本文關(guān)鍵詞：詞典中的零翻譯科技外來詞

  更多相關(guān)文章： Style 翻譯 科技 外來詞 詞典

【摘要】：《現(xiàn)代漢語詞典》(第六版)收了239個字母詞(實(shí)際上是零翻譯科技外來詞),這引起了一些語言學(xué)家的反對,認(rèn)為這破壞了漢語的純潔性。本文認(rèn)為:我們必須維護(hù)漢語的純潔性,但是語言是隨著社會的進(jìn)步和國家間的交往而發(fā)展的,詞典必須反映語言的實(shí)際。
【作者單位】： 湖南文理學(xué)院外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： Style 翻譯 科技 外來詞 詞典
【分類號】：H16
【正文快照】： 近年來,隨著我國國力增強(qiáng),國防力量出現(xiàn)了跨越式的提高,航母Style成了灸手可熱的詞匯,鳥叔Style……style應(yīng)運(yùn)而生,style已成為國人最喜歡的詞。但是,《中國新聞周刊》發(fā)文說:商務(wù)印書館2012年7月出版的《現(xiàn)代漢語詞典》第六版,因?yàn)槭珍浟恕癗BA”等239個以西文字母組成的詞語,

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張易凡;許明武;;科技新詞文化特征分析及翻譯策略研究[J];中國翻譯;2012年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 樊仕s，

本文編號：899005