本文關(guān)鍵詞：“be”與“有”:存在論視野下英漢基本存在動(dòng)詞對(duì)比

  更多相關(guān)文章： 存在 時(shí)間 存在動(dòng)詞

【摘要】：本文以存在論為視角探究英漢存在動(dòng)詞"be"與"有"的差異,闡明英漢分別選擇"be"和"有"充當(dāng)基本存在動(dòng)詞的存在論理?yè)?jù)。同時(shí),本文考察"be"與"有"的動(dòng)詞性差異,借以闡發(fā)"be"具有時(shí)間性特質(zhì),而"有"具有空間性特質(zhì),其深層緣由在于西方哲學(xué)和中國(guó)哲學(xué)對(duì)"存在"與"時(shí)間"的理解存在明顯差異。
【作者單位】： 寧波大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 存在 時(shí)間 存在動(dòng)詞
【基金】：國(guó)家社科基金項(xiàng)目“英語(yǔ)的時(shí)間性特質(zhì)與漢語(yǔ)的空間性特質(zhì)研究”(11BYY018)的階段性成果
【分類號(hào)】：H314;H146
【正文快照】： 1引言1.1問(wèn)題的提出關(guān)于英漢存在句的對(duì)比,學(xué)界研究成果頗豐。Huang(1987)、顧陽(yáng)(1997)、韓景泉(2001)、張達(dá)球(2006)、張珂(2008)、李瑩(2009)、孫德林(2010)、張律(2011)、鄭香清(2011)等學(xué)者分別依據(jù)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)法、生成語(yǔ)法、功能語(yǔ)法、認(rèn)知語(yǔ)法等理論對(duì)英漢存在句進(jìn)行了對(duì)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫德林;;英漢存在句的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義對(duì)比淺析——there be句型與“有字句”對(duì)比[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2010年06期

2 汪子蒿,王太慶;關(guān)于“存在”和“是”[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

3 王曉朝;讀《關(guān)于“存在”和“是”》一文的幾點(diǎn)意見(jiàn)[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年05期

4 鄭香清;;英漢存現(xiàn)結(jié)構(gòu)的生成探討[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年03期

5 吳學(xué)國(guó);;中國(guó)古代哲學(xué)中的時(shí)間與存在[J];南開(kāi)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

6 張達(dá)球;;英漢存現(xiàn)結(jié)構(gòu)句法-語(yǔ)義關(guān)系詮釋[J];外語(yǔ)研究;2006年04期

7 張律;胡東平;;關(guān)于圖形—背景理論的英漢存現(xiàn)構(gòu)式對(duì)比分析[J];青海民族大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2011年01期

8 王力;中國(guó)文法中的系詞[J];清華大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1937年01期

9 陳伯海;;釋“有生于無(wú)”——兼探哲學(xué)“形上之思”的邏輯起點(diǎn)[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2009年07期

10 張紹杰,于飛;英語(yǔ)存在句信息傳遞再探索——兼與谷化琳先生商榷[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2004年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐慶年;青年錢鐘書與西方哲學(xué)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年02期

2 陳海燕;;謝林與海德格爾藝術(shù)觀念之比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

3 宋陽(yáng);;基于語(yǔ)料庫(kù)的中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者英文寫作中There-be結(jié)構(gòu)習(xí)得的研究[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

4 郁步利;;表示存在的“there be”和“有”字句及翻譯[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

5 胡志明;;尼采與卡夫卡:現(xiàn)代世界兩個(gè)孤獨(dú)的行走者[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

6 張道全;略論人的素質(zhì)的形成[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

7 沈剛;馮濤;;漢英存現(xiàn)結(jié)構(gòu)中存現(xiàn)動(dòng)詞對(duì)比研究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

8 楊秋梅;;漢英存現(xiàn)句從結(jié)構(gòu)上的異同比較[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年04期

9 王志軍,姜玉洪;作為偶然性存在的人——論薩特存在主義的馬克思主義的前提[J];北方論叢;2003年04期

10 雷慶銳;;人生的困境與存在的荒誕——論扎西達(dá)娃《騷動(dòng)的香巴拉》中的存在意識(shí)[J];北方論叢;2011年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 王帥;;比較孔子的“憂”與海德格爾的“憂”及在教育上的現(xiàn)實(shí)意義[A];2009年首屆首都高校教育學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2010年

2 王淑花;吳尚義;;基于語(yǔ)料庫(kù)的學(xué)習(xí)者英語(yǔ)作文中there be結(jié)構(gòu)的研究[A];語(yǔ)言與文化研究（第二輯）[C];2008年

3 徐鳳林;;痛苦如何變成享受?——試論地下室人的意識(shí)學(xué)說(shuō)[A];全國(guó)外國(guó)哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)——紀(jì)念“蕪湖會(huì)議”暨“兩學(xué)會(huì)”成立30周年論文集[C];2008年

4 黃勁偉;;關(guān)于存在句的分類(上)——與邢福義、曾常年二先生商榷[A];學(xué)行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 任相梅;張煒小說(shuō)創(chuàng)作論[D];山東師范大學(xué);2011年

2 朱懷;概念整合與漢語(yǔ)非受事賓語(yǔ)句[D];吉林大學(xué);2011年

3 楊秀禮;走向邊緣[D];華東師范大學(xué);2011年

4 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 楊日飛;教育與兒童的自然發(fā)展[D];南京師范大學(xué);2011年

6 宣恒大;現(xiàn)代漢語(yǔ)隱現(xiàn)句研究[D];安徽大學(xué);2011年

7 寧琳;新生代小說(shuō)創(chuàng)作與批評(píng)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

8 劉志丹;哈貝馬斯語(yǔ)言哲學(xué)思想研究[D];吉林大學(xué);2012年

9 朱斌;現(xiàn)代漢語(yǔ)“是”字句然否類型聯(lián)結(jié)研究[D];華中師范大學(xué);2002年

10 常晉芳;網(wǎng)絡(luò)哲學(xué)引論[D];中共中央黨校;2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙穎;論福爾斯前期小說(shuō)中的存在主義“自由”主題[D];江南大學(xué);2010年

2 李娜娜;薩特詩(shī)學(xué)選擇觀念研究[D];江南大學(xué);2010年

3 何元嬌;薩特文學(xué)中的人學(xué)意蘊(yùn)[D];江南大學(xué);2010年

4 王艷萍;靈魂的喚醒與生存的超越[D];淮北師范大學(xué);2010年

5 陳章;“Being”、“Ontology”、“Metaphysics”的內(nèi)涵及關(guān)系[D];淮北師范大學(xué);2010年

6 吳慧蕓;薩特存在主義思想及其對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的影響[D];武漢理工大學(xué);2011年

7 王艷華;論克爾凱郭爾的生存美學(xué)思想[D];山東師范大學(xué);2011年

8 黃峰;論孔子“道”的思想及其終極關(guān)懷意義[D];華北電力大學(xué)（北京）;2011年

9 李穎;基于空間參照框架理論的英漢存在構(gòu)式對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

10 侯珍;漢語(yǔ)NP_1-Vi-NP_2句式研究[D];北京交通大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韓景泉;空語(yǔ)類理論與漢語(yǔ)空位賓語(yǔ)[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1997年04期

2 徐杰;兩種保留賓語(yǔ)句式及相關(guān)句法理論問(wèn)題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1999年01期

3 楊素英;從非賓格動(dòng)詞現(xiàn)象看語(yǔ)義與句法結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);1999年01期

4 古川裕;外界事物的“顯著性”與句中名詞的“有標(biāo)性”——“出現(xiàn)、存在、消失”與“有界、無(wú)界”[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2001年04期

5 潘海華;韓景泉;;虛詞there的句法地位及相關(guān)理論問(wèn)題[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年01期

6 張克定;英語(yǔ)存在句強(qiáng)勢(shì)主位的語(yǔ)義語(yǔ)用分析[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1998年02期

7 張珂;;漢語(yǔ)存現(xiàn)構(gòu)式的認(rèn)知解釋[J];南都學(xué)壇;2008年05期

8 張達(dá)球;;英漢存現(xiàn)結(jié)構(gòu)句法-語(yǔ)義關(guān)系詮釋[J];外語(yǔ)研究;2006年04期

9 張克定;;英語(yǔ)there-結(jié)構(gòu)的認(rèn)知解釋[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年02期

10 肖俊洪;信息結(jié)構(gòu)與There─存在句“實(shí)義主語(yǔ)”的“確定性”[J];外語(yǔ)學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1994年02期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張珂;英漢語(yǔ)存現(xiàn)構(gòu)式的認(rèn)知對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陶琳;;海德格爾時(shí)間觀之方法論探幽[J];北方論叢;2006年06期

2 姜文化;張斌峰;楊崗營(yíng);;《周易》“時(shí)”觀的基本特質(zhì)探析[J];湖北社會(huì)科學(xué);2007年11期

3 張浩軍;;回到空間本身——論海德格爾的空間觀念[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

4 張浩軍;;回到空間本身——論海德格爾的空間觀念[J];吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

5 王業(yè)偉;;試論伽達(dá)默爾藝術(shù)作品時(shí)間性概念[J];國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

6 尤陳靜;戴運(yùn)財(cái);;外語(yǔ)動(dòng)機(jī)時(shí)間性研究——英語(yǔ)學(xué)習(xí)者動(dòng)機(jī)變化個(gè)案研究[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

7 劉光耀;;哥特式教堂建筑的時(shí)間觀[J];湖北美術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

8 王華;;小句賓語(yǔ)句整合特征綜觀[J];河北學(xué)刊;2010年05期

9 林沙歐;;論中國(guó)神話的空間化結(jié)構(gòu)——兼與浦安迪商榷[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2010年08期

10 馬祥富;;梅洛-龐蒂空間現(xiàn)象學(xué)淺析[J];云南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊海文;;中國(guó)哲學(xué)“合法性危機(jī)”與重寫中國(guó)哲學(xué)史[A];中國(guó)哲學(xué)史學(xué)會(huì)2004年年會(huì)暨中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)當(dāng)代價(jià)值學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 魏長(zhǎng)寶;;中國(guó)哲學(xué)的“合法性”焦慮[A];中國(guó)哲學(xué)史學(xué)會(huì)2004年年會(huì)暨中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)當(dāng)代價(jià)值學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

3 許蘇民;;明清之際中國(guó)哲學(xué)的突破[A];中國(guó)哲學(xué)史學(xué)會(huì)2004年年會(huì)暨中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)當(dāng)代價(jià)值學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 沈幼琴;;中國(guó)哲學(xué)和可持續(xù)發(fā)展——馮友蘭“天地境界”研究[A];傳統(tǒng)與創(chuàng)新——第四屆馮友蘭學(xué)術(shù)思想研討會(huì)論文集[C];2000年

5 馮友蘭;;懷念金岳霖先生[A];金岳霖學(xué)術(shù)思想研究——金岳霖學(xué)術(shù)思想研討會(huì)論文集[C];1985年

6 姚春鵬;;中國(guó)哲學(xué)與中國(guó)醫(yī)學(xué)[A];全國(guó)中醫(yī)學(xué)方法論研討會(huì)論文集[C];2008年

7 何錫蓉;;對(duì)“哲學(xué)”另一取向的追問(wèn)——兼及所謂中國(guó)哲學(xué)的“合法性”問(wèn)題[A];中國(guó)哲學(xué)史學(xué)會(huì)2004年年會(huì)暨中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)當(dāng)代價(jià)值學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

8 樓宇烈;;喚醒“自然合理”的中國(guó)文化主體意識(shí)[A];全國(guó)中醫(yī)學(xué)方法論研討會(huì)論文集[C];2008年

9 王樂(lè);謝晴宇;孟慶剛;;中國(guó)古代哲學(xué)影響下的中醫(yī)思維方式[A];2009年中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)內(nèi)科分會(huì)全國(guó)中醫(yī)內(nèi)科臨床科學(xué)研究專題研討會(huì)論文匯編[C];2009年

10 魏冬;;本體歧義與虛氣之爭(zhēng)：張載哲學(xué)本體論研究芻議——兼論中國(guó)哲學(xué)本體論研究的基本定位[A];中國(guó)寶雞張載關(guān)學(xué)與東亞文明學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 魏長(zhǎng)寶;中國(guó)哲學(xué)的“合法性”焦慮[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

2 陳靜;我們的世界面臨普遍危機(jī)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 劉笑敢;四海游學(xué)散記[N];中華讀書報(bào);2011年

4 本報(bào)通訊員 軍莉;教書育人 授之以漁[N];西藏日?qǐng)?bào);2006年

5 肖離;中國(guó)哲學(xué)應(yīng)有自己的體系[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2005年

6 唐文明;范疇的“運(yùn)用”與中國(guó)哲學(xué)的“盤活”[N];中國(guó)圖書商報(bào);2001年

7 梁樞邋柳霞;西方語(yǔ)境里的中國(guó)哲學(xué)(下)[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

8 方克立;中國(guó)哲學(xué)的綜合創(chuàng)新之路[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

9 整理 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 溫蕊;中國(guó)哲學(xué)中的巧與掘[N];北京科技報(bào);2006年

10 梁樞邋柳霞;西方語(yǔ)境里的中國(guó)哲學(xué)(上)[N];光明日?qǐng)?bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蘭友利;繪畫的時(shí)間性[D];中國(guó)美術(shù)學(xué)院;2013年

2 傅松雪;美在生成：時(shí)間美學(xué)導(dǎo)論[D];山東師范大學(xué);2007年

3 朱穎;德沃金的“原則”法理學(xué)[D];西南政法大學(xué);2009年

4 陳粵;解構(gòu)與“誤差”[D];吉林大學(xué);2008年

5 余成林;漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 田臻;漢語(yǔ)靜態(tài)存在構(gòu)式對(duì)動(dòng)作動(dòng)詞的語(yǔ)義制約[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

7 唐紹祥;我國(guó)上市公司總體并購(gòu)活動(dòng)的時(shí)間性研究[D];吉林大學(xué);2006年

8 趙慶燦;新理學(xué)與中國(guó)哲學(xué)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 何善蒙;魏晉情論[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

10 吳錚;藏緬語(yǔ)否定范疇研究[D];中央民族大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 賀君;存在動(dòng)詞對(duì)舉格式“有X無(wú)Y”及其相關(guān)格式研究[D];延邊大學(xué);2012年

2 梅劍華;活著的傳統(tǒng)、死去的肉身[D];首都師范大學(xué);2007年

3 陳可吟;《鬼谷子》中蘊(yùn)含的邏輯思想[D];河南大學(xué);2007年

4 賴成彬;洪謙與中國(guó)哲學(xué)[D];云南師范大學(xué);2005年

5 李晶;論牟宗三的哲學(xué)觀[D];大連理工大學(xué);2008年

6 侯健;摧毀：一種后現(xiàn)代文學(xué)闡釋[D];河南大學(xué);2008年

7 陳曉華;中西方設(shè)計(jì)哲學(xué)之比較研究[D];湖南大學(xué);2002年

8 羅萍;從哲學(xué)思維角度思考“李約瑟問(wèn)題”[D];南昌大學(xué);2008年

9 薄文磊;存在的本源視域：時(shí)間性[D];西北大學(xué);2013年

10 張力澎;試論“中國(guó)哲學(xué)的史”與“在中國(guó)的哲學(xué)史”[D];首都師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：746043