本文關(guān)鍵詞：醫(yī)患言語互動中的禮貌現(xiàn)象語用研究

  更多相關(guān)文章： 禮貌 不禮貌 醫(yī)患會話 語用研究 面子理論

【摘要】：禮貌存在于所有語言和文化中,是一種普遍的現(xiàn)象,因此,作為指導(dǎo)會話的一條重要準(zhǔn)則,禮貌原則受到廣大學(xué)者的關(guān)注。然而,不論是在西方國家還是在中國,對于禮貌原則的一般性研究較多而在機(jī)構(gòu)話語方面的研究較少。作為一種重要的機(jī)構(gòu)語言,醫(yī)患會話與我們的生活密切相關(guān)。因此,本文對醫(yī)患會話中的禮貌問題進(jìn)行研究。本文的研究對象是醫(yī)生和病人會診時的對話。具體研究方法是通過對醫(yī)患對話的轉(zhuǎn)寫及翻譯,以禮貌原則為框架,從語用學(xué)的角度對醫(yī)患會話中的禮貌和不禮貌現(xiàn)象進(jìn)行分析,考察醫(yī)患雙方對禮貌原則的違背與遵循情況以及其反映出的當(dāng)前中國的醫(yī)患關(guān)系。本文參照Brown Levinson的面子理論中對積極面子和消極面子的區(qū)分,分別從醫(yī)生和患者兩方面分析醫(yī)患會話中對積極面子和消極面子的威脅行為表現(xiàn)出的不禮貌行為,以及為維護(hù)積極和消極面子的禮貌行為。經(jīng)過研究發(fā)現(xiàn)：1.醫(yī)患會話中的目的性使得醫(yī)患雙方較少關(guān)注禮貌,而是主要集中在患者疾病的解決問題之上。2.醫(yī)生對禮貌的關(guān)注程度比患者低,主要表現(xiàn)為醫(yī)生語言的俯視性和直接命令的特征,然而,患者對醫(yī)生表現(xiàn)的則較為尊敬和順從。3.醫(yī)患會話中禮貌的特征反映了醫(yī)患雙方在醫(yī)學(xué)信息,機(jī)構(gòu)權(quán)力與人際關(guān)系方面的不平等。結(jié)合醫(yī)患會話中的禮貌特征以及其呈現(xiàn)出的當(dāng)前中國醫(yī)患關(guān)系現(xiàn)狀,本文針對其中的問題進(jìn)行了總結(jié)并提出一些禮貌策略,以期用于指導(dǎo)當(dāng)前的醫(yī)患會話,促進(jìn)平等、和諧醫(yī)患關(guān)系的發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】：禮貌 不禮貌 醫(yī)患會話 語用研究 面子理論
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H030
【目錄】：

• 內(nèi)容摘要5-6
• Abstract6-10
• 1. Introduction10-12
• 1.1 Background of the study10
• 1.2 Objectives and significance of the study10-11
• 1.3 Organization of the study11-12
• 2. Literature Review12-20
• 2.1 Introduction of institutional interaction and medical interaction12-13
• 2.2 Research on doctor-patient interaction abroad13-16
• 2.3 Research on doctor-patient interaction at home16-19
• 2.4 Summary19-20
• 3. Theoretical Foundation and Methodology20-27
• 3.1 Interpretation of politeness20
• 3.2 Politeness theory20-26
• 3.2.1 Leech's politeness principle21-23
• 3.2.2 Brown & Levinson's face-want theory23-26
• 3.3 Methodology26-27
• 3.3.1 Data Collection26-27
• 4. The Representation of Politeness in Doctor-Patient Interaction27-43
• 4.1 The impoliteness in doctor-patient interaction28-35
• 4.1.1 The impoliteness in terms of doctors' utterance28-31
• 4.1.2 The impoliteness in terms of patients' utterance31-35
• 4.2 The politeness in doctor-patient interaction35-41
• 4.2.1 The politeness in terms of doctors' utterance35-38
• 4.2.2 The politeness in terms of patients' utterance38-41
• 4.3 Summary41-43
• 5. Conclusion43-47
• 5.1 Summary of the findings43-45
• 5.1.1 Doctors' politeness strategy43-44
• 5.1.2 Patients' politeness strategy44-45
• 5.2 Implication45-46
• 5.3 Limitations46-47
• Bibliography47-51
• Acknowledgements51

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1992年02期

2 高燕;;不禮貌原則[J];山西財經(jīng)大學(xué)學(xué)報;2009年S1期

3 張韌;禮貌的概念及其它[J];外語教學(xué);1994年01期

4 顧曰國;禮貌、語用與文化[J];外語教學(xué)與研究;1992年04期

5 龔雙萍;;《交際中的不禮貌》評介[J];現(xiàn)代外語;2009年04期

6 李元勝;;漢語中不禮貌言語行為的順應(yīng)性研究[J];現(xiàn)代語文;2006年11期

7 劉興兵;劉琴;;門診會話中的禮貌策略研究[J];醫(yī)學(xué)與哲學(xué)(人文社會醫(yī)學(xué)版);2011年02期

，

本文編號：662035