本文關(guān)鍵詞：韓禮德與朗布雷克特信息結(jié)構(gòu)理論對比研究

  更多相關(guān)文章： 信息結(jié)構(gòu) 信息單位 信息狀態(tài) 信息焦點(diǎn)

【摘要】：語言信息結(jié)構(gòu)理論的研究濫觴于布拉格學(xué)派,功能語言學(xué)、形式語言學(xué)和認(rèn)知心理學(xué)分別從不同視角對該理論進(jìn)行了深入的探討。本文關(guān)注其中影響較大的兩位學(xué)者Halliday(韓禮德)和Lambrecht(朗布雷克特)的研究,在對兩者的理論背景、理論框架進(jìn)行說明后,圍繞信息單位、信息結(jié)構(gòu)、信息狀態(tài)、信息焦點(diǎn)等概念,進(jìn)行核心理論觀點(diǎn)的對比分析,發(fā)現(xiàn)各自的優(yōu)勢和不足,總結(jié)兩者對信息結(jié)構(gòu)理論的貢獻(xiàn),并進(jìn)一步指明了今后的研究方向。
【作者單位】： 北京師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 信息結(jié)構(gòu) 信息單位 信息狀態(tài) 信息焦點(diǎn)
【分類號】：H0-06
【正文快照】： 1引言語言信息結(jié)構(gòu)理論的研究可追溯至二戰(zhàn)前的布拉格學(xué)派,在此之后系統(tǒng)功能語言學(xué)的領(lǐng)軍人物Halliday及其學(xué)生Martin都對信息結(jié)構(gòu)理論做出了進(jìn)一步的闡述。與此同時,認(rèn)知心理學(xué)、形式語言學(xué)和國內(nèi)漢語界也從不同視角對信息結(jié)構(gòu)理論進(jìn)行了探討。雖然在學(xué)界沒有形成統(tǒng)一的認(rèn)識,

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 任紹曾;;信息單位與信息狀態(tài)——試析語言信息的二分說與三分說[J];外語教學(xué)與研究;2010年03期

2 黃瓚輝;焦點(diǎn)、焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)及焦點(diǎn)的性質(zhì)研究綜述[J];現(xiàn)代外語;2003年04期

3 端木三;;重音、信息和語言的分類[J];語言科學(xué);2007年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡曉燕;;論敘事語篇中的信息結(jié)構(gòu)及焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2011年05期

2 楊麗珍;;英語廣播新聞?wù)Z篇的及物性特點(diǎn)分析——以一則廣播稿為例[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年02期

3 陳宏;;專門用途英語核心情態(tài)動詞實(shí)證研究——以法律語篇為例[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年06期

4 施兵;;葉斯泊森語言觀評析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2006年05期

5 丁素萍;白云超;;從學(xué)位論文英文摘要的人際主位功能看不同學(xué)科的語言特征[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

6 任長普;張竹莉;周美才;;銜接理論在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

7 馮浩;劉宇慧;;認(rèn)知型情態(tài)的人際意義[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

8 李靈哲;;試析語篇教學(xué)模式在綜合英語課中的應(yīng)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年05期

9 宋加高;潘子正;;《錦瑟》兩種英譯文本的概念功能分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

10 琚長珍;;漢語社論語篇的主位分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張玉軍;;系統(tǒng)功能語言學(xué)的核心思想在綜合英語教學(xué)中的應(yīng)用[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 邱姣;;態(tài)度系統(tǒng)視角下《飄》中斯嘉麗的性格特點(diǎn)分析[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

3 王銘玉;;談?wù)Z言符號學(xué)理論系統(tǒng)的構(gòu)建[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

4 梁素芹;曹杏;;韓禮德情景語境理論觀照下的文學(xué)翻譯——Oracles & Miracles及其中譯本《“剩”賢奇跡》個案研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

5 陳治安;周忠杰;;詞典封面廣告語篇研究：一種評價視角[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

6 彭靜;;語境,牽制和影響語義的一個重要因素[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

7 蔡有恒;;功能理論與語篇語體特征分析[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 高貞;;名詞化與語法隱喻[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

9 蘇妮娜;;英語學(xué)術(shù)語篇中的情態(tài)手段[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

10 彭菲;;學(xué)術(shù)論文提要的主位推進(jìn)模式分析[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡潔;建構(gòu)視角下的外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語的符號—認(rèn)知研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 胡文輝;語言評價理論的價值哲學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 原雪;二語/外語語境下的批判性閱讀理論構(gòu)建研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

7 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

8 仇偉;英語乏詞義結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

9 邵春;英語主位化評述結(jié)構(gòu)的功能語言學(xué)研究[D];河南大學(xué);2011年

10 李楓;英語評論附加語的評價意義及其動因研究[D];河南大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宮國華;國際商務(wù)信函的語域分析[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 于娜;政治演講中主位及主位推進(jìn)模式分析[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 潘志娟;從語域分析的角度看《賣花女》中人物語言的風(fēng)格再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 王磊;系統(tǒng)功能語法視角下的語篇分析在專業(yè)英語精讀課中的運(yùn)用[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 馬春芬;《茶館》兩個英譯本的語域等效實(shí)現(xiàn)研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

7 董欣蓉;中美領(lǐng)導(dǎo)人就氣候話題講話中情態(tài)責(zé)任的對比分析[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

8 張琪;系統(tǒng)功能語法視角下的古詩飲酒五不同英譯本的翻譯對比研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

9 劉毅;中西翻譯質(zhì)量評估模式研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

10 王瀟;語域理論與電影片名互譯初探[D];中國海洋大學(xué);2010年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李寶倫,潘海華,徐烈炯;對焦點(diǎn)敏感的結(jié)構(gòu)及焦點(diǎn)的語義解釋(上)[J];當(dāng)代語言學(xué);2003年01期

2 李寶倫,潘海華,徐烈炯;對焦點(diǎn)敏感的結(jié)構(gòu)及焦點(diǎn)的語義解釋(下)[J];當(dāng)代語言學(xué);2003年02期

3 莫紅霞,張學(xué)成;漢語焦點(diǎn)研究概觀[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年04期

4 玄s，

本文編號：911579