本文關(guān)鍵詞：“之X”、“以X”合成方位詞比較研究

  更多相關(guān)文章： “之X” “以X”方位詞 比較 對(duì)外漢語(yǔ) 偏誤

【摘要】：本文以由前綴“之/以”和單純方位詞構(gòu)成的“之X”、“以X”合成方位詞為研究對(duì)象,從“古今中外”四個(gè)角度分析了這兩類(lèi)詞,在描寫(xiě)、分析、對(duì)比的基礎(chǔ)上,為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供一些參考�！爸甔”、“以X”合成方位詞經(jīng)常被籠統(tǒng)地歸為一類(lèi)進(jìn)行研究分析,使人們忽視了它們之間的差異以及各自所具有的特點(diǎn)。因此本文從語(yǔ)法、語(yǔ)義和語(yǔ)用的角度對(duì)它們的特點(diǎn)屬性進(jìn)行了描寫(xiě)并對(duì)兩者進(jìn)行了區(qū)分。為了解釋“之X”、“以X”方位詞在共時(shí)平面的差異,本文梳理了它們的產(chǎn)生和發(fā)展過(guò)程。方位詞詞根,即十四個(gè)單純方位詞,由指示具體實(shí)物方位發(fā)展到指示順序、等級(jí)等抽象概念。方位詞詞綴“之”經(jīng)歷了“動(dòng)詞——指示代詞——定語(yǔ)標(biāo)記——詞綴”的語(yǔ)法化過(guò)程；“以”經(jīng)歷了“動(dòng)詞——介詞——連詞——詞綴”的語(yǔ)法化過(guò)程。“之X”、“以X”的結(jié)構(gòu)在先秦時(shí)已經(jīng)出現(xiàn),前者在歷史演變中結(jié)構(gòu)自然固化,后者則是由“自……以……”格式脫落介詞“自”后被重新劃分為詞。在理論分析的基礎(chǔ)上,本文又對(duì)本族人語(yǔ)料和留學(xué)生語(yǔ)料中“之X”、“以X”合成方位詞的使用情況分別進(jìn)行了數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),得出各自的使用傾向并解釋、比較了其中異同,提出了方位詞的相關(guān)規(guī)范用法。同時(shí)也對(duì)留學(xué)生使用中的偏誤進(jìn)行了分類(lèi)研究,在總結(jié)分析偏誤原因的基礎(chǔ)上,從教材編寫(xiě)和教師教學(xué)兩方面對(duì)“之X”、“以X"方位詞的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提出了一些建議。
【關(guān)鍵詞】：“之X” “以X”方位詞 比較 對(duì)外漢語(yǔ) 偏誤
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H146
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-7
• 緒論7-15
• 0.1 選題理由及研究意義7-8
• 0.1.1 選題理由7-8
• 0.1.2 研究意義8
• 0.2 研究現(xiàn)狀、研究方法和理論基礎(chǔ)8-13
• 0.2.1 研究現(xiàn)狀8-13
• 0.2.2 研究方法13
• 0.2.3 理論基礎(chǔ)13
• 0.3 研究對(duì)象和語(yǔ)料來(lái)源13-15
• 0.3.1 研究對(duì)象界定13-14
• 0.3.2 語(yǔ)料來(lái)源14-15
• 第一章 “之X”、“以X”合成方位詞特點(diǎn)比較研究15-32
• 1.1 “之X”、“以X”合成方位詞語(yǔ)法特點(diǎn)研究15-21
• 1.1.1 “之X”、“以X”合成方位詞構(gòu)成成分分析15-17
• 1.1.2 “之X”、“以X”合成方位詞句法分布分析17-21
• 1.2 “之X”、“以X”合成方位詞表義功能研究21-29
• 1.2.1 “之/以+東/西/南/北/左/右”表義分析21-22
• 1.2.2 “之/以 前/后”表義分析22-24
• 1.2.3 “之/以 上/下”表義分析24-25
• 1.2.4 “之/以 里/中/內(nèi)/外”表義分析25-29
• 1.3 “之X”、“以X”合成方位詞語(yǔ)用差異研究29-30
• 1.3.1 語(yǔ)體色彩差異分析29
• 1.3.2 結(jié)構(gòu)組合差異分析29-30
• 1.3.3 前置詞差異分析30
• 1.4 本章小結(jié)30-32
• 第二章 “之X”、“以X”合成方位詞發(fā)展演變研究32-46
• 2.1 方位詞詞根的語(yǔ)義發(fā)展32-36
• 2.1.1 東、西、南、北32-33
• 2.1.2 左、右33
• 2.1.3 上、下33-34
• 2.1.4 前、后34
• 2.1.5 里、內(nèi)、中34-35
• 2.1.6 外35-36
• 2.2 “之X”、“以X”方位詞詞綴的發(fā)展演變36-40
• 2.2.1 詞綴“之”的發(fā)展演變36-37
• 2.2.2 詞綴“以”的發(fā)展演變37-40
• 2.3 合成方位詞的發(fā)展演變40-45
• 2.3.1 “之X”合成方位詞的發(fā)展演變40-43
• 2.3.2 “以X”合成方位詞的發(fā)展演變43-45
• 2.4 本章小結(jié)45-46
• 第三章 本族人“之X”、“以X”合成方位詞使用情況考察46-63
• 3.1 語(yǔ)料概況46-50
• 3.2 “之/以+左/右”、“之/以+東/西/南/北”使用情況分析50-52
• 3.3 “之/以+內(nèi)/外”、“之中”、“以里”使用情況分析52-54
• 3.4 “之/以+上/下”使用情況分析54-56
• 3.5 “之/以+前/后”使用情況分析56-59
• 3.6 本族人“之X”、“以X”合成方位詞的規(guī)范用法59-61
• 3.7 本章小結(jié)61-63
• 第四章 留學(xué)生“之X”、“以X”合成方位詞使用情況考察63-76
• 4.1 留學(xué)生“之X”、“以X”合成方位詞習(xí)得情況考察63-66
• 4.1.1 語(yǔ)料概況63-65
• 4.1.2 留學(xué)生“之X”、“以X”方位詞習(xí)得規(guī)律總結(jié)65
• 4.1.3 本族人和留學(xué)生使用情況對(duì)比65-66
• 4.2 留學(xué)生“之X”、“以X”合成方位詞偏誤情況考察66-74
• 4.2.1 “之X”、“以X”合成方位詞偏誤類(lèi)型分析66-71
• 4.2.2 “之X”、“以X”合成方位詞偏誤原因分析71-74
• 4.3 教學(xué)建議74-75
• 4.4 本章小結(jié)75-76
• 結(jié)論76-78
• 參考文獻(xiàn)78-85
• 致謝85

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 沈家煊;語(yǔ)用法的語(yǔ)法化[J];福建外語(yǔ);1998年02期

2 儲(chǔ)澤祥;現(xiàn)代漢語(yǔ)名詞的潛形態(tài)──關(guān)于名詞后添加方位詞情況的考察[J];古漢語(yǔ)研究;1995年S1期

3 郭錫良;介詞“以”的起源和發(fā)展[J];古漢語(yǔ)研究;1998年01期

4 曾傳祿;“里、中、內(nèi)、外”方位隱喻的認(rèn)知分析[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

5 巴丹;;“X之上”與“X以上”之辨析[J];華文教學(xué)與研究;2010年03期

6 吳佳娣;;方位詞研究綜述[J];牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

7 杜文濤;;留學(xué)生習(xí)得“之后”的考察[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2013年05期

8 王明仁;;“以上”、“以下”傳統(tǒng)的規(guī)范用法[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

9 邢福義;;方位結(jié)構(gòu)“Ｘ里”和“Ｘ中”[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1996年04期

10 曹婷;;“之”字的古今變化[J];中國(guó)校外教育;2009年09期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 房長(zhǎng)青;漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中的方位詞教學(xué)[D];黑龍江大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：887652