本文關(guān)鍵詞：中國(guó)和烏克蘭文化中的非言語(yǔ)交際對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 中國(guó) 烏克蘭 非言語(yǔ) 交際 對(duì)比

【摘要】：近幾年烏克蘭與中國(guó)的交流越來(lái)越緊密,國(guó)際關(guān)系越來(lái)越接近,妥當(dāng)?shù)姆茄哉Z(yǔ)交際符號(hào)使用在中烏兩國(guó)人民的好交際往來(lái)中起著重要作用。研究非言語(yǔ)交際符號(hào),尤其是非言語(yǔ)交際禮儀的使用規(guī)則選題越來(lái)越重要。非言語(yǔ)交際符號(hào)的使用會(huì)體現(xiàn)文化的差異,影響著人與人之間的交流。言語(yǔ)交際符號(hào)與非言語(yǔ)交流符號(hào)都是非常重要的。為了更有效的交流,我們不但需要明白交談?wù)叩恼Z(yǔ)言,更需要了解他的手勢(shì),面部表情,動(dòng)作等等。科學(xué)家認(rèn)為人們通過(guò)言語(yǔ)只能了解30%的信息,通過(guò)非言語(yǔ)資料認(rèn)知其余的信息。通過(guò)學(xué)習(xí)非言語(yǔ)交流禮儀的使用,留學(xué)生能跟好地理解中國(guó)人的語(yǔ)言和行為習(xí)慣,更快地進(jìn)入中國(guó)文化的環(huán)境,有更成效的交流。本論文試圖從非言語(yǔ)交際符號(hào)的使用角度來(lái)分析中、烏兩種非言語(yǔ)交際符號(hào)使用規(guī)則的差異。對(duì)兩種文化中的非言語(yǔ)交際符號(hào)在肢體語(yǔ)言、空間語(yǔ)言、時(shí)間語(yǔ)言與其他非言語(yǔ)交際禮儀符號(hào)對(duì)象等方面進(jìn)行了對(duì)比研究。通過(guò)對(duì)中、烏兩國(guó)學(xué)生、生意人的調(diào)查分析,歸納出兩國(guó)學(xué)生與生意人在使用非言語(yǔ)交際符號(hào)的特點(diǎn)、烏克蘭人與中國(guó)人在使用非言語(yǔ)交際符號(hào)時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)的障礙與偏誤。
【關(guān)鍵詞】：中國(guó) 烏克蘭 非言語(yǔ) 交際 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：河北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H026.3
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• 英文摘要5-7
• 引言7-14
• 1. 中、烏文化中身體語(yǔ)言對(duì)比分析14-22
• 1.1 見(jiàn)面時(shí)使用的肢體語(yǔ)言14-18
• 1.2 面部語(yǔ)言18-19
• 1.3 用手勢(shì)表示數(shù)字19-22
• 2. 中、烏文化中空間語(yǔ)言及時(shí)間語(yǔ)言的對(duì)比分析22-25
• 2.1 個(gè)人空間22
• 2.2 空間的選擇22-23
• 2.3 秩序遵守23
• 2.4 工作的空間23
• 2.5 準(zhǔn)時(shí)23-24
• 2.6 計(jì)劃時(shí)間24
• 2.7 工作與休息的時(shí)間安排24-25
• 3. 中、烏文化中其他非言語(yǔ)交際禮儀對(duì)比分析25-29
• 3.1 飲食文化25-26
• 3.2 商務(wù)文化26
• 3.3 外貌文化26-27
• 3.4 車輛駕駛文化27-29
• 結(jié)論29-30
• 參考文獻(xiàn)30-32
• 后記32

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 潘恒;;跨文化交際中的語(yǔ)境[J];長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

2 潘永j;;身勢(shì)語(yǔ)與跨文化理解[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1997年01期

3 黃家慧;;論中西非語(yǔ)言交際禮俗規(guī)范的文化差異[J];職業(yè)教育研究;2006年03期

4 楊媛莉;;中英非語(yǔ)言交際禮俗的文化差異[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2006年09期

5 劉娜;;跨文化語(yǔ)用學(xué)概述[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

6 施宏;非語(yǔ)言交際的文化差異[J];江南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 朱永君;論非語(yǔ)言交際與語(yǔ)文教學(xué)[D];山東師范大學(xué);2007年

2 梁金萍;從禮貌原則的視角分析非語(yǔ)言交際語(yǔ)用失誤[D];天津大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：934415