本文關(guān)鍵詞：留學(xué)生使用漢語雙音形容詞與名詞搭配情況考察

  更多相關(guān)文章： 形名搭配 對外漢語教學(xué) 中介語

【摘要】：形容詞的使用對于留學(xué)生而言,雖不像動詞使用中出現(xiàn)的問題那么多,但是仍然存在很多問題。文章通過考察收集到的留學(xué)生的作文和作業(yè),并對比漢語母語語料庫,發(fā)現(xiàn)留學(xué)生在使用雙音形容詞與名詞的搭配時存在搭配錯誤,這些錯誤或因為語際干擾,或因語內(nèi)干擾造成。留學(xué)生的另一個問題是他們的使用與漢語母語語料庫中雙音形容詞的使用情況相比較,他們使用中仍然存在很多不同。本文擬討論學(xué)生使用中出現(xiàn)的各種問題、原因及其對策。
【作者單位】： 首都師范大學(xué)國際文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 形名搭配 對外漢語教學(xué) 中介語
【分類號】：H195
【正文快照】： 一、引言漢語學(xué)習(xí)者習(xí)得漢語中常用的雙音形容詞的過程中出現(xiàn)的問題雖然不及動詞的問題多,但是我們從學(xué)生平時的作業(yè)中仍然能看出他們在使用中的一些錯誤。為考察學(xué)習(xí)者使用雙音形容詞的情況,我們收集了中高級階段留學(xué)生的作業(yè)和作文共計257100多萬字(其中歐美學(xué)生中介語語料

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 吳麗君;口語詞匯與書面語詞匯教學(xué)研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報;2004年03期

2 沈家煊;;形容詞句法功能的標(biāo)記模式[J];中國語文;1997年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王付君;;性質(zhì)形容詞的價[J];長春教育學(xué)院學(xué)報;2012年01期

2 李春燕;;狀態(tài)形容詞句法功能的突破[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2009年03期

3 周琨;張榮梅;;淺談曹明倫譯《培根隨筆》的“形似”[J];長春師范學(xué)院學(xué)報;2011年09期

4 聶科豐;;從詞類范疇化理論看“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年05期

5 徐樞;譚景春;;關(guān)于第5版《現(xiàn)代漢語詞典》的詞類標(biāo)注[J];辭書研究;2006年01期

6 孔秀祥;語感在語義研究中的作用[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報;2002年04期

7 劉朝華;;“形名”組合與“形的名”組合[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報;2006年05期

8 孟曉慧;;淺談對舉使用的普遍性及其原因[J];當(dāng)代經(jīng)理人;2006年21期

9 沈家煊;轉(zhuǎn)指和轉(zhuǎn)喻[J];當(dāng)代語言學(xué);1999年01期

10 郭銳;表述功能的轉(zhuǎn)化和“的”字的作用[J];當(dāng)代語言學(xué);2000年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王欣;漢日否定表達(dá)對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 劉志富;現(xiàn)代漢語領(lǐng)屬性偏正結(jié)構(gòu)及其相關(guān)句法現(xiàn)象[D];華中師范大學(xué);2011年

4 喬翔;漢英形修名結(jié)構(gòu)對比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 龔娜;湘方言程度范疇研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

6 翁曉玲;基于元語言的對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義模式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 趙允敬;現(xiàn)代漢語單音節(jié)形容詞的認(rèn)知語義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

8 曹鳳霞;古代漢語標(biāo)記被動式研究[D];吉林大學(xué);2012年

9 李晉霞;現(xiàn)代漢語定中“V雙+N雙”結(jié)構(gòu)研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

10 吳云霞;萬榮方言語法研究[D];廈門大學(xué);2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 王江苗;馬山壯語“形容詞+NP”結(jié)構(gòu)分析[D];廣西民族大學(xué);2010年

3 宋艷;棗莊話狀態(tài)形容詞研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 吳國松;雙音形容詞內(nèi)部的句法功能一致性研究[D];首都師范大學(xué);2011年

5 王濤;漢語中程度表達(dá)與狀態(tài)表達(dá)的沖突與融合[D];暨南大學(xué);2011年

6 李小聰;作定語的“好好兒”的考察與對外漢語教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2011年

7 魏曉薇;《現(xiàn)代漢語詞典》（第5版）狀態(tài)詞的研究[D];河北師范大學(xué);2011年

8 謝琳琳;對外漢語教學(xué)中的區(qū)別詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

9 龔玉婷;復(fù)合名、動、形的功能轉(zhuǎn)指及轉(zhuǎn)喻的單向性優(yōu)勢[D];上海師范大學(xué);2011年

10 羅歡;“A_1+A_2”組合研究[D];上海師范大學(xué);2011年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 朱德熙;;從方言和歷史看狀態(tài)形容詞的名詞化[J];方言;1993年02期

2 莫彭齡 ,單青;三大類實詞句法功能的統(tǒng)計分析[J];南京師大學(xué)報(社會科學(xué)版);1985年03期

3 鹿士義;;詞匯習(xí)得與第二語言能力研究[J];世界漢語教學(xué);2001年03期

4 戴曼純!100089;論第二語言詞匯習(xí)得研究[J];外語教學(xué)與研究;2000年02期

5 沈家煊;類型學(xué)中的標(biāo)記模式[J];外語教學(xué)與研究;1997年01期

6 崔永華;漢語形容詞分類的現(xiàn)狀和問題[J];語言教學(xué)與研究;1990年03期

7 江新;詞匯習(xí)得研究及其在教學(xué)上的意義[J];語言教學(xué)與研究;1998年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 符渝;論《左傳》分化型偏正雙音合成詞[J];三峽大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2005年03期

2 王晶;;簡述李斯特超技練習(xí)曲“鬼火”中的雙音[J];華章;2010年25期

3 李武華;關(guān)于弦樂器演奏雙音的一些問題[J];交響-西安音樂學(xué)院學(xué)報;1996年01期

4 屠式t，

本文編號：805675