發(fā)布時間：2017-08-25 16:16

  本文關(guān)鍵詞：英漢語序的類型學特征

  更多相關(guān)文章： 英漢語言 語序 類型學特征

【摘要】：語序是一種重要的語法手段,對英漢語言句子結(jié)構(gòu)的內(nèi)部語法關(guān)系起著決定性作用。從句法、語義和語用三個層面對比分析英漢語序的類型學特征,可以為英漢語言比較研究尋找一種更為科學的解釋方法。
【作者單位】： 吉首大學外國語學院;
【關(guān)鍵詞】： 英漢語言 語序 類型學特征
【基金】：教育部人文社科規(guī)劃基金“英漢語序的認知類型學研究(11YJA740017)”階段性成果 湖南省社科基金“英漢語序語法化及其演變規(guī)律研究(12YBA265)”階段性成果
【分類號】：H04
【正文快照】： 1.語序概述語言里語詞的組合次序,即為“語序”(word order),換言之,句子成分的排列順序即構(gòu)成語序,它是語言成分按其內(nèi)在的語法關(guān)系進行的線性或橫向的組合序列。但關(guān)于“語序”這一名稱或說法的界定,學界歷來紛爭不斷,仁者見仁、智者見智。結(jié)構(gòu)主義語言學時期,語序通常被稱

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 戴浩一;黃河;;時間順序和漢語的語序[J];國外語言學;1988年01期

2 金立鑫;對一些普遍語序現(xiàn)象的功能解釋[J];當代語言學;1999年04期

3 陸丙甫;語序優(yōu)勢的認知解釋(上):論可別度對語序的普遍影響[J];當代語言學;2005年01期

4 陸丙甫;語序優(yōu)勢的認知解釋(下):論可別度對語序的普遍影響[J];當代語言學;2005年02期

5 范曉;關(guān)于漢語的語序問題(一)[J];漢語學習;2001年05期

6 范曉;關(guān)于漢語的語序問題(二)[J];漢語學習;2001年06期

7 施春宏;漢語句式的標記度及基本語序問題[J];漢語學習;2004年02期

8 安玉霞;;漢語語序問題研究綜述[J];漢語學習;2006年06期

9 劉丹青;漢藏語言的若干語序類型學課題[J];民族語文;2002年05期

10 熊學亮;劉東虹;;否定語序的類型學分析[J];外語學刊;2006年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李強;“動+趨1+賓+趨2”的語義及結(jié)構(gòu)分析[J];阿壩師范高等專科學校學報;2000年02期

2 史繼林;一種少有人提及的省略句[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2003年02期

3 張國華;;徐杰《生成語法的“語類”與傳統(tǒng)語法的“詞類”比較研究》述評[J];阿壩師范高等專科學校學報;2009年02期

4 李煒;和丹丹;;清中葉以來北京話的“跟”及相關(guān)問題[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年06期

5 張德歲;;“V+Num+是+Num”構(gòu)式初探[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年02期

6 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語心理動詞的內(nèi)部時間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年03期

7 羅主賓;;現(xiàn)代漢語“以A為B”凝固結(jié)構(gòu)語義的認知分析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年01期

8 楊曉黎;;傳承語素:漢語語素分析的新視角[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年02期

9 周有斌;“不是A,就是B”句表述對象的數(shù)量及作用[J];安徽教育學院學報;2002年01期

10 汪紅艷;開啟之功 創(chuàng)新之力——略論漢語語法學的草創(chuàng)與革新[J];安徽教育學院學報;2002年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邢富坤;宋柔;;自動詞性標注中語法因素和詞匯因素對英漢語的不同影響[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

2 萬菁;姬東鴻;任函;馮文賀;;漢語復合名詞短語特征結(jié)構(gòu)的標注研究[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

3 陳波;姬東鴻;孫程;呂晨;;基于特征結(jié)構(gòu)的漢語主謂謂語句語義標注研究[A];中國計算語言學研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

4 沈家煊;;“名動詞”的反思:問題和對策[A];高名凱先生學術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

5 欒育青;;兩種“給”字句在語用上的不同[A];語言與文化研究（第三輯）[C];2008年

6 陳昌來;;特殊動詞的句法語義屬性研究與對外漢語教學[A];對外漢語教學的全方位探索——對外漢語研究學術(shù)討論會論文集[C];2004年

7 張思潔;;形合與意合的哲學思辨[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2001年

8 王仁強;;漢英詞典詞類標注與譯義的對稱性研究——兼評《ABC 漢英大詞典》的詞類標注與譯義[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

9 周紅紅;;外來詞的界定[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

10 林璋;;“てしまぅ”的語法化分析[A];福建省外國語文學會2003年年會論文集[C];2003年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

2 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學;2010年

3 韓巍峰;主題與主題標記結(jié)構(gòu)的語序類型學研究[D];上海外國語大學;2010年

4 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學;2010年

5 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學;2010年

6 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學;2010年

7 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開大學;2010年

8 劉春蘭;《訓世評話》語法研究[D];南開大學;2010年

9 李秉震;漢語話題標記的語義、語用功能研究[D];南開大學;2010年

10 王用源;漢語和藏語復音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳藝彬;俄語三價動詞的語義配價與句法模式[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 黃淼;最簡方案下附加語的移動合并及其位置研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

4 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學;2010年

5 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學;2010年

6 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學;2010年

7 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學;2010年

8 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學;2010年

9 程艷;日語被動態(tài)漢譯的研究[D];上海外國語大學;2010年

10 石娜;從形合意合角度比較《傲慢與偏見》兩譯本[D];上海外國語大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 范正君;淺析定語從句與其主句的邏輯關(guān)系[J];長沙大學學報;1999年03期

2 Timothy Light;張旭;;漢語詞序和詞序變化[J];國外語言學;1981年04期

3 李英哲;陸儉明;;漢語語義單位的排列次序[J];國外語言學;1983年03期

4 Joseph H.Greenberg;陸丙甫;陸致極;;某些主要跟語序有關(guān)的語法普遍現(xiàn)象[J];國外語言學;1984年02期

5 戴浩一;黃河;;時間順序和漢語的語序[J];國外語言學;1988年01期

6 戴浩一;葉蜚聲;;以認知為基礎(chǔ)的漢語功能語法芻議(上)[J];國外語言學;1990年04期

7 戴浩一;葉蜚聲;;以認知為基礎(chǔ)的漢語功能語法芻議(下)[J];國外語言學;1991年01期

8 RainerDietrich;CarlF.Graumann;廖秋忠;;在社會語境中的語言處理——一個跨學科的描述[J];國外語言學;1991年03期

9 金立鑫;對一些普遍語序現(xiàn)象的功能解釋[J];當代語言學;1999年04期

10 Bernd Heine,馬壯寰;《語法的認知基礎(chǔ)》簡介[J];當代語言學;2000年01期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龍占芬;淺談英漢語言差異的觸發(fā)因素[J];經(jīng)濟與社會發(fā)展;2004年05期

2 金立鑫;成分的定位和狀語的順序[J];漢語學習;1988年01期

3 席德之;;略論現(xiàn)代漢語的語序[J];江西教育學院學報;1993年03期

4 孫光貴;語序研究的范圍及語序的常式和變式[J];長沙電力學院學報(社會科學版);1998年03期

5 陳永莉;婁開陽;;預計度與漢語句子語序[J];殷都學刊;2008年01期

6 李繼濤;;語序不同 語義迥異[J];秘書之友;2008年07期

7 胡壯麟;語義功能與漢語的語序和詞序[J];湖北大學學報(哲學社會科學版);1989年04期

8 趙學武;語序?qū)湫偷挠绊慬J];鄭州大學學報(哲學社會科學版);1989年01期

9 張勤;現(xiàn)代漢語“東／南／西／北”的組合類型[J];荊州師范學院學報;1995年06期

10 張彥群,辛長順;并列結(jié)構(gòu)組成成分排序原則及原因初探[J];天中學刊;2002年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳建君;;論英漢狀語從句語序差異及其對英語學習的影響[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

2 陳祥梁;;英漢語言中的回文[A];福建師大福清分校2003年會議論文匯編[C];2003年

3 蔡紅錄;周靜;;古漢語語法和語序研究綜述[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

4 談文艷;;關(guān)于英漢對比下漢語語序的理據(jù)性和象似性[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

5 李韌之;;拓撲學理論框架下英漢語言模態(tài)的比較研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術(shù)研討會論文集[C];2006年

6 蔣仁萍;;古代漢語代詞“之”的回指用法與語序的互動[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

7 鐘明榮;謝雙園;;古今介詞類型之比較研究[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

8 陳星;;漢英定語語序的對比分析及其相關(guān)問題研究[A];江西省語言學會2008年年會論文集[C];2008年

9 林華東;;從閩南話復合詞“同素異序”現(xiàn)象論漢語的類型學特征[A];閩南文化研究——第二屆閩南文化研討會論文集（上）[C];2003年

10 傅維賢;;對比與雙語詞典[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2001年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 蘭州職業(yè)技術(shù)學院外語系 宋曉燕;英漢語言中顏色詞的差異[N];甘肅日報;2009年

2 劉丹青;開采民族語言研究“寶礦”[N];中華讀書報;2008年

3 張仲景國醫(yī)學院 沙恒玉邋沙濤;古醫(yī)籍中的語序變化[N];中國中醫(yī)藥報;2008年

4 邵敬敏;“虎頭”豈能“蛇尾”[N];語言文字周報;2011年

5 黃行;語言翻譯與語言多樣性[N];中國民族報;2008年

6 劉楚群 江西師范大學文學院;隱現(xiàn)句的句法象似性分析[N];中國社會科學報;2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李波;語言類型學視野下的日漢語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學;2011年

2 全今淑;韓中語序制約因素對比研究[D];延邊大學;2012年

3 羅天華;施格語言的形態(tài)—句法關(guān)聯(lián)[D];華東師范大學;2011年

4 陳永莉;漢語動詞與相關(guān)句法成分的語序研究[D];中央民族大學;2007年

5 崔維真;跟語序有關(guān)的不對稱現(xiàn)象專題研究[D];上海師范大學;2013年

6 喬翔;漢英形修名結(jié)構(gòu)對比研究[D];中央民族大學;2011年

7 鮑志坤;情感的英漢語言表達對比研究[D];復旦大學;2003年

8 馬清華;并列結(jié)構(gòu)的自組織研究[D];華東師范大學;2004年

9 席建國;英漢介詞研究的類型學視野[D];上海外國語大學;2012年

10 馬彪;漢語狀態(tài)詞綴及其類型學特征[D];中央民族大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 齊建曉;語序與翻譯[D];上海海運學院;2002年

2 樸敬玉;漢韓語序?qū)Ρ扰c漢語閱讀教學[D];東北師范大學;2011年

3 陳奕帆;韓國學生漢語寫作語序偏誤研究[D];湖南師范大學;2013年

4 李潔瓊;普通話兒童基本語序獲得研究[D];湖南大學;2010年

5 劉曉紅;指量名結(jié)構(gòu)的語序及分布的類型學考察[D];上海師范大學;2011年

6 鐘佳;英漢語序?qū)Ρ妊芯颗c翻譯[D];中南大學;2011年

7 李函柯;英漢語序?qū)Ρ妊芯考敖虒W策略[D];西南大學;2012年

8 樸蓮娜;俄漢語序?qū)Ρ妊芯考敖虒W策略[D];黑龍江大學;2012年

9 林佳娜;外國學生作文中語序偏誤的分析[D];蘇州大學;2011年

10 季麗莉;漢語語序研究[D];曲阜師范大學;2003年

，

本文編號：737414