本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語雙音節(jié)詞比喻義的喻體來源及文化內(nèi)涵探析

  更多相關(guān)文章： 雙音節(jié)詞比喻義 喻體來源 文化內(nèi)涵

【摘要】：比喻是詞義發(fā)展的重要途徑。文章以現(xiàn)代漢語中含比喻義的雙音節(jié)詞為研究對象,根據(jù)雙音節(jié)詞比喻義與本義之間的關(guān)系,從人類自身、自然界、社會生活和宗教思想四個方面對其喻體來源進(jìn)行了分析,并以源自社會生活的比喻義為例探討了比喻的民族特色,揭示了雙音節(jié)詞比喻義中蘊(yùn)含的歷史文化知識和物質(zhì)層面的文化內(nèi)涵。
【作者單位】： 中原工學(xué)院外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 雙音節(jié)詞比喻義 喻體來源 文化內(nèi)涵
【基金】：教育部人文社科規(guī)劃基金項(xiàng)目“漢語作為第二語言教學(xué)詞匯屬性基礎(chǔ)研究”(項(xiàng)目編號:12YJA740121)的階段性成果
【分類號】：H109.4
【正文快照】： 一、比喻與隱喻之辨比喻是人們“運(yùn)用聯(lián)想和想象,依據(jù)事物之間的相似性,以甲事物來描寫、說明乙事物的一種修辭方式和表現(xiàn)手法(李濟(jì)中,1995:3)�！弊鳛橐环N重要的修辭方式,人們從不同的角度對它做出了不同的劃分,其中最常見的是根據(jù)比喻詞的有無把它分為明喻和暗喻,暗喻也被

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉大為;比喻詞匯化的四個階段[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 婁敏;;別解辭格的多角度透視[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

2 王金禾;翟國柱;;用奇妙比喻構(gòu)筑童話的神奇世界——論蕭袤童話的比喻藝術(shù)[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

3 劉波;;教育語言話語建構(gòu)控制場理論及其思考[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年02期

4 柳志明;;喜悅隱喻在中西方文化中的對比[J];才智;2010年21期

5 江林森;;從《圍城》看比喻表達(dá)與理解的辯證統(tǒng)一[J];長城;2010年10期

6 閆鐵煜;;論英語隱喻生成與理解的心理機(jī)制[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2005年04期

7 唐嵐;;關(guān)于英漢隱喻文化的認(rèn)知[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2009年04期

8 曾容;;認(rèn)知語境與修辭交際[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

9 楊玉琢;田秀峰;;從認(rèn)知的角度談?wù)Z言內(nèi)容的可譯性[J];成功(教育);2007年07期

10 楊寶盈;;商業(yè)英語廣告的修辭藝術(shù)及其翻譯[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2012年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 蔣有經(jīng);;漢語模糊修辭的文化闡釋[A];文學(xué)語言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

2 李斌;于麗麗;石民;;基于CRF的漢語動詞“像”的比喻義識別[A];第四屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會會議論文集[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉翼斌;概念隱喻翻譯的認(rèn)知分析[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 郭琳;隱喻與文學(xué)批評理論[D];華中師范大學(xué);2011年

3 夏丹;中國民事審判話語敘事研究[D];華中師范大學(xué);2012年

4 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

5 趙彩花;前四史論贊文體藝術(shù)及其文化內(nèi)涵[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

6 呂明臣;話語意義的建構(gòu)：言語交際過程中主體的認(rèn)知加工[D];吉林大學(xué);2005年

7 夏鳳梅;《老乞大》四種版本詞匯比較研究[D];浙江大學(xué);2005年

8 高明揚(yáng);科舉八股文專題研究[D];浙江大學(xué);2005年

9 王霜梅;漢語定中結(jié)構(gòu)的認(rèn)知隱喻研究[D];首都師范大學(xué);2006年

10 林大津;跨文化言語交際：互動語用修辭觀[D];福建師范大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 耿冰;“實(shí)現(xiàn)事件”結(jié)構(gòu)詞匯化模式的英漢對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 戈芮卿;委婉語的翻譯中的順應(yīng)論：《紅樓夢》個案研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

3 馬福梅;“黃”與語素“黃”參構(gòu)的詞語：語義分析和修辭闡釋[D];福建師范大學(xué);2010年

4 崔蓬克;“禮”和“禮”參構(gòu)詞語的語義分析及修辭闡釋[D];福建師范大學(xué);2010年

5 林承亮;漢語顏色詞“白”的修辭闡釋[D];福建師范大學(xué);2010年

6 江德能;顏色詞“紅”及語素“紅”參構(gòu)語詞的語義—修辭分析[D];福建師范大學(xué);2010年

7 程璇;棗莊方言名詞研究[D];山東師范大學(xué);2011年

8 申少帥;拈連修辭的聯(lián)結(jié)動因和語義構(gòu)建的認(rèn)知語法研究[D];河南大學(xué);2011年

9 劉嘉;論俄語中的概念隱喻[D];吉林大學(xué);2011年

10 劉媛媛;藝術(shù)語體與科技語體比喻差異研究[D];暨南大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫藝風(fēng);幽默翻譯的文化內(nèi)涵[J];中國翻譯;2002年01期

2 金誠超;詞匯的文化內(nèi)涵[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

3 蔡嵐嵐;漢英“左”“右”語詞文化內(nèi)涵對比研究[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

4 劉鐵虹;;世上的狗都汪汪叫嗎?——英漢語言文化對比(英文)[J];語文學(xué)刊;2005年19期

5 賴文;;發(fā)揮醫(yī)古文課的文化導(dǎo)向作用——再談醫(yī)古文學(xué)科的內(nèi)涵建設(shè)[J];中醫(yī)藥文化;2007年01期

6 渠新峰;;中英紅色詞所承載的文化信息的比較和研究[J];新疆石油教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

7 賀菊玲;;從《說文》土部三字看我國古代的封建等級制度[J];語文學(xué)刊;2008年02期

8 韓天夢;;英漢顏色詞匯的文化內(nèi)涵與差異[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2008年03期

9 王宇容;;漢英顏色詞語文化內(nèi)涵對比分析[J];遼寧經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院(遼寧經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào));2008年01期

10 于海寬;王城;;禮貌用語在跨文化交際中的得體問題[J];科技資訊;2008年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃毅;;英漢基本方位詞的文化內(nèi)涵的比較研究[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

2 張藝芬;;英漢植物名詞的文化內(nèi)涵[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

3 孫洪忠;;成語語義所蘊(yùn)含的民族文化內(nèi)涵[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

4 范舟游;;從二則詞語看語言的文化內(nèi)涵——析“每況愈下”與“每下愈況”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

5 趙家新;;《黃帝內(nèi)經(jīng)》比喻的文化內(nèi)涵[A];跨世紀(jì)的中國修辭學(xué)[C];1999年

6 林文才;;英漢習(xí)語的文化內(nèi)涵差異[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

7 何霞;;從習(xí)語類詞典來看西方文化[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

8 許娜;;對外漢語教學(xué)中的顏色詞[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

9 姬振亭;于新松;張玲;;從“狗”字的運(yùn)用看中西方的文化異同[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

10 許鐘寧;;網(wǎng)絡(luò)語言變異的語言文化解析[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 北京師范大學(xué) 康震;引導(dǎo)理性、學(xué)術(shù)地研讀[N];社會科學(xué)報(bào);2007年

2 董琨　(中國社會科學(xué)院語言研究所副所長 研究員 博導(dǎo));瑕不掩瑜的優(yōu)秀辭書[N];中華讀書報(bào);2007年

3 顧俊文;民諺鄉(xiāng)俚請留步[N];保定日報(bào);2008年

4 熊建;字,你今天寫了嗎？[N];人民日報(bào)海外版;2009年

5 彭勇;《土生說字》全卷本系列叢書面世[N];中國信息報(bào);2009年

6 蕭家成;語言的記載和詮釋功能[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2006年

7 記者　項(xiàng)錚;中醫(yī)術(shù)語翻譯將有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)[N];科技日報(bào);2006年

8 陳文安;本土化與國際廣告翻譯[N];文藝報(bào);2006年

9 陳文安;拼寫還是翻譯？[N];文藝報(bào);2006年

10 鄒啟宇;語言是無須“保衛(wèi)”的[N];南方周末;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 朱習(xí)文;古天文詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年

2 裴阮瑞微;漢越動物俗語的對比研究[D];東北師范大學(xué);2013年

3 徐志學(xué);魏晉南北朝隋唐五代石刻用典語言形式研究[D];華東師范大學(xué);2011年

4 江詩鵬;泰國學(xué)習(xí)者漢語社會面稱語使用狀況研究[D];北京大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳華琴;現(xiàn)代漢語慣用語及其文化內(nèi)涵分析[D];中央民族大學(xué);2007年

2 王學(xué)凱;山東諺語語言特點(diǎn)及文化內(nèi)涵研究[D];廣西大學(xué);2007年

3 樸悅嘉;《史記》親屬稱謂研究[D];延邊大學(xué);2007年

4 王玲;論漢英語顏色詞文化差異及其文化接觸[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2009年

5 焦建新;漢語、泰語親屬稱謂及其文化內(nèi)涵比較[D];暨南大學(xué);2009年

6 高奎莉;體育新聞標(biāo)題修辭現(xiàn)象研究[D];曲阜師范大學(xué);2009年

7 米法利;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

8 郭開創(chuàng);漢語文化背景下的禮貌原則研究[D];華中科技大學(xué);2008年

9 陳秀利;中成藥名語言學(xué)探究[D];南京師范大學(xué);2006年

10 李晨;譯名譯法的文化研究[D];廣西師范大學(xué);2006年

，

本文編號：681544