本文關(guān)鍵詞：漢語致使性動結(jié)式的中介語習(xí)得研究——基于構(gòu)式融合理論

  更多相關(guān)文章： 構(gòu)式融合 動結(jié)式 中介語 圖示-例示關(guān)系 原型-延伸關(guān)系

【摘要】：漢語動結(jié)構(gòu)式中介語語法中及物構(gòu)式和復(fù)合動詞之間的融合度,可從構(gòu)式間的融合性、語素的可分離性以及致使者主語的生命性等方面加以考察。母語背景不同(英、俄、韓)的三組二語受試的中介語表現(xiàn)顯示,二語習(xí)得者對次類構(gòu)式的區(qū)分度較低,也沒有明晰地呈現(xiàn)出母語語法中的融合過程。這種中介語表現(xiàn)的深層解釋可能在于中介語語法依助于不同的認(rèn)知路徑,畢竟只有"圖示-例示"關(guān)系才能部分地解釋次類動結(jié)構(gòu)式的中介語表現(xiàn),而"原型-延伸"關(guān)系則似乎與中介語語法的構(gòu)建并無直接關(guān)聯(lián)。未來相關(guān)的中介語研究在關(guān)注構(gòu)式能產(chǎn)性和限制性的同時,也應(yīng)該考慮把母語類型學(xué)特征這一影響因素納入設(shè)計方案中。
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 構(gòu)式融合 動結(jié)式 中介語 圖示-例示關(guān)系 原型-延伸關(guān)系
【基金】：教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大項目“中英雙語者事件結(jié)構(gòu)表征及其加工機制研究”(項目編號:14JJD740015)資助
【分類號】：H195
【正文快照】： 零、引言魯健驥(1994)曾對外國學(xué)生習(xí)得漢語動結(jié)式的偏誤做過描述性記錄,并認(rèn)為其偏誤的類型主要表現(xiàn)為遺漏(補語成分)。YuanZhao(2011)則通過規(guī)范的實驗手段調(diào)查了動結(jié)式在漢語中介語語法中的習(xí)得狀況�；趯Α皦簲�、打哭、哭濕、哭煩、聽煩”五類動結(jié)式的合法性判斷結(jié)果,Y

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高航;嚴(yán)辰松;;概念物化的心理現(xiàn)實性與認(rèn)知語法中名詞范疇的界定[J];外語學(xué)刊;2008年06期

2 梅德明;韓巍峰;;論主題-主語的突顯與對應(yīng)關(guān)系[J];外語學(xué)刊;2009年01期

3 賀學(xué)勤;;情狀句之于敘事語篇發(fā)展的認(rèn)知建構(gòu)[J];外語學(xué)刊;2009年01期

4 邱賢;劉正光;;現(xiàn)代漢語受事主語句研究中的幾個根本問題[J];外語學(xué)刊;2009年06期

5 白解紅;陳敏哲;;漢語網(wǎng)絡(luò)詞語的在線意義建構(gòu)研究——以“X客”為例[J];外語學(xué)刊;2010年02期

6 廖正剛;楊忠;;英漢基本顏色詞跨語法范疇的對比研究[J];外語學(xué)刊;2011年06期

7 向二蘭;;英漢助動詞移位之比較[J];外語學(xué)刊;2012年01期

8 溫金海;;漢英數(shù)量范疇的認(rèn)知對比分析[J];外語學(xué)刊;2012年01期

9 呂公禮;;認(rèn)知動詞與語言信息交流概念空間重構(gòu)——英漢“wh-不定詞”語法化比較研究[J];外語學(xué)刊;2012年03期

10 唐樹華;田臻;;認(rèn)知語言學(xué)的兩個承諾及其發(fā)展趨勢[J];外語學(xué)刊;2012年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

2 沈煥生;朱磊;;基于信息內(nèi)容的關(guān)鍵詞抽取研究[A];中國電子學(xué)會第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會論文集（上冊）[C];2008年

3 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

4 韓玉華;;香港考生在PSC“說話”中常見的語法偏誤分析[A];第二屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

5 田長生;;淺談《論語》中的復(fù)疊現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

6 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

7 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

8 周小婕;;數(shù)詞研究綜述[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

9 王安琛;;試論“V—V”結(jié)構(gòu)[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

10 王安琛;;重疊式動補短語的句法語義分析[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 趙琪;;從動結(jié)式來看現(xiàn)代漢語的構(gòu)式性[J];復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢;2008年02期

2 趙琪;;作用于自身的英漢動結(jié)式的論元實現(xiàn)[J];山東外語教學(xué);2008年06期

3 郭繼懋;王紅旗;;粘合補語和組合補語表達(dá)差異的認(rèn)知分析[J];世界漢語教學(xué);2001年02期

4 沈家煊;;現(xiàn)代漢語“動補結(jié)構(gòu)”的類型學(xué)考察[J];世界漢語教學(xué);2003年03期

5 石慧敏;;動結(jié)式“V破”的句法語義特性及其演變過程[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年04期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹軍;形式教學(xué)與交際教學(xué)相結(jié)合促進中介語系統(tǒng)發(fā)展的策略[J];山東外語教學(xué);2004年04期

2 宋瀟瀟,唐德根;中介語的系統(tǒng)可變性及其文化因素[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報;2004年03期

3 劉業(yè)信;;中介語的基本特征[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年S2期

4 吳筱玫;淺析漢英中介語拙澀現(xiàn)象[J];浙江教育學(xué)院學(xué)報;2005年01期

5 張紅燕;中介語的習(xí)得及發(fā)展[J];武漢冶金管理干部學(xué)院學(xué)報;2005年01期

6 李紅;林慶英;;中介語的石化之疑[J];重慶大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年06期

7 傅偉鋒;;誤差分析及其在中介語系統(tǒng)中的意義[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期

8 譚靜;;二語習(xí)得——中介語的可變性研究[J];廣東交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2007年02期

9 高廣霞;;影響中介語作文的文化因素[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(綜合版);2007年03期

10 張舸;;論修辭原則在中介語中的體現(xiàn)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2007年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 劉同坤;;中介語遷移研究述評[A];第五屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

2 熊子瑜;;中介語聲調(diào)系統(tǒng)的評價方法研究[A];第九屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

3 張寶林;;通用型漢語中介語語料庫的標(biāo)注模式[A];語言文字法制化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè)——第七屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

4 趙茜;劉亞麗;;新疆民族學(xué)生漢語普通話中介語單元音分析[A];第十二屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議（NCMMSC'2013）論文集[C];2013年

5 徐楓潔;;漢語中介語語料庫文本句標(biāo)注問題初探[A];語言文字法制化、規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè)——第七屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 通訊員 咸俞靈;迫切需要建設(shè)完備的漢語中介語語料庫[N];科技日報;2012年

2 本報記者 劉寧;中國將建5000萬字漢語中介語語料庫[N];中國社會科學(xué)報;2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 任慶梅;構(gòu)建外語環(huán)境下的中介語發(fā)展認(rèn)知心理模式[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 常輝;屈折詞綴的缺失與中介語語法的損傷[D];上海交通大學(xué);2006年

3 楊連瑞;中國學(xué)生英語中介語發(fā)展的話題突出類型學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐銘潞;不同類型負(fù)反饋對中介語發(fā)展的影響研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2013年

2 郭亞莉;主謂一致習(xí)得的中介語實證研究[D];云南師范大學(xué);2008年

3 馮秀云;非英語專業(yè)大學(xué)生中介語元音系統(tǒng)的描述和分析[D];天津師范大學(xué);2011年

4 楊雨寒;二語習(xí)得中顯性知識與隱性知識對于中介語發(fā)展之相互依存性研究[D];西南交通大學(xué);2005年

5 郭中麗;論彝族漢語中介語修辭的形式美[D];云南師范大學(xué);2006年

6 金磊;漢英中介語中的主題突出現(xiàn)象研究[D];西北師范大學(xué);2006年

7 唐雪梅;關(guān)于中介語語法損傷的研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2006年

8 沈曉華;漢語主題突出結(jié)構(gòu)對中介語的影響的研究[D];江西師范大學(xué);2009年

9 王卓;漢語話題突出在中國學(xué)生英語中介語中的遷移研究[D];西北師范大學(xué);2010年

10 張愛文;中介語化石化與中國英語教學(xué)[D];西南師范大學(xué);2002年

，

本文編號：784524