本文關(guān)鍵詞：維漢語常見家畜名稱的對比分析

  更多相關(guān)文章： 維語 漢語 家畜名稱 對比分析

【摘要】：本文以維吾爾族和漢族語言生活緊密相關(guān)的家畜動物中的羊、牛、馬等常見動物相關(guān)的語料為研究對象,首先對維吾爾語和漢語中跟羊,牛,馬等有關(guān)的語料的分類特點進行了對比分析,探討了其中的褒貶色彩和語用特點,其次分析了維吾爾語和漢語相關(guān)動物詞的相同點和差異點,文章最后針對產(chǎn)生這種相同點和差異點的原因從多種角度進行了解釋說明。
【關(guān)鍵詞】：維語 漢語 家畜名稱 對比分析
【學(xué)位授予單位】：新疆師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H215;H136
【目錄】：

• 中文摘要3
• 附件3-4
• Abstract4-6
• 1 引言6-7
• 1.1 選題背景6
• 1.2 國內(nèi)研究綜述6-7
• 2 家畜名稱分類特點的分析7-9
• 2.1 羊的語義分類對比7-8
• 2.2 牛的語義分類對比8-9
• 2.3 馬的語義分類對比9
• 3 在維漢語諺語中同一種家畜名稱語義特點分析9-13
• 3.1 羊的語義特點分析10-11
• 3.2 牛的語義特點分析11-12
• 3.3 馬的語義特點分析12-13
• 4 維漢語中家畜名稱文化內(nèi)涵不同的相關(guān)分析13-15
• 4.1 傳統(tǒng)觀念因素13
• 4.2 經(jīng)濟生活因素13-14
• 4.3 思維方式因素14
• 4.4 審美觀念因素14-15
• 5 結(jié)論15-16
• 參考文獻16-17
• 附錄17-60
• 后記60

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王俊超;;英漢動物名稱詞的對比研究[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2010年02期

2 陳文博;;漢維語比喻的民族特色對比分析[J];語言與翻譯;2007年02期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 傲嫩;蒙漢語動物詞語比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

，

本文編號：820122