本文關(guān)鍵詞：構(gòu)式在英漢句子分類中的作用

  更多相關(guān)文章： 構(gòu)式語(yǔ)法 動(dòng)詞 構(gòu)式 句子意義

【摘要】：本研究主要檢測(cè)英漢兩種語(yǔ)言中構(gòu)式分類是否存在顯著差異,以及漢語(yǔ)中的構(gòu)式是否也呈現(xiàn)發(fā)展趨勢(shì)。實(shí)驗(yàn)采取句子分類方法。本研究結(jié)果顯示:在句子意義的理解過(guò)程中,成年人被試顯著地傾向于以構(gòu)式為句子分類的依據(jù),且在中英文兩種語(yǔ)言中不存在顯著差異;兒童被試顯著地以動(dòng)詞為中文句子分類的依據(jù),且跟成年人被試的中文句子分類存在顯著差異。上述結(jié)果傾向于表明:第一、構(gòu)式在中英文句子理解中皆存在顯著的預(yù)測(cè)效應(yīng);第二、構(gòu)式是習(xí)得的。
【作者單位】： 浙江大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 構(gòu)式語(yǔ)法 動(dòng)詞 構(gòu)式 句子意義
【基金】：國(guó)家社科基金(10CYY002) 教育部人文社科項(xiàng)目(09YJC740065) 浙江省社科項(xiàng)目(08CGWW006YBQ) 浙江大學(xué)基礎(chǔ)人才計(jì)劃的資助
【分類號(hào)】：H04
【正文快照】： 1.引言構(gòu)式語(yǔ)法強(qiáng)調(diào)構(gòu)式具有自身意義,和具體使用的動(dòng)詞無(wú)關(guān),比如雙賓構(gòu)式表示“給予”,使役構(gòu)式表示“移動(dòng)”(Goldberg 1995,2006,2009)。那么一個(gè)句子意義的理解是否也跟該句中出現(xiàn)的構(gòu)式直接相關(guān)呢?在句子意義的理解過(guò)程中,先前研究結(jié)果顯示動(dòng)詞對(duì)句子意義的理解存在關(guān)鍵

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董燕萍,梁君英;構(gòu)式在中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)句子意義理解中的作用[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2004年01期

2 梁君英;;構(gòu)式語(yǔ)法的新發(fā)展:語(yǔ)言的概括特質(zhì)——Goldberg《工作中的構(gòu)式》介紹[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2007年01期

3 熊學(xué)亮;;英漢語(yǔ)雙賓構(gòu)式探析[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2007年04期

4 鄧云華;石毓智;;論構(gòu)式語(yǔ)法理論的進(jìn)步與局限[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2007年05期

5 趙琪;;英漢動(dòng)結(jié)式的共性與個(gè)性[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2009年04期

6 王寅;;動(dòng)結(jié)構(gòu)式的體驗(yàn)性事件結(jié)構(gòu)分析[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2009年05期

7 羅思明;王文斌;洪明;;英漢結(jié)果構(gòu)式R_(AP)制約的語(yǔ)料庫(kù)與類型學(xué)研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2010年04期

8 董燕萍,梁君英;走近構(gòu)式語(yǔ)法[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2002年02期

9 熊學(xué)亮;付巖;;英漢中動(dòng)詞的及物性探究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2013年01期

10 梁君英;張萌;;認(rèn)知風(fēng)格與構(gòu)式在句子意義理解中的作用[J];應(yīng)用心理學(xué);2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 袁周敏;方宗祥;;“都是……惹的禍”構(gòu)式研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

2 鄭維;;英漢雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)的對(duì)比分析[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

3 朱鳳梅;;淺析構(gòu)式語(yǔ)法理論及其在語(yǔ)言習(xí)得和教學(xué)中的應(yīng)用研究現(xiàn)狀[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年10期

4 陸儉明;;構(gòu)式與意象圖式[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

5 鄒春玲;任偉萌;;“著”字構(gòu)式的轉(zhuǎn)喻分析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年10期

6 王玉雯,梁沁寧;非英語(yǔ)專業(yè)碩士生句子改寫(xiě)的策略及其分析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年S1期

7 曾萍萍;毛繼光;;“越X越Y(jié)”構(gòu)式解析[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年07期

8 于紅;戴衛(wèi)平;;構(gòu)式習(xí)得與語(yǔ)言習(xí)得[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年09期

9 劉國(guó)輝;;“王冕三歲死了父親”的認(rèn)知構(gòu)式剖析[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

10 何愛(ài)晶;陸敏;;去粗存精 取精用弘——構(gòu)式語(yǔ)法研究概述[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 董秀芳;;句法構(gòu)式與詞匯化[A];科學(xué)發(fā)展：文化軟實(shí)力與民族復(fù)興——紀(jì)念中華人民共和國(guó)成立60周年論文集（上卷）[C];2009年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 吳淑瓊;基于漢語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學(xué);2011年

3 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 王俊;現(xiàn)代漢語(yǔ)離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

5 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

6 張龍;現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)用語(yǔ)法構(gòu)式句法分析及演變研究[D];浙江大學(xué);2011年

7 皇甫素飛;現(xiàn)代漢語(yǔ)緊縮構(gòu)式的多維研究[D];南京師范大學(xué);2011年

8 吳春紅;現(xiàn)代漢語(yǔ)位事范疇研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 王倩;現(xiàn)代漢語(yǔ)增量與減量構(gòu)式研究[D];吉林大學(xué);2012年

10 王葆華;動(dòng)詞的語(yǔ)義及論元配置[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 宋文平;現(xiàn)代漢語(yǔ)“A而不B”格式的多角度研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 高健;與“半”相關(guān)格式的量范疇研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 田潔;現(xiàn)代漢語(yǔ)回聲拷貝式“A就A”結(jié)構(gòu)分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 王彩利;“N的V”的構(gòu)式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 吳云娣;雙及物結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];江西師范大學(xué);2010年

6 胡學(xué)群;英語(yǔ)致使—位移構(gòu)式的認(rèn)知研究[D];江西師范大學(xué);2010年

7 常婧;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式致事論元實(shí)現(xiàn)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];河南大學(xué);2011年

8 寶柱;“本文+動(dòng)作動(dòng)詞”漢英對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2011年

9 王俊平;“被+X”構(gòu)式研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 李穎;基于空間參照框架理論的英漢存在構(gòu)式對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬真,陸儉明;形容詞作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)情況考察(一)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年01期

2 馬真,陸儉明;形容詞作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)情況考察(二)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年04期

3 馬真,陸儉明;形容詞作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)情況考察(三)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年06期

4 嚴(yán)辰松;;構(gòu)式語(yǔ)法論要[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

5 王寅;;動(dòng)結(jié)構(gòu)造中假賓語(yǔ)的認(rèn)知分析(十一論語(yǔ)言的體驗(yàn)性)——漢語(yǔ)語(yǔ)法分析可用“動(dòng)后語(yǔ)”取代“賓語(yǔ)”[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

6 王寅;;漢語(yǔ)“動(dòng)名構(gòu)造”與英語(yǔ)“VN構(gòu)造”的對(duì)比——一項(xiàng)基于語(yǔ)料庫(kù)“吃/eat構(gòu)造”的對(duì)比研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2007年02期

7 徐盛桓;語(yǔ)義數(shù)量特征與英語(yǔ)中動(dòng)結(jié)構(gòu)[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2002年06期

8 董燕萍,梁君英;構(gòu)式在中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)句子意義理解中的作用[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2004年01期

9 石毓智;漢英雙賓結(jié)構(gòu)差別的概念化原因[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2004年02期

10 梁君英;;構(gòu)式語(yǔ)法的新發(fā)展:語(yǔ)言的概括特質(zhì)——Goldberg《工作中的構(gòu)式》介紹[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2007年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 A. E. Goldberg;吳海波;;《運(yùn)作中的構(gòu)式:語(yǔ)言中概括的本質(zhì)》簡(jiǎn)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2008年04期

2 萬(wàn)蘭芹;;構(gòu)式語(yǔ)法的解釋力——以漢語(yǔ)中三種特殊的雙賓句為例[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2010年06期

3 張磊;張瑞虹;;構(gòu)式語(yǔ)法應(yīng)用于二語(yǔ)習(xí)得研究的可能性[J];考試周刊;2007年38期

4 張潔;;用構(gòu)式語(yǔ)法分析漢語(yǔ)的存現(xiàn)句和容納句[J];西安社會(huì)科學(xué);2010年06期

5 陳滿華;;構(gòu)式語(yǔ)法理論對(duì)二語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2009年04期

6 余蘭;;構(gòu)式語(yǔ)法及在其框架下的語(yǔ)言習(xí)得[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

7 吳春紅;劉富華;;構(gòu)式語(yǔ)法理論視角下的漢語(yǔ)處所范疇探析[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

8 鄧媛媛;;“X無(wú)可X”構(gòu)式研究[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

9 李百玲;;“不V白不V”的構(gòu)式特點(diǎn)[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2009年05期

10 韓丹;;“主事居后‘得’字句”的構(gòu)式義及其認(rèn)知解讀[J];浙江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭新夷;;國(guó)外嬰兒動(dòng)詞習(xí)得的研究范式[A];經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變與自主創(chuàng)新——第十二屆中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)年會(huì)（第三卷）[C];2010年

2 史金生;胡曉萍;;動(dòng)詞帶“著”的“把”字結(jié)構(gòu)[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

3 羅燕萍;;談現(xiàn)代漢語(yǔ)“V+到”結(jié)構(gòu)的形式特征[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2007年年會(huì)論文集[C];2007年

4 鄭麗;;《新華字典》新舊版本“扌”部動(dòng)詞釋義對(duì)比研究[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書(shū)工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

5 吳華英;;仙游話動(dòng)詞的體和貌淺探[A];2007年福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

6 白利莉;陳寶國(guó);;詞匯習(xí)得的年齡對(duì)詞類信息加工的影響[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

7 姚春花;張國(guó)平;;“毋吾以也”釋義商榷[A];中國(guó)企業(yè)運(yùn)籌學(xué)[C];2006年

8 胡習(xí)之;;話語(yǔ)角色定位及其語(yǔ)言表現(xiàn)形式[A];修辭學(xué)新視野——漢語(yǔ)修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

9 李云靖;;“NP+的+VP”結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語(yǔ)法闡釋[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

10 劉敏;張旗;;《左傳》語(yǔ)法現(xiàn)象例析[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 朱文獻(xiàn);名詞、動(dòng)詞、形容詞的誤用[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2011年

2 宋玉柱;“加以了”能說(shuō)嗎？[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

3 儲(chǔ)澤祥 華中師范大學(xué)文學(xué)院教授;儲(chǔ)澤祥:追求理論方法創(chuàng)新是核心[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

4 郎錦華;“作”、“做”之辨[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2010年

5 胡明揚(yáng) 中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院;集現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究之大成[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

6 王一民;“排憂解難”中的“難”怎么讀?[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2009年

7 汪維輝;古人如何“吃飯”[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2011年

8 西南大學(xué)文學(xué)院 肖梅旎;從“沛公軍霸上”說(shuō)起[N];學(xué)知報(bào);2011年

9 郁洪千;每周一詞[N];中國(guó)教育資訊報(bào);2002年

10 張坤 段之盼;今天你被“雷”了嗎?[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李文浩;基于突顯觀的構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2011年

2 顧鳴鏑;漢語(yǔ)構(gòu)式承繼關(guān)系及其認(rèn)知功能研究[D];上海師范大學(xué);2013年

3 孟祥英;漢語(yǔ)待嵌格式研究[D];山東師范大學(xué);2010年

4 張景霓;毛南語(yǔ)動(dòng)詞研究[D];中央民族大學(xué);2006年

5 李秉震;漢語(yǔ)話題標(biāo)記的語(yǔ)義、語(yǔ)用功能研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

6 黃瑞紅;程度副詞與動(dòng)詞的搭配[D];上海交通大學(xué);2008年

7 陳曼君;惠安方言動(dòng)詞謂語(yǔ)句研究[D];暨南大學(xué);2005年

8 陳永莉;漢語(yǔ)動(dòng)詞與相關(guān)句法成分的語(yǔ)序研究[D];中央民族大學(xué);2007年

9 朱茜;構(gòu)式語(yǔ)法理論框架下“能”的多義研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

10 劉文正;《太平經(jīng)》動(dòng)詞及相關(guān)基本句法研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 賀煒;論“V都不V”格式[D];廣西師范大學(xué);2010年

2 全香蘭;漢語(yǔ)“進(jìn)/出”與韓國(guó)語(yǔ)“（？）”的對(duì)比[D];延邊大學(xué);2010年

3 王倩;“（形+名）+動(dòng)”結(jié)構(gòu)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 李順軍;“上/下NP”結(jié)構(gòu)的考察及研究[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2010年

5 謝濤麗;定中式“V+N”結(jié)構(gòu)研究[D];上海師范大學(xué);2010年

6 皮佳佳;《墨子》動(dòng)詞配價(jià)研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

7 李明霞;《續(xù)金瓶梅》動(dòng)詞重疊研究[D];山東大學(xué);2009年

8 吳春光;韓中程度副詞與動(dòng)詞的組合方式對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2010年

9 謝浩琴;英漢“說(shuō)”類動(dòng)詞的語(yǔ)義成分及詞化對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2009年

10 李雋;動(dòng)詞論元增值的工作模式及認(rèn)知機(jī)制[D];湖南大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：701207