本文關(guān)鍵詞：《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波方音

  更多相關(guān)文章： 寧波話 語(yǔ)音系統(tǒng) 19世紀(jì)末期 《寧波方言音節(jié)》

【摘要】：《寧波方言音節(jié)》(The Ningpo Syllabary)(下文簡(jiǎn)稱《音節(jié)》)出版于1901年,是一本寧波方音研究專著。該書作者德國(guó)人穆麟德具有較高的語(yǔ)言學(xué)天賦,在中國(guó)語(yǔ)言研究上頗有建樹�！兑艄�(jié)》是穆氏于1897年調(diào)至寧波海關(guān)任職后編寫的。從對(duì)寧波語(yǔ)音描寫與分析的科學(xué)程度上看,穆氏是當(dāng)時(shí)西方研究者中水平較高的。在引言部分,作者對(duì)當(dāng)時(shí)寧波話中各音位的音值做了細(xì)致描述。正文包括三個(gè)部分,分別是：不明確區(qū)分聲調(diào)的寧波話同音字表,無(wú)對(duì)應(yīng)漢字的口語(yǔ)字表,以及部首檢字表。該書以羅馬拼音記音,是19世紀(jì)末期寧波語(yǔ)音的寶貴資料。本文對(duì)書中的寧波語(yǔ)音記錄做了梳理,同時(shí)結(jié)合引言中的語(yǔ)音描寫,還原出了19世紀(jì)末期的寧波話聲韻系統(tǒng),并將其放在語(yǔ)音發(fā)展的時(shí)間軸上,與中古音進(jìn)行比較,進(jìn)而歸納出了百年前寧波語(yǔ)音的特征。文章分為六個(gè)部分：緒論部分闡明了本課題研究的意義、現(xiàn)狀和方法等相關(guān)情況。第一章介紹了《音節(jié)》的基本情況,包括清末西方人研究寧波方言的背景與成果,《音節(jié)》的作者、編寫體例、記錄的寧波語(yǔ)音的性質(zhì)、使用的注音符號(hào)等。第二章對(duì)《音節(jié)》所記的19世紀(jì)末期寧波音系做了概述。第三章將《音節(jié)》中的寧波語(yǔ)音記錄與中古音進(jìn)行比較,歸納出了19世紀(jì)末的寧波語(yǔ)音從《廣韻》時(shí)代發(fā)展而來(lái)的主要規(guī)律。第四章從聲母、韻母、文白異讀三方面對(duì)《音節(jié)》所記的19世紀(jì)末期寧波語(yǔ)音特征做了分析。第五章對(duì)《音節(jié)》一書進(jìn)行評(píng)價(jià),并總結(jié)研究所得。本文最終得出結(jié)論,《音節(jié)》是一部?jī)?yōu)秀的方音研究專著,同時(shí),隨著19世紀(jì)末期寧波城市開放度的增加,寧波語(yǔ)音系統(tǒng)產(chǎn)生了新的變化。文末附有《音節(jié)》引言譯文,《音節(jié)》同音字匯,《音節(jié)》寧波話聲韻與中古音比較表。
【關(guān)鍵詞】：寧波話 語(yǔ)音系統(tǒng) 19世紀(jì)末期 《寧波方言音節(jié)》
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H173
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 緒論8-14
• 第一章 《寧波方言音節(jié)》的基本情況14-25
• 1.1 清末西方人研究寧波方言的背景與成果14
• 1.2 《寧波方言音節(jié)》作者穆麟德生平及著作14-17
• 1.3 《寧波方言音節(jié)》的體例17-21
• 1.4 《寧波方言音節(jié)》記錄的寧波語(yǔ)音的性質(zhì)21
• 1.5 《寧波方言音節(jié)》的注音符號(hào)系統(tǒng)21-25
• 1.5.1 輔音符號(hào)22-23
• 1.5.2 元音符號(hào)23-25
• 第二章 《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波音系概述25-40
• 2.1 《寧波方言音節(jié)》標(biāo)音系統(tǒng)考察25-30
• 2.1.1 原書劃分的寧波話聲母系統(tǒng)25
• 2.1.2 原書劃分的寧波話韻母系統(tǒng)25-26
• 2.1.3 原書中寧波話聲韻配合概況26-28
• 2.1.4 原書聲韻系統(tǒng)劃分的不當(dāng)之處28-30
• 2.2 《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波話音系30-40
• 2.2.1 對(duì)書中寧波話記音的處理原則30
• 2.2.2 《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波話聲母30-32
• 2.2.3 《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波話韻母32-33
• 2.2.4 《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波話聲韻配合關(guān)系33-38
• 2.2.5 《寧波方言音節(jié)》對(duì)19世紀(jì)末寧波話聲調(diào)的說(shuō)明38-40
• 第三章 《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波聲韻與中古音的比較40-54
• 3.1 聲母比較40-43
• 3.1.1 幫系40
• 3.1.2 端泥組40-41
• 3.1.3 精、知、莊、章、日組41-42
• 3.1.4 見系42-43
• 3.2 韻母比較43-54
• 3.2.1 陰聲韻43-46
• 3.2.2 陽(yáng)聲韻46-50
• 3.2.3 入聲韻50-54
• 第四章 《寧波方言音節(jié)》所記的19世紀(jì)末寧波方音特點(diǎn)分析54-80
• 4.1 聲母特點(diǎn)分析54-65
• 4.1.1 清音聲母與濁音聲母的分混54-56
• 4.1.2 舌葉音聲母與舌尖音聲母的分混56-63
• 4.1.3 濁塞擦音聲母與濁擦音聲母的分混63-64
• 4.1.4 尖團(tuán)合流趨勢(shì)的出現(xiàn)64-65
• 4.2 韻母特點(diǎn)分析65-73
• 4.2.1 咸山攝合流,深臻曾梗攝合流65
• 4.2.2 合口呼韻母大部分丟失u介音65-66
• 4.2.3 εn、en相混66-67
• 4.2.4 a(?)、e(?)相混67-68
• 4.2.5 a?、e?相混68-70
• 4.2.6 ua?、ue?相混70-71
• 4.2.7 o?、(?)?相混71-72
• 4.2.8 yo?、y(?)?相混72
• 4.2.9 -n韻尾弱化72-73
• 4.2.10 (?)的出現(xiàn)73
• 4.3 文白異讀現(xiàn)象考察73-80
• 第五章 結(jié)語(yǔ)80-82
• 附錄一 《寧波方言音節(jié)》引言82-88
• 附錄二 《寧波方言音節(jié)》同音字匯88-119
• 附錄三 《寧波方言音節(jié)》聲母與中古音比較表119-130
• 附錄四 《寧波方言音節(jié)》韻母與中古音比較表130-143
• 參考文獻(xiàn)143-147
• 后記147-148

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 胡方;;論寧波方言和蘇州方言前高元音的區(qū)別特征——兼談高元音繼續(xù)高化現(xiàn)象[J];中國(guó)語(yǔ)文;2007年05期

，

本文編號(hào)：657888