(yùn)用描寫法、分析法以及歸納綜合法等研究方法,對(duì)《兒女英雄傳》中具有典型性的稱謂語(yǔ)進(jìn)行整理分析,對(duì)其進(jìn)行追源溯流,力求全面完整地展現(xiàn)小說(shuō)成書年代,即十九世紀(jì)稱謂語(yǔ)的主要面貌。本文以中華書局2013年7月出版的《兒女英雄傳》為底本,在借鑒現(xiàn)有研究成果的基礎(chǔ)上,對(duì)小說(shuō)中出現(xiàn)的主要稱謂語(yǔ)進(jìn)行了系統(tǒng)的分析和研究。論文分為這幾個(gè)部分：緒論部分主要介紹了《兒女英雄傳》的語(yǔ)料價(jià)值和對(duì)其稱謂語(yǔ)研究的價(jià)值、稱謂語(yǔ)的界定以及本文所采用的稱謂語(yǔ)界定標(biāo)準(zhǔn)、前人對(duì)稱謂語(yǔ)進(jìn)行研究的主要情況等,同時(shí)分五個(gè)角度來(lái)具體說(shuō)明前人對(duì)稱謂語(yǔ)的研究。第一章,把《兒女英雄傳》主要親屬稱謂語(yǔ)劃分為父系、母系、夫系、妻系以及其他類親屬稱謂語(yǔ)五類,并從這五類所包括的小類,結(jié)合小說(shuō)中出現(xiàn)的具體實(shí)例,對(duì)它們進(jìn)行追源溯流,以便完整清晰呈現(xiàn)其框架系統(tǒng)。此外,也分析了親屬稱謂語(yǔ)形成的原因和所蘊(yùn)含的感情,從而探究其與中國(guó)宗法制度、婚姻制度以及滿族風(fēng)俗等方面的關(guān)系。第二章,把小說(shuō)里主要社會(huì)稱謂語(yǔ)劃分為五類,即表關(guān)系類、表職業(yè)身份類、表才德品行、表居住地和旗人特色稱謂語(yǔ)。結(jié)合小說(shuō)中的實(shí)例,探索這些社會(huì)稱謂語(yǔ)的流變。其次,對(duì)它們形成原因進(jìn)行探索。最后對(duì)這些稱謂語(yǔ)背后所暗含的感情色彩進(jìn)行分析,力求探究這些稱謂語(yǔ)和古代封建制度、滿族傳統(tǒng)文化、科舉文化以及社會(huì)經(jīng)濟(jì)等幾個(gè)方面的關(guān)系,尤其是科舉文化的影響,它的產(chǎn)生和不斷發(fā)展完善產(chǎn)塵了大量的社會(huì)官職類稱謂語(yǔ)。第三章,主要研究《兒女英雄傳》中出現(xiàn)的主要稱謂語(yǔ)的構(gòu)詞方式,把這些稱謂語(yǔ)按照單純稱謂語(yǔ)和合成稱謂語(yǔ)兩大類,并從這兩大類包括的小類展開描寫及說(shuō)明。最后總結(jié)和歸納出作品甚至是小說(shuō)所處的十九世紀(jì)的稱謂語(yǔ)在構(gòu)詞方式上的特點(diǎn),以及當(dāng)時(shí)的稱謂語(yǔ)與前代相比有了何種變化。結(jié)語(yǔ)部分,對(duì)本文研究成果總結(jié)和歸納。附錄部分則把本文所涉及的所有稱謂語(yǔ),按照首字母漢語(yǔ)拼音的順序進(jìn)行了歸納。
【關(guān)鍵詞】：《兒女英雄傳》 親屬稱謂語(yǔ) 社會(huì)稱謂語(yǔ) 構(gòu)詞方式
【學(xué)位授予單位】：揚(yáng)州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H136
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• Abstract6-8
• 緒論8-14
• 第一節(jié) 選題價(jià)值與研究方法8-9
• 一、《兒女英雄傳》的語(yǔ)料價(jià)值8
• 二、《兒女英雄傳》稱謂語(yǔ)的研究?jī)r(jià)值8-9
• 三、研究方法9
• 第二節(jié) 稱謂語(yǔ)的界定及相關(guān)問題的說(shuō)明9-11
• 一、學(xué)界對(duì)稱謂語(yǔ)的不同界定9
• 二、本文所采用的定義9-10
• 三、本文的創(chuàng)新性和相關(guān)問題的說(shuō)明10-11
• 第三節(jié) 文獻(xiàn)綜述11-14
• 一、稱謂語(yǔ)的使用以及漢語(yǔ)方言中的稱謂語(yǔ)11
• 二、漢語(yǔ)稱謂與其他民族語(yǔ)言稱謂的比較11-12
• 三、稱謂語(yǔ)與傳統(tǒng)文化12
• 四、專著類漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)的研究12-14
• 第—章 《兒女英雄傳》親屬稱謂語(yǔ)14-47
• 第一節(jié) 親屬稱謂語(yǔ)概況14-37
• 一、父系親屬稱謂語(yǔ)14-25
• 二、母系親屬稱謂語(yǔ)25-29
• 三、夫系親屬稱謂語(yǔ)29-31
• 四、妻系親屬稱謂語(yǔ)31-34
• 五、其他類親屬稱謂語(yǔ)34-37
• 第二節(jié) 親屬稱謂語(yǔ)形成的原因37-42
• 一、古代宗法制度的影響37-39
• 二、古代婚姻制度的影響39-41
• 三、滿族女性地位較高的影響41-42
• 第三節(jié) 親屬稱謂語(yǔ)蘊(yùn)含的感情色彩42-47
• 一、表示尊重之意43-45
• 二、表示謙遜之意45-47
• 第二章 《兒女英雄傳》的社會(huì)稱謂語(yǔ)47-69
• 第一節(jié) 社會(huì)稱謂語(yǔ)概況47-58
• 一、表關(guān)系的社會(huì)稱謂語(yǔ)47-54
• 二、表一般職業(yè)的稱謂語(yǔ)54-55
• 三、表才德品行的稱謂語(yǔ)55-56
• 四、旗人特色的稱謂語(yǔ)56-58
• 第二節(jié) 社會(huì)稱謂語(yǔ)形成的原因58-63
• 一、明清官職的革新帶來(lái)社會(huì)稱謂語(yǔ)的增加58-61
• 二、滿族傳統(tǒng)文化的影響61-62
• 三、科舉文化的影響62
• 四、社會(huì)經(jīng)濟(jì)的影響62-63
• 第三節(jié) 社會(huì)稱謂語(yǔ)蘊(yùn)含的感情色彩63-69
• 一、表達(dá)尊敬之情63-67
• 二、表達(dá)謙遜之情67-68
• 三、表達(dá)輕視之情68-69
• 第三章 《兒女英雄傳》稱謂語(yǔ)的構(gòu)詞方式69-82
• 第一節(jié) 單純稱謂語(yǔ)69-71
• 一、單音節(jié)稱謂語(yǔ)69-70
• 二、雙音節(jié)稱謂語(yǔ)70-71
• 第二節(jié) 合成稱謂語(yǔ)71-78
• 一、復(fù)合式72-75
• 二、重疊式75
• 三、附加式75-78
• 第三節(jié) 稱謂語(yǔ)構(gòu)詞方式的特點(diǎn)78-82
• 一、詞綴的增加和廣泛應(yīng)用79-80
• 二、稱謂語(yǔ)前加限定語(yǔ)素80-82
• 結(jié)語(yǔ)82-84
• 參考文獻(xiàn)84-89
• 致謝89-90
• 附錄90-93
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表學(xué)術(shù)論文目錄93-94

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 齊滬揚(yáng),朱琴琴;上海市徐匯區(qū)大中小學(xué)生稱謂語(yǔ)使用情況調(diào)查[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2001年02期

2 張?jiān)聺?;淺談漢英稱謂語(yǔ)差異背后的文化根源[J];科技經(jīng)濟(jì)市場(chǎng);2007年11期

3 周梅芳;;當(dāng)代大學(xué)生社會(huì)稱謂語(yǔ)使用中的“凝固化”現(xiàn)象[J];浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2008年04期

4 靳曉紅;;大學(xué)生稱謂語(yǔ)的習(xí)得[J];中國(guó)成人教育;2008年13期

5 孫榮;劉洪泉;;英漢稱謂語(yǔ)的文化差異[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

6 胡劍波;;“老”+職銜稱謂語(yǔ)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2009年05期

7 王晶;;試析英漢稱謂語(yǔ)的差異及其翻譯[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

8 豆敏;;淺析英漢稱謂語(yǔ)的差異及其文化因素[J];科技信息;2010年12期

9 范炎培;;常州方言稱謂語(yǔ)探析[J];江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

10 王珍;;淺談中英稱謂語(yǔ)的文化差異[J];科技資訊;2011年17期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 李發(fā)元;;漢俄稱謂語(yǔ)差異的文化闡釋[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

2 �？塑�;;口語(yǔ)稱謂語(yǔ)的缺環(huán)現(xiàn)象考察[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

3 李發(fā)元;;從文化差異看漢俄稱謂語(yǔ)的異同[A];中國(guó)首屆“海峽兩岸俄語(yǔ)教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

4 徐敏慧;;從文化身份的改變看文化的強(qiáng)勢(shì)與弱勢(shì)——以《丈夫》中稱謂語(yǔ)的翻譯為例[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 陳德用;張瑞娥;;調(diào)適語(yǔ)義，，彰顯功能——稱謂語(yǔ)在翻譯中的語(yǔ)義嬗變與功能指向闡釋[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 魏清（Metcha Sodsongkrit）;漢泰稱謂語(yǔ)比較研究[D];南京師范大學(xué);2005年

2 王丹;當(dāng)代中國(guó)弱勢(shì)群體稱謂語(yǔ)研究[D];武漢大學(xué);2013年

3 胡劍波;冒犯稱謂語(yǔ)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

4 張莉萍;稱謂語(yǔ)性別差異的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郝藝飛;近年來(lái)稱謂語(yǔ)的變化研究[D];華中師范大學(xué);2007年

2 王斐斐;中韓社會(huì)稱謂語(yǔ)對(duì)比研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

3 邱小松;中國(guó)北方農(nóng)村稱謂語(yǔ)的研究[D];河北大學(xué);2013年

4 張艷麗;現(xiàn)代漢語(yǔ)社會(huì)稱謂語(yǔ)泛化的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

5 馬晨;語(yǔ)域視角下《人民日?qǐng)?bào)》中的稱謂語(yǔ)研究[D];河北大學(xué);2015年

6 吳超;現(xiàn)代漢語(yǔ)通用社會(huì)稱謂語(yǔ)的嬗變研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

7 含笑;人際距離理論框架下的稱謂語(yǔ)研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2015年

8 李仁哲;俄韓稱謂語(yǔ)對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2015年

9 秦元梅;漢英社會(huì)稱謂語(yǔ)不對(duì)稱多角度研究[D];云南師范大學(xué);2015年

10 李sョ

本文編號(hào)：942320