發(fā)布時(shí)間：2017-08-17 13:26

  本文關(guān)鍵詞：隱喻與隱喻的再語(yǔ)境化

  更多相關(guān)文章： 隱喻 再語(yǔ)境化 體裁 語(yǔ)域

【摘要】：本文引入Linell(2009)的"再語(yǔ)境化"(re-contextualization)概念及分類(lèi),從體裁和語(yǔ)域兩個(gè)角度對(duì)涉及神經(jīng)科學(xué)、政治及文學(xué)作品營(yíng)銷(xiāo)三個(gè)不同活動(dòng)域的具體隱喻的發(fā)展和變化進(jìn)行分析,旨在說(shuō)明文本或會(huì)話中的重要隱喻是如何在不同語(yǔ)境中被再次使用,以表達(dá)新的意義實(shí)現(xiàn)新的功能的,并通過(guò)考察相關(guān)活動(dòng)域以及原初語(yǔ)境和新語(yǔ)境之間的不同,對(duì)其新的意義和功能進(jìn)行了闡釋,強(qiáng)調(diào)了隱喻語(yǔ)言的動(dòng)態(tài)特點(diǎn)及與語(yǔ)境的密切聯(lián)系。
【作者單位】： 北京交通大學(xué);清華大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 隱喻 再語(yǔ)境化 體裁 語(yǔ)域
【分類(lèi)號(hào)】：H05
【正文快照】： 1引言近年來(lái)的隱喻研究注意到單個(gè)語(yǔ)篇內(nèi)部的隱喻是動(dòng)態(tài)變化的,例如,Cameron和一些研究者(CameronLow,2004;CameronGibbs,2008;Cameron,2011)就指出同一個(gè)文本或話語(yǔ)事件(discourse event)中有的隱喻表達(dá)多次出現(xiàn),其意義和功能隨使用語(yǔ)境而變化。Musolff(2010)指出某些由特

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 苗興偉;廖美珍;;隱喻的語(yǔ)篇功能研究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年06期

2 嚴(yán)明;;話語(yǔ)分析的基礎(chǔ):話語(yǔ)共同體[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2009年04期

3 魏在江;;隱喻的語(yǔ)篇功能——兼論語(yǔ)篇分析與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的界面研究[J];外語(yǔ)教學(xué);2006年05期

4 任紹曾;;概念隱喻和語(yǔ)篇連貫[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2006年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李春芳;;What is poverty的語(yǔ)篇連貫機(jī)制的解讀[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

2 王寶;;隱喻的分類(lèi)視角及其語(yǔ)篇建構(gòu)功能[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

3 張建榮;;基于《豬之死》的隱喻性特征與語(yǔ)篇連貫教學(xué)研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年10期

4 林文韻;;狄金森詩(shī)歌《因?yàn)槲也荒転樗劳龆Ａ簟返钠码[喻分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年12期

5 何蘭;;隱喻理論與篇章教學(xué)[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

6 賈雨;張發(fā)祥;;隱喻與專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)精讀課教學(xué)[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

7 羅明江;孫姣夏;;論隱喻能力在外語(yǔ)教學(xué)中的培養(yǎng)[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2009年10期

8 劉婷婷;祖大慶;;從認(rèn)知的角度分析英語(yǔ)語(yǔ)法隱喻對(duì)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];才智;2011年05期

9 鄭潔;;概念隱喻的語(yǔ)篇連貫功能探究——以?shī)W巴馬2010年國(guó)情咨文為例[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

10 魏曉斌;何向妮;;隱喻的語(yǔ)篇功能探究[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郭愛(ài)萍;明喻和隱喻的心理語(yǔ)言學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 竇衛(wèi)霖;中美官方話語(yǔ)的比較研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

3 孫瑤;系統(tǒng)功能語(yǔ)法與俄語(yǔ)語(yǔ)篇連貫性研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

4 王國(guó)勇;中英文社論中反論對(duì)比研究及其對(duì)二語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的啟示[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

5 吳恩鋒;基于經(jīng)濟(jì)報(bào)道標(biāo)題語(yǔ)料庫(kù)的概念隱喻研究[D];浙江大學(xué);2008年

6 陳明瑤;漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)時(shí)評(píng)的語(yǔ)類(lèi)研究[D];浙江大學(xué);2008年

7 杜世洪;脈辨[D];華東師范大學(xué);2008年

8 張瑋;隱喻視角下的語(yǔ)篇連貫研究[D];山東大學(xué);2008年

9 王松鶴;隱喻的多維研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

10 李曉康;態(tài)度意義構(gòu)建世界[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉棟賢;英漢篇章中作為銜接與連貫手段的隱喻、轉(zhuǎn)喻認(rèn)知機(jī)制對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

2 李玲;婚聯(lián)隱喻的語(yǔ)篇功能研究[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

3 嚴(yán)霞;羅伯特·弗羅斯特詩(shī)歌的認(rèn)知隱喻解讀[D];江西師范大學(xué);2010年

4 湯丹;文學(xué)語(yǔ)篇中的象似性與連貫[D];安徽師范大學(xué);2010年

5 楊春發(fā);道亦有道[D];福建師范大學(xué);2010年

6 劉禹辰;認(rèn)知視閾下中國(guó)政治語(yǔ)篇的隱喻研究[D];吉林大學(xué);2011年

7 馮曉玲;認(rèn)知視角下的語(yǔ)篇連貫研究及對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

8 廖羽;英語(yǔ)隱喻語(yǔ)篇功能研究[D];華中師范大學(xué);2011年

9 廖凱;隱喻的語(yǔ)篇組織功能在《中國(guó)日?qǐng)?bào)》和《新聞周刊》中的對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2011年

10 賈春媛;概念隱喻與語(yǔ)篇連貫[D];遼寧師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 沈家煊;R.W.Langacker的“認(rèn)知語(yǔ)法”[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1994年01期

2 束定芳;論隱喻產(chǎn)生的認(rèn)知、心理和語(yǔ)言原因[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2000年02期

3 谷小娟;李藝;;語(yǔ)言與身份構(gòu)建:相關(guān)文獻(xiàn)回顧[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年06期

4 李曙光;;語(yǔ)篇對(duì)話性與英語(yǔ)書(shū)面新聞?wù)Z篇分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2007年06期

5 杜金榜;;試論語(yǔ)篇分析的理論與方法[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年01期

6 劉立華;;批評(píng)話語(yǔ)分析概覽[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年03期

7 林亞軍;;Fairclough的話語(yǔ)觀:引進(jìn)與詮釋[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年05期

8 辛斌;;批評(píng)話語(yǔ)分析:批評(píng)與反思[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2008年06期

9 李福印;研究隱喻的主要學(xué)科[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

10 趙艷芳;語(yǔ)言的隱喻認(rèn)知結(jié)構(gòu)——《我們賴(lài)以生存的隱喻》評(píng)介[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;1995年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 陳家旭;英漢隱喻認(rèn)知對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 濮�；�;;語(yǔ)境化在詞匯教學(xué)中的作用[J];考試周刊;2008年19期

2 王曉朝;;對(duì)“是”必須作語(yǔ)境化的處理[J];江蘇行政學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

3 孫伶莉;薛娜;于雪;;構(gòu)建基于詞匯筆記本的語(yǔ)境化的詞匯學(xué)習(xí)平臺(tái)[J];考試周刊;2011年25期

4 劉君紅;;論言語(yǔ)交際中語(yǔ)境對(duì)話語(yǔ)意義的解釋功能[J];中國(guó)電力教育;2011年13期

5 鄭友奇;楊春紅;;隱喻指稱(chēng)研究的動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)變——試論語(yǔ)境規(guī)約下的隱喻指稱(chēng)意義建構(gòu)[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2009年03期

6 雷欣;姜暉;;語(yǔ)境化理解在英文字幕漢譯過(guò)程中的應(yīng)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

7 張曉麗;;英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)境參與[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年07期

8 王予峰;;語(yǔ)境與師專(zhuān)《漢語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)》課教學(xué)[J];和田師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2001年01期

9 魏屹東;認(rèn)知科學(xué)方法論:走向認(rèn)知語(yǔ)境化[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

10 徐小芳;;淺議語(yǔ)境概念的泛化[J];南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 葉蔚萍;;語(yǔ)境化思維模式在聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用[A];福建省外文學(xué)會(huì)交流論文文集[C];2003年

2 呂微;;現(xiàn)代神話學(xué)與經(jīng)今、古文說(shuō)——《尚書(shū)·呂刑》闡釋的案例研究(摘錄)[A];民間文化青年論壇第一屆網(wǎng)絡(luò)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

3 田浩;;心理學(xué)概念的界定:從抽象化到語(yǔ)境化[A];北京市社會(huì)心理學(xué)會(huì)2009年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2009年

4 李勇;陳凡;;科學(xué)—技術(shù)關(guān)系的歷史邏輯與當(dāng)代特征[A];第三屆全國(guó)科技哲學(xué)暨交叉學(xué)科研究生論壇文集[C];2010年

5 Karen Kuhel;Gwen McAlpine;Debra Coffey;張玉明;;適宜小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的最佳實(shí)踐方法[A];教育領(lǐng)導(dǎo)研究（第二輯）[C];2012年

6 肖峰;;“造物”的語(yǔ)義分析[A];2003年中國(guó)自然辯證法學(xué)術(shù)發(fā)展年會(huì)論文集[C];2003年

7 夏文利;;地方性知識(shí)標(biāo)準(zhǔn)化過(guò)程的探究——瓊·藤村關(guān)于癌癥科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)化過(guò)程的解讀[A];第三屆全國(guó)科技哲學(xué)暨交叉學(xué)科研究生論壇文集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龍迪勇;圖像敘事：空間的時(shí)間化[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

2 《社會(huì)科學(xué)報(bào)》特約記者 計(jì)海慶;強(qiáng)調(diào)語(yǔ)境化不意味著科學(xué)進(jìn)步無(wú)規(guī)則[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2006年

3 童慶炳;文學(xué)的第一要素[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2003年

4 肖復(fù)興;賑災(zāi)的文藝創(chuàng)作不只是百米沖刺[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2008年

5 展江;走近新聞與傳播學(xué)大師[N];中華讀書(shū)報(bào);2003年

6 國(guó)家課程改革實(shí)驗(yàn)區(qū)長(zhǎng)沙市開(kāi)福區(qū)教研室;滲透新理念 注重考查能力[N];中國(guó)教育報(bào);2004年

7 思霏;《朗文當(dāng)代英語(yǔ)教程》多方位助力英語(yǔ)學(xué)習(xí)[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2007年

8 [加]芒蒂·雷德 布魯絲·內(nèi)勒 姚雅欣 譯;博物館研究的三重憂慮[N];中國(guó)文物報(bào);2010年

9 梁君;重建文學(xué):從“本土化”再出發(fā)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

10 黃輝祥;“以農(nóng)民的眼光看待農(nóng)村”[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 湯（？）;當(dāng)今中國(guó)的翻譯政治[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

2 趙斌;語(yǔ)境與生物學(xué)理論的結(jié)構(gòu)[D];山西大學(xué);2012年

3 殷杰;哲學(xué)對(duì)話的新平臺(tái)[D];山西大學(xué);2002年

4 劉雪芹;《論語(yǔ)》英譯語(yǔ)境化探索[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

5 王光林;錯(cuò)位與超越[D];華東師范大學(xué);2003年

6 謝朝群;禮貌的實(shí)踐轉(zhuǎn)向[D];福建師范大學(xué);2004年

7 李海平;論意義的語(yǔ)境基礎(chǔ)[D];吉林大學(xué);2005年

8 邵迎生;心靈真相在日常話語(yǔ)中的呈現(xiàn)[D];南京師范大學(xué);2002年

9 劉杰;論數(shù)學(xué)真理困境及其實(shí)在論出路[D];山西大學(xué);2009年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳希;語(yǔ)境教學(xué)在獨(dú)立學(xué)院英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];華中師范大學(xué);2014年

2 施愛(ài)芹;論現(xiàn)代廣告“非語(yǔ)境化”背景下信息傳播的不對(duì)等問(wèn)題[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2003年

3 王綺瑟;英漢法律語(yǔ)言的語(yǔ)境化[D];西南政法大學(xué);2008年

4 李俊;中學(xué)英語(yǔ)課堂的語(yǔ)境化教學(xué)[D];南京師范大學(xué);2005年

5 傅香蓮;論高中英語(yǔ)情景單選題的語(yǔ)境問(wèn)題[D];江西師范大學(xué);2005年

6 杜合營(yíng);從關(guān)聯(lián)理論角度闡釋廣告英語(yǔ)翻譯[D];中國(guó)海洋大學(xué);2009年

7 王曉慧;從功能語(yǔ)法角度看高中英語(yǔ)教材語(yǔ)法練習(xí)設(shè)計(jì)[D];首都師范大學(xué);2006年

8 馮照;英語(yǔ)諺語(yǔ)的隱喻性特征及其漢譯[D];山東大學(xué);2008年

9 陳金中;相聲幽默言語(yǔ)語(yǔ)用闡釋模式研究[D];浙江師范大學(xué);2006年

10 廖安超;電影劇本中人際關(guān)系的語(yǔ)境化語(yǔ)用文體學(xué)分析[D];西南大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：689250