本文關(guān)鍵詞：基于偏誤研究的對泰漢語量詞教學(xué)法探討

  更多相關(guān)文章： 泰國 偏誤分析 漢語量詞 教學(xué)法

【摘要】：由于國家漢辦的大力支持,漢語推廣事業(yè)在泰國取得了突破性的進(jìn)展。然而在對泰國的漢語教學(xué)中,亦存在著不少的教學(xué)問題。近年來,越來越多的專家學(xué)者們發(fā)現(xiàn)了泰國學(xué)生存在漢語量詞學(xué)習(xí)難的問題。筆者通過查閱文獻(xiàn)資料發(fā)現(xiàn),泰國學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語量詞的過程中確實存在大量的偏誤現(xiàn)象。筆者還發(fā)現(xiàn),大部分的專家學(xué)者們針對泰國學(xué)生漢語量詞偏誤的現(xiàn)象提出了各種不同的教學(xué)法建議,其中主要包括對比分析教學(xué)法、文化底蘊法、情境教學(xué)法和層次教學(xué)法,主要缺少了必要的實踐去證明這些教學(xué)法的有效性。而筆者剛好有機(jī)會赴泰國東方大學(xué)孔子學(xué)院當(dāng)漢語志愿者教師一年,筆者覺得在泰國驗證前人提出的漢語量詞教學(xué)法可行性高,值得一試。本文在梳理總結(jié)前人提出的教學(xué)法的基礎(chǔ)上,結(jié)合筆者的泰國學(xué)生的實際情況,分析評估每個教學(xué)法的可行性,并通過分析泰國學(xué)生的漢語量詞偏誤情況,與前人的研究進(jìn)行對比,在確認(rèn)與前人的研究結(jié)果一致后,筆者把對比分析教學(xué)法、情境教學(xué)法和層次教學(xué)法融入筆者的教學(xué)設(shè)計中,并結(jié)合一定的教學(xué)原則在一個對照教學(xué)班中實行教學(xué),最后通過調(diào)查問卷的數(shù)據(jù)分析和結(jié)合筆者的課堂觀察等,分析前人提出的每個漢語量詞教學(xué)法的有效性。
【關(guān)鍵詞】：泰國 偏誤分析 漢語量詞 教學(xué)法
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 第一章 緒論9-16
• 1.1 研究背景9-14
• 1.1.1 選題背景9-10
• 1.1.2 對外漢語量詞偏誤研究綜述10-14
• 1.2 研究內(nèi)容與方法14
• 1.2.1 研究內(nèi)容14
• 1.2.2 研究方法14
• 1.3 研究意義14-16
• 第二章 對泰漢語量詞的教學(xué)設(shè)計16-22
• 2.1 對外漢語量詞教學(xué)法概述16-19
• 2.2 基于偏誤分析的對泰漢語量詞教學(xué)總體設(shè)計19-21
• 2.2.1 基于偏誤分析的對泰漢語量詞教學(xué)總體思路19
• 2.2.2 基于偏誤分析的對泰漢語量詞教學(xué)總體設(shè)計原則19-21
• 2.3 對泰漢語量詞教學(xué)設(shè)計的實現(xiàn)條件21-22
• 第三章 對泰漢語量詞教學(xué)法的實施22-50
• 3.1 教學(xué)實踐背景整體說明22-26
• 3.1.1 學(xué)校及其漢語教學(xué)情況22
• 3.1.2 教學(xué)對象22-23
• 3.1.3 教學(xué)時長及教學(xué)安排23
• 3.1.4 教學(xué)內(nèi)容23-25
• 3.1.5 教學(xué)大綱25-26
• 3.2 初級階段泰國學(xué)習(xí)者漢語量詞偏誤情況26-28
• 3.3 基于偏誤研究的對泰漢語量詞教學(xué)法實施28-50
• 3.3.1 基于偏誤研究的對泰漢語量詞語序的教學(xué)實施29-30
• 3.3.2 基于偏誤研究的對泰具體漢語量詞的教學(xué)實施30-43
• 3.3.3 基于偏誤分析的對泰漢語量詞教學(xué)案例43-50
• 第四章 基于偏誤分析的對泰漢語量詞教學(xué)效果與反思50-58
• 4.1 教學(xué)效果50-54
• 4.2 教學(xué)反思54-58
• 第五章 結(jié)語58-59
• 參考文獻(xiàn)59-61
• 附錄61-66
• 附錄一：期中考試前偏誤測試的調(diào)查問卷61-63
• 附錄二：期末考試前對照教學(xué)效果的調(diào)查問卷63-66
• 致謝66-67

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 袁焱;龍偉華;;漢泰名量詞比較研究——從泰國學(xué)生偏誤談起[J];云南師范大學(xué)學(xué)報;2006年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 羅申P(guān)r;英美留學(xué)生漢語量詞習(xí)得偏誤分析[D];華中師范大學(xué);2013年

，

本文編號：886051