本文關(guān)鍵詞：延伸型虛擬位移表達(dá)的類(lèi)型學(xué)研究

  更多相關(guān)文章： 虛擬位移 延伸路徑型 認(rèn)知基礎(chǔ) 共性 差異

【摘要】：虛擬位移是一個(gè)物體或一種抽象概念在空間中發(fā)生的隱喻化運(yùn)動(dòng)過(guò)程。本文在對(duì)比真實(shí)位移表達(dá)要素特征的基礎(chǔ)上,探討虛擬位移的語(yǔ)言類(lèi)型基本劃分條件,考察英漢西日四種語(yǔ)言中虛擬位移表達(dá)在路徑、方式及位移主體等特征上存在的共性和差異。研究發(fā)現(xiàn),虛擬位移的共性和個(gè)性既與人的經(jīng)驗(yàn)和思維規(guī)律有關(guān),也與語(yǔ)法結(jié)構(gòu)有關(guān)。分析虛擬位移表達(dá)在不同語(yǔ)言中的表現(xiàn),為位移事件在縱深領(lǐng)域里的研究提供了進(jìn)一步的類(lèi)型學(xué)依據(jù)。
【作者單位】： 湘潭大學(xué);浙江大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 虛擬位移 延伸路徑型 認(rèn)知基礎(chǔ) 共性 差異
【基金】：湖南省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“漢英虛擬位移的體驗(yàn)性認(rèn)知研究”(11YBA288)的階段性成果 國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“英漢無(wú)定名詞短語(yǔ)的語(yǔ)義特征研究”(08BYY004) 河北省哲學(xué)社科基金研究項(xiàng)目“英漢空間范疇習(xí)得的多維比較研究”(HB14YY022)的資助
【分類(lèi)號(hào)】：H04
【正文快照】： 1Talmy(2000)稱之為虛擬位移(fictive motion);Langacker(1999)稱之為“主觀位移”(subjective motion)。本文采用Talmy的命名方法。虛擬位移是指句子中的主語(yǔ)并沒(méi)有產(chǎn)生任何移動(dòng),但卻可以用位移動(dòng)詞來(lái)表達(dá)的語(yǔ)言現(xiàn)象。1.引言人類(lèi)語(yǔ)言客觀性與主觀性的對(duì)立,直接決定了語(yǔ)言表達(dá)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 沈家煊;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)”的類(lèi)型學(xué)考察[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2003年03期

2 范娜;;英語(yǔ)延伸路徑虛構(gòu)運(yùn)動(dòng)表達(dá)的抽象度研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2012年02期

3 邵志洪;;英漢運(yùn)動(dòng)事件框架表達(dá)對(duì)比與應(yīng)用[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2006年02期

4 李秋楊;陳晨;;虛擬位移表達(dá)的空間和視覺(jué)體驗(yàn)闡釋[J];當(dāng)代修辭學(xué);2012年02期

5 李雪;;英漢語(yǔ)言表達(dá)中“想像性運(yùn)動(dòng)”的認(rèn)知闡釋[J];西南政法大學(xué)學(xué)報(bào);2009年02期

6 黃華新;韓瑋;;現(xiàn)代漢語(yǔ)主觀位移句的認(rèn)知理?yè)?jù)探析[J];浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曾傳祿;;漢語(yǔ)位移事件參照及其格標(biāo)[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

2 劉小川;;淺析漢語(yǔ)趨向范疇語(yǔ)義演變的共性特征[J];長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

3 薛玉萍;;漢語(yǔ)運(yùn)動(dòng)事件框架語(yǔ)言類(lèi)型歸屬的再思考[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

4 秦洪武;崔蓉;;事件共指與話語(yǔ)連貫[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2009年01期

5 闞哲華;;漢語(yǔ)位移事件詞匯化的語(yǔ)言類(lèi)型探究[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2010年02期

6 徐丹;沈家煊;完權(quán);;《漢語(yǔ)句法的類(lèi)型轉(zhuǎn)變》述評(píng)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2010年03期

7 史文磊;;漢語(yǔ)運(yùn)動(dòng)事件詞化類(lèi)型研究綜觀[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2012年01期

8 石慧敏;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式研究綜述[J];對(duì)外漢語(yǔ)研究;2011年00期

9 吳福祥;漢語(yǔ)歷史語(yǔ)法研究的目標(biāo)[J];古漢語(yǔ)研究;2005年02期

10 汪立榮;;情感述語(yǔ)結(jié)構(gòu)的英漢對(duì)比[J];廣州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 孫愛(ài)玲;漢語(yǔ)、印尼語(yǔ)限定性與描寫(xiě)性狀語(yǔ)對(duì)比研究[D];暨南大學(xué);2010年

3 黃月華;漢語(yǔ)趨向動(dòng)詞的多義研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

4 胡曉慧;動(dòng)詞后“上”與“下”、“來(lái)”與“去”的語(yǔ)義演變及其不對(duì)稱性[D];浙江大學(xué);2010年

5 曾永紅;中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)習(xí)得研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

6 孫凡;現(xiàn)代漢語(yǔ)結(jié)果體研究[D];吉林大學(xué);2012年

7 宛新政;現(xiàn)代漢語(yǔ)致使句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

8 楊崢琳;現(xiàn)代漢語(yǔ)述結(jié)式的不對(duì)稱研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

9 管博;漢英表征宏事件的差異對(duì)中國(guó)學(xué)習(xí)者動(dòng)詞—小品詞組合使用的影響[D];上海交通大學(xué);2007年

10 劉振平;單音形容詞作狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的對(duì)比研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 耿冰;“實(shí)現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 常婧;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式致事論元實(shí)現(xiàn)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];河南大學(xué);2011年

3 華祚彩;《呂氏春秋》兼語(yǔ)句研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

4 陳超;初中級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)精讀教材情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)練習(xí)題研究[D];華東師范大學(xué);2011年

5 河斗振;漢韓運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞事件框架表達(dá)的對(duì)比分析[D];北京大學(xué);2011年

6 張毅;津巴布韋學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)的偏誤分析[D];河北師范大學(xué);2011年

7 蔡雯婷;現(xiàn)代漢語(yǔ)“V以”研究及其個(gè)案分析[D];上海師范大學(xué);2011年

8 邢玲;“A到X”構(gòu)式的形成及功能研究[D];上海師范大學(xué);2011年

9 楊凱;“VV”類(lèi)動(dòng)結(jié)式的自主性及其相關(guān)問(wèn)題研究[D];上海師范大學(xué);2011年

10 鄭小嬌;自主移動(dòng)概念與英語(yǔ)自主移動(dòng)句的生成與擴(kuò)展[D];湖南師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李臨定;究竟哪個(gè)“補(bǔ)”哪個(gè)?——“動(dòng)補(bǔ)”格關(guān)系再議[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1984年02期

2 王寅;認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

3 陸儉明;;動(dòng)詞后趨向補(bǔ)語(yǔ)和賓語(yǔ)的位置問(wèn)題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2002年01期

4 沈家煊;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)”的類(lèi)型學(xué)考察[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2003年03期

5 李洪儒;王晶;;說(shuō)話人意義及其結(jié)構(gòu)的研究維度——語(yǔ)言主觀意義研究(一)[J];外語(yǔ)教學(xué);2011年05期

6 沈家煊;語(yǔ)言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2001年04期

7 劉瑾;;語(yǔ)言主觀性概念探析[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2009年03期

8 李雪;;英漢移動(dòng)動(dòng)詞詞匯化模式的對(duì)比研究——一項(xiàng)基于語(yǔ)料的調(diào)查[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

9 鈴木裕文;主觀位移表達(dá)的日漢對(duì)比研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2005年01期

10 任鷹;;主賓可換位動(dòng)結(jié)式述語(yǔ)結(jié)構(gòu)分析[J];中國(guó)語(yǔ)文;2001年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張佑遲;大漠人物[J];朔方;2004年02期

2 車(chē)軼軒;;寂寞公路[J];青海國(guó)土經(jīng)略;2013年03期

3 陳用儀;漢西對(duì)譯中如何處理狀語(yǔ)的幾個(gè)問(wèn)題[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1980年04期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 特約通訊員 高振忠 通訊員 胡寶武;漢西站剛運(yùn)四千噸又引萬(wàn)噸貨[N];人民鐵道;2006年

2 記者 胡蔓 通訊員 關(guān)愛(ài)民 曹福媛;江城大醫(yī)院紛紛“生崽”[N];湖北日?qǐng)?bào);2000年

3 本報(bào)記者 張孺海 通訊員 高振忠;“鐵老大”彎腰興市[N];湖北日?qǐng)?bào);2001年

4 記者 羅序文 實(shí)習(xí)生 李閃 文慶桃;二手車(chē)市場(chǎng)亟待規(guī)范[N];湖北日?qǐng)?bào);2005年

5 本報(bào)記者 楊景定;血的教訓(xùn)，不能在馬路上從事二手車(chē)交易[N];當(dāng)代汽車(chē)報(bào);2006年

6 趙金才 余強(qiáng) 本報(bào)記者 汪志成;天保工程促漢西發(fā)展 盛世興林譜華 樂(lè)章[N];陜西科技報(bào);2009年

7 實(shí)習(xí)生 張玲玲 記者 楊捷;三鎮(zhèn)區(qū)域道路建設(shè)定位有別[N];長(zhǎng)江日?qǐng)?bào);2007年

8 通訊員 高振忠 胡寶武 張頡;漢西車(chē)務(wù)段特色服務(wù)應(yīng)對(duì)三方客流[N];人民鐵道;2006年

9 記者 韓付選 通訊員 高振忠 胡寶武 時(shí)寶鍵;科學(xué)調(diào)劑增加貨主滿意度[N];人民鐵道;2006年

10 高振忠;漢西車(chē)務(wù)段成為新型貨車(chē)制造鋼材運(yùn)輸基地[N];人民鐵道;2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳芷;漢西附著現(xiàn)象的平行研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 龔?fù)，

本文編號(hào)：730022