本文關(guān)鍵詞：基于Wmatrix語義賦碼的概念隱喻評價意義分析

  更多相關(guān)文章： Wmatrix 語義域賦碼 語域韻 評價意義

【摘要】：本文以考察概念[商務(wù)]和[企業(yè)]的隱喻建構(gòu)為例,融合語料庫語言學(xué)和評價理論為揭示概念隱喻的評價意義提供方案。研究先進(jìn)行隱喻識別,然后根據(jù)語料庫工具Wmatrix的語義域賦碼結(jié)果來標(biāo)注源域和解析評價意義。結(jié)果表明,所考察的概念獲得了價值和才干兩個方面的積極評價;概念隱喻的評價意義可理解為更具操作性的"語域韻";語域韻的標(biāo)注促成了語料庫方法、隱喻分析和話語分析之間的接口。
【作者單位】： 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院/商務(wù)英語與跨文化研究中心;
【關(guān)鍵詞】： Wmatrix 語義域賦碼 語域韻 評價意義
【基金】：國家社科基金一般項目“認(rèn)知語料庫語言學(xué)視閾下的英漢話語隱喻對比研究”(項目編號:14BYY005)的階段性成果
【分類號】：H05
【正文快照】： 1.引言語言學(xué)家對隱喻的認(rèn)識經(jīng)歷了兩個“轉(zhuǎn)向”:“認(rèn)知轉(zhuǎn)向”和“社會轉(zhuǎn)向”。隱喻一直被看作是語言使用中的修辭手段,直到20世紀(jì)80年代初Lakoff和Johnson(1980)提出了概念隱喻理論(又稱“當(dāng)代隱喻理論”)。該理論認(rèn)為,表達(dá)隱喻的形式包括語言符號和其它模態(tài)的符號,這些形式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李曉紅;衛(wèi)乃興;;漢英對應(yīng)詞語單位的語義趨向及語義韻對比研究[J];外語教學(xué)與研究;2012年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李曉康;態(tài)度意義構(gòu)建世界[D];上海外國語大學(xué);2009年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫毅;;基于語義域的隱喻甄別技術(shù)初探——以Wmatrix語料庫工具為例[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2013年04期

2 崔穎;;經(jīng)濟(jì)語篇中的概念隱喻——以《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中國專欄為例[J];昆明冶金高等專科學(xué)校學(xué)報;2013年04期

3 胡春雨;;基于語料庫的泡沫隱喻研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2014年01期

4 王偉;;隱喻思維與金融術(shù)語學(xué)習(xí)——一項基于證券投資術(shù)語的研究[J];中國科技術(shù)語;2014年01期

5 許保芳;袁鳳識;;外語教育中的隱喻研究述評[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2014年01期

6 史紅薇;;英語經(jīng)濟(jì)語篇隱喻映射研究[J];內(nèi)蒙古財經(jīng)大學(xué)學(xué)報;2014年03期

7 張蓓麗;;基于語料庫的英語近義詞隱喻功能分析[J];南通航運(yùn)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2014年03期

8 方子純;;搭配的句法偏好與意義[J];外語電化教學(xué);2012年05期

9 王大鵬;;基于UAM的Stanford parser多層級句法標(biāo)注實例評析[J];電子測試;2013年09期

10 郭振偉;;我國隱喻語料庫研究現(xiàn)狀與展望[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年03期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 初良龍;中國英語學(xué)習(xí)者同義詞使用研究[D];上海外國語大學(xué);2013年

2 李帥;鳩摩羅什譯經(jīng)述賓結(jié)構(gòu)研究[D];湖南師范大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭靜;評價系統(tǒng)下概念隱喻的人際功能研究[D];西南交通大學(xué);2011年

2 張劍飛;中國英語專業(yè)學(xué)生使用Get-Adjective型式特點研究[D];大連海事大學(xué);2012年

3 蔡瑩;隱喻和轉(zhuǎn)喻的互動：英漢人體詞語“腸”的對比研究[D];大連理工大學(xué);2013年

4 劉莉;對外漢語學(xué)習(xí)詞典語義韻表征研究[D];四川外國語大學(xué);2013年

5 唐婷婷;奧巴馬演講中概念隱喻的人際意義研究[D];北京工業(yè)大學(xué);2012年

6 劉杰;英語經(jīng)濟(jì)語篇中概念隱喻的認(rèn)知研究[D];南京師范大學(xué);2013年

7 王晶晶;廣告中性別隱喻的批評認(rèn)知分析[D];南京師范大學(xué);2013年

8 莊笑笑;中美經(jīng)濟(jì)新聞標(biāo)題中概念隱喻對比分析[D];南京師范大學(xué);2013年

9 陳偉濟(jì);“風(fēng)”、“雨”隱喻用法英漢語對比研究[D];廣州大學(xué);2013年

10 朱慧鋒;基于概念隱喻理論的中職英語詞匯教學(xué)實證研究[D];廣州大學(xué);2013年

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫凱,董文周;詩學(xué)篇章與隱喻[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年02期

2 李戰(zhàn)子;功能語法中的人際意義框架的擴(kuò)展[J];外語研究;2001年01期

3 束定芳;論隱喻的認(rèn)知功能[J];外語研究;2001年02期

4 李戰(zhàn)子;評價理論:在話語分析中的應(yīng)用和問題[J];外語研究;2004年05期

5 王寅;;認(rèn)知語言學(xué)與語篇連貫研究——八論語言的體驗性:語篇連貫的認(rèn)知基礎(chǔ)[J];外語研究;2006年06期

6 趙艷芳;語言的隱喻認(rèn)知結(jié)構(gòu)——《我們賴以生存的隱喻》評介[J];外語教學(xué)與研究;1995年03期

7 林書武;隱喻的一個具體運(yùn)用——《語言的隱喻基礎(chǔ)》評述[J];外語教學(xué)與研究;1996年02期

8 束定芳;論隱喻的運(yùn)作機(jī)制[J];外語教學(xué)與研究;2002年02期

9 任紹曾;;概念隱喻和語篇連貫[J];外語教學(xué)與研究;2006年02期

10 廖美珍;;隱喻語篇組織功能研究——標(biāo)題與正文之間的組織關(guān)系[J];外語教學(xué)與研究;2007年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 毛文偉;;日語自動詞性賦碼器的信度研究[J];外語電化教學(xué);2012年03期

2 王偉,匡友華;概率統(tǒng)計在詞頻統(tǒng)計和語篇賦碼中的應(yīng)用[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1999年03期

3 梁茂成;;學(xué)習(xí)者英語書面語料自動詞性賦碼的信度研究[J];外語教學(xué)與研究;2006年04期

4 王莉;梁茂成;;學(xué)習(xí)者口語語料自動詞性賦碼的信度研究[J];外語教學(xué);2007年04期

5 黃人杰;凌霄;;英語的自動語法賦碼研究[J];外語界;1991年04期

6 史紅薇;;基于賦碼語料庫的英語路徑動詞類聯(lián)接研究[J];外國語文;2013年04期

7 李賽紅;解構(gòu)英國國家語料庫[J];外語教學(xué)與研究;2002年04期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何方雄;藥企該青睞怎樣的賦碼產(chǎn)品[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報;2010年

2 記者 陳靜;未賦碼的特殊藥品復(fù)方制劑一律不得銷售[N];中國醫(yī)藥報;2012年

3 王揚(yáng);愛創(chuàng)舉辦“藥監(jiān)賦碼系統(tǒng)研討會”[N];現(xiàn)代物流報;2008年

4 本報記者 趙玲;賦碼時限無余地 質(zhì)量問題“零容忍”[N];中國醫(yī)藥報;2011年

5 記者 姚學(xué)文 通訊員 李波;含特殊藥品復(fù)方劑須賦碼銷售[N];湖南日報;2012年

6 張曉東;582家重點企業(yè)6月底前完成所有產(chǎn)品入網(wǎng)賦碼[N];中國國門時報;2008年

7 張曉東;要求582家重點企業(yè)6月底前入網(wǎng)賦碼[N];中國質(zhì)量報;2008年

8 朱揚(yáng)邋通訊員 張厚才;9類產(chǎn)品賦碼銷售[N];恩施日報;2008年

9 記者 趙玲;基本藥物進(jìn)口品種需今年年底前完成賦碼[N];中國醫(yī)藥報;2011年

10 楊華庭;推進(jìn)企業(yè)入網(wǎng)賦碼[N];韶關(guān)日報;2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 侯可勃;藥品電子監(jiān)管賦碼平臺的研究與應(yīng)用[D];中國海洋大學(xué);2013年

，

本文編號：706153