本文關(guān)鍵詞：中成藥名的語言文字使用情況調(diào)查研究

  更多相關(guān)文章： 中成藥名 語言 文字 問題 規(guī)范

【摘要】：中成藥是中藥的重要組成部分之一,是享譽(yù)中外的醫(yī)學(xué)成就之一。對(duì)于這一中國文化瑰寶,可以從多種角度去研究,去發(fā)揚(yáng)光大。本文試圖從語言學(xué)的角度,在收集來的5000個(gè)中成藥名的語料基礎(chǔ)上,詳實(shí)地描述了中成藥名的語言文字的使用情況,希望能揭示中成藥名的語言文化特色,也希望揭示其在語言文字上的一些不足,提出一些有價(jià)值的思考。本文共分為五章。第一章為中成藥名的語音分析。從音節(jié)和韻律兩個(gè)角度對(duì)中成藥名的語音進(jìn)行詳細(xì)分析,在音節(jié)構(gòu)成上,從雙音節(jié)到十一音節(jié)均有不等分布,其中以五音節(jié)居首,三、四、六音節(jié)次之,音節(jié)數(shù)目上呈現(xiàn)出“黃金格”規(guī)律;在韻律上,中成藥名以高聲調(diào)結(jié)尾居多,平仄相間的聲調(diào)組合形式使中成藥名抑揚(yáng)頓挫,更具有回環(huán)美,在節(jié)律上,“頭重尾輕”的音節(jié)節(jié)律形式以標(biāo)準(zhǔn)音步為主,符合漢語用詞規(guī)律,更具有節(jié)奏美。第二章為中成藥名的用字分析。選擇單純的漢字搭配入藥名,不夾雜其他外文、符號(hào)等文字形式,本土氣息更為濃郁。該章以高頻字、生僻字、多音字為視角對(duì)中成藥名用字詳細(xì)解析。高頻字的使用大多都體現(xiàn)出中成藥名在用字上的語義取向:一是表明治療病癥的方法,二是寄托人們的美好寓意,三是含有身體器官部位。收集來的5000個(gè)中成藥名中共有70個(gè)生僻字,多為人們?nèi)粘Ｉ钪胁怀Ｓ玫碾y認(rèn)、難記的字;中成藥名中還出現(xiàn)69個(gè)多音字,部分是人們?cè)谌粘Ｉ钪胁灰讌^(qū)分讀音的字。第三章為中成藥名的用詞分析。這一章主要對(duì)中成藥名中的專有名詞、縮略詞語、數(shù)詞、顏色詞等的使用情況做出分析。分析發(fā)現(xiàn)專有名詞在使用上具有較強(qiáng)的標(biāo)記性特征。中成藥名中主要包括名詞縮略語和數(shù)詞縮略語兩大類,其中名詞縮略語是采用較多的命名方式。數(shù)詞在中成藥名的使用中體現(xiàn)出簡(jiǎn)單精準(zhǔn)的特點(diǎn),也折射出數(shù)詞背后蘊(yùn)含的文化意蘊(yùn)。中成藥名中的顏色詞反映出人們的色彩觀念,與人們的文化心理密切相關(guān)。第四章為中成藥名的內(nèi)部構(gòu)成分析。有劑型的中成藥名形式更受到人們青睞,無劑型的形式較不常見。根據(jù)“可別度領(lǐng)前原理”對(duì)中成藥名修飾語的排序進(jìn)行認(rèn)知分析后,得出多層修飾語的排列順序?yàn)?人名/地名/臨床科名中藥材名疾病名治療功效。第五章為中成藥名中存在的問題及規(guī)范思考。研究后發(fā)現(xiàn)中成藥名中有一些語言文字方面問題。在語音方面:有些藥名音節(jié)過短,不便于傳遞出相應(yīng)的訊息;八音節(jié)以上過長,不便于識(shí)記與交流。在用字方面:中成藥名中出現(xiàn)生僻字、多音字,不便于識(shí)記。在用詞方面:有些用詞過于直白、粗俗化;有些用詞過于文雅,不便于理解,還有一些用詞過于夸張化等。針對(duì)上述存在的問題,本文從語音、文字、用詞等角度進(jìn)行了深入思考。
【關(guān)鍵詞】：中成藥名 語言 文字 問題 規(guī)范
【學(xué)位授予單位】：沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：R286;H136
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 緒論10-16
• 一、研究現(xiàn)狀10-14
• 二、研究方法14-15
• 三、研究意義15-16
• 第一章 中成藥名語音分析16-28
• 一、音節(jié)分析16-18
• 二、韻律分析18-26
• （一）聲調(diào)分析18-22
• （二）平仄分析22-25
• （三）節(jié)律分析25-26
• 小結(jié)26-28
• 第二章 中成藥名用字分析28-38
• 一、高頻字的使用情況28-31
• 二、生僻字的使用情況31-35
• 三、多音字的使用情況35-37
• 小結(jié)37-38
• 第三章 中成藥名用詞分析38-50
• 一、專有名詞的使用情況38-40
• 二、縮略詞語的使用情況40-46
• 三、數(shù)詞的使用情況46-47
• 四、顏色詞的使用情況47-48
• 五、其他詞語的使用情況48
• 小結(jié)48-50
• 第四章 中成藥名的內(nèi)部構(gòu)成分析50-56
• 一、中成藥名的劑型分布50-52
• 二、修飾語的排序分析52-55
• （一）并列結(jié)構(gòu)中名詞性修飾語的語序分析52
• （二）并列結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞性修飾語的語序分析52-53
• （三）多項(xiàng)修飾語的語序分析53-55
• 小結(jié)55-56
• 第五章 中成藥名中存在的問題及規(guī)范思考56-66
• 一、中成藥名中存在的問題56-61
• （一）有些音節(jié)長度不適宜，聲調(diào)單調(diào)乏味56-57
• （二）生僻字生疏難懂，多音字不易區(qū)分57-58
• （三）有些用詞不恰當(dāng)，縮略不規(guī)范58-59
• （四）一藥多名易混淆，民族藥名難辨認(rèn)59-61
• 二、中成藥命名規(guī)范思考61-65
• （一）音節(jié)長度要適中，聲調(diào)搭配彰顯平仄美61-62
• （二）用字應(yīng)通俗易懂，，多音字應(yīng)避開使用62-63
• （三）用詞應(yīng)適宜，縮略應(yīng)規(guī)范63-64
• （四）一藥一名，規(guī)范漢字結(jié)合民族文字64-65
• 小結(jié)65-66
• 結(jié)語66-67
• 參考文獻(xiàn)67-71
• 附錄 171-75
• 附錄 275-77
• 后記77-78
• 個(gè)人簡(jiǎn)歷78-79
• 在學(xué)期間公開發(fā)表論文及著作情況79

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 本刊編輯部;;作者投稿時(shí)語言文字上應(yīng)注意的幾個(gè)問題[J];中國骨質(zhì)疏松雜志;2010年01期

2 王云;;可能,你會(huì)因此愛上中醫(yī)[J];出版廣角;2011年10期

3 本刊編輯部;;本刊關(guān)于一稿多投的處理聲明[J];中國現(xiàn)代普通外科進(jìn)展;2013年04期

4 張路明;武峪峰;張建國;;談醫(yī)學(xué)論文語言文字的規(guī)范化[J];河北醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1993年02期

5 李云斌,劉聯(lián)盟;醫(yī)學(xué)常見語言文字錯(cuò)誤淺析[J];醫(yī)學(xué)理論與實(shí)踐;1996年11期

6 ;譯文要校對(duì)[J];中等醫(yī)學(xué)教育;1996年03期

7 ;偏頭疼的好處[J];新知客;2007年08期

8 費(fèi)潔如;;作文:重寫也重改[J];父母必讀;1997年08期

9 ;[J];;年期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 田建平;杜友君;;華文出版走向世界的關(guān)鍵詞及其冷思考[A];中國編輯研究(2009)[C];2010年

2 楊江;侯敏;;語言文字輿情論略[A];中國傳媒大學(xué)第四屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 蔣冰冰;;上海市民工子弟學(xué)校師生語言文字使用情況調(diào)查分析[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

4 安春杰;;淺論編輯的語言文字功力問題[A];新時(shí)期編輯活動(dòng)特點(diǎn)探討——中國編輯學(xué)會(huì)第六屆年會(huì)論文選[C];2001年

5 盧干奇;;關(guān)于《國家通用語言文字法》的幾個(gè)問題[A];語言與法律研究的新視野——語言與法律首屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

6 魏丹;;關(guān)于地方制定《<國家通用語言文字法>實(shí)施辦法》的有關(guān)問題[A];語言與法律研究的新視野——語言與法律首屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年

7 魏丹;;關(guān)于地方制定《〈國家通用語言文字法〉實(shí)施辦法》的有關(guān)問題[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

8 劉效武;;充分發(fā)揮“主渠道”“主陣地”的作用[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

9 于桂英;;中國語言文字網(wǎng)的建設(shè)與展望[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)2003年年度會(huì)議論文集[C];2003年

10 李宇明;;把握信息時(shí)代脈搏,全力推進(jìn)語言文字信息化(代序)[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報(bào)記者 徐飛鵬;北京要有一流語言文字環(huán)境[N];北京日?qǐng)?bào);2003年

2 記者　四光;全市二、三類城市語言文字評(píng)估達(dá)標(biāo)工作開始運(yùn)行[N];承德日?qǐng)?bào);2005年

3 本報(bào)記者 葉之青;為語言文字立法[N];中國教育報(bào);2000年

4 記者 張真弼;湖北提出規(guī)范用語用字[N];中國教育報(bào);2000年

5 記者 張真弼;規(guī)范語言文字標(biāo)準(zhǔn) 滿足社會(huì)發(fā)展需要[N];中國教育報(bào);2002年

6 柳斌;語言文學(xué)必須實(shí)現(xiàn)規(guī)范化[N];中國教育報(bào);2003年

7 記者　潘國霖;教育教材語言使用將受監(jiān)測(cè)[N];中國教育報(bào);2005年

8 本報(bào)記者 茶軍;楚雄市二類城市語言文字評(píng)估工作啟動(dòng)[N];楚雄日?qǐng)?bào)(漢);2005年

9 鄭國中 王云娟;規(guī)范語言文字從新世紀(jì)開始[N];法制日?qǐng)?bào);2001年

10 江藍(lán)生;簡(jiǎn)論語言文字立法的意義[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 白鴿;西方來華傳教士對(duì)中國語言文字變革運(yùn)動(dòng)影響研究[D];陜西師范大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 安忠芳;建國以來廣西語言文字規(guī)劃略史及評(píng)價(jià)[D];廣西大學(xué);2008年

2 楊娟;現(xiàn)代電子視聽軟件語言文字的辨析[D];山東師范大學(xué);2003年

3 阮莉立;莆田市中學(xué)生語言文字使用現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];福建師范大學(xué);2003年

4 袁善來;廣西社會(huì)、歷史、文化因素對(duì)語言文字使用狀況影響初探[D];廣西大學(xué);2004年

5 龔嘯歌;外國語言文字使用的法律問題研究[D];華東政法大學(xué);2012年

6 賈俊玲;大學(xué)生論文中語言文字不規(guī)范現(xiàn)象綜合考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2012年

7 曹凡;碰撞與介入—多語言文字共存設(shè)計(jì)研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2013年

8 鐵柱;內(nèi)蒙古自治區(qū)城鎮(zhèn)領(lǐng)域蒙古語言文字使用管理現(xiàn)狀研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2013年

9 烏日娜;公共管理視野中的鄂爾多斯市蒙古語言文字使用情況研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2013年

10 李慧慧;社科論文常見語言文字問題及解決對(duì)策[D];黑龍江大學(xué);2012年

本文編號(hào)：760678