發(fā)布時間：2017-08-09 11:24

  本文關(guān)鍵詞：模因論視角下的俄漢網(wǎng)絡(luò)語言對比研究

  更多相關(guān)文章： 模因論 網(wǎng)絡(luò)語言 俄漢對比研究

【摘要】：網(wǎng)絡(luò)語言豐富了社會文化。從宏觀角度來看,網(wǎng)絡(luò)語言和具體網(wǎng)絡(luò)詞的產(chǎn)生是一面能夠反應(yīng)社會特征的鏡子,包括映現(xiàn)出社會的負(fù)面現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)語言并不是這些負(fù)面現(xiàn)象的來源或其起因,而只是一種語言上體現(xiàn)。從微觀來看,網(wǎng)絡(luò)也給網(wǎng)民提供了一個能夠表達(dá)自己的意見的重要工具。網(wǎng)絡(luò)語言研究具有多方面價值,通過深入研究網(wǎng)絡(luò)流行語的和網(wǎng)絡(luò)流行語言的情況,可以加深對中國和俄羅斯網(wǎng)絡(luò)世界、流行文化、網(wǎng)民心理,以及中國和俄羅斯社會文化了解,良好的認(rèn)知和使用網(wǎng)絡(luò)流行語言的能力無疑能在極大程度上促進中國網(wǎng)民與俄羅斯網(wǎng)民的溝通。從語言角度來看,網(wǎng)絡(luò)語言為現(xiàn)代語言提供了新的模因,這樣也使語言更加活潑靈動、更加豐富生動。語言的生命力關(guān)鍵在于人們在使用它的過程中的認(rèn)同程度,進而得到廣泛的復(fù)制和傳播。雖然網(wǎng)絡(luò)語言與正式的書面語言不屬于同一種語言環(huán)境,但網(wǎng)絡(luò)語言是以傳統(tǒng)語言為基礎(chǔ)的,其生產(chǎn)力也給傳統(tǒng)語言帶來了巨大的影響,并且通過間接的方法它會讓語言變得更加鮮活生動。從模因論的角度對俄漢網(wǎng)絡(luò)語言進行對比研究是一次全新的嘗試。通過本文的研究表明,俄漢兩種語言模因遵循了相似的傳播方式。但網(wǎng)民使用網(wǎng)絡(luò)語言的原因有差別,這與兩國網(wǎng)民的社會文化差異有密切的關(guān)系。在本文的結(jié)論部分,筆者回答了網(wǎng)絡(luò)語言最基礎(chǔ)的問題：網(wǎng)絡(luò)流行語言為何如此這般大肆盛行。
【關(guān)鍵詞】：模因論 網(wǎng)絡(luò)語言 俄漢對比研究
【學(xué)位授予單位】：大連理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H136;H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 1 緒論8-11
• 1.1 研究背景及意義8
• 1.2 研究現(xiàn)狀及發(fā)展動態(tài)分析8-10
• 1.3 主要研究內(nèi)容10
• 1.4 研究方法10
• 1.5 研究思路10-11
• 2 模因論與網(wǎng)絡(luò)語言概述11-21
• 2.1 模因論概述11-14
• 2.1.1 “模因”概念的起源與定義11-13
• 2.1.2 成功模因的特征13-14
• 2.1.3 成功模因的復(fù)制及其階段14
• 2.2 網(wǎng)絡(luò)語言概述14-17
• 2.2.1 網(wǎng)絡(luò)語言的定義14-16
• 2.2.2 網(wǎng)絡(luò)語言的特點16-17
• 2.3 語言與模因的關(guān)系17-19
• 2.4 網(wǎng)絡(luò)語言與模因的關(guān)系19-20
• 本章小結(jié)20-21
• 3 俄漢網(wǎng)絡(luò)語言傳播方式對比分析21-32
• 3.1 模因基因型傳播方式21-28
• 3.1.1 模因基因型漢語網(wǎng)絡(luò)語言21-23
• 3.1.2 模因基因型俄語網(wǎng)絡(luò)語言23-28
• 3.2 模因表現(xiàn)型傳播方式28-31
• 3.2.1 模因表現(xiàn)型漢語網(wǎng)絡(luò)語言28-29
• 3.2.2 模因表現(xiàn)型俄語網(wǎng)絡(luò)語言29-31
• 3.3 俄漢網(wǎng)絡(luò)語言模因傳播方式設(shè)計分析31
• 本章小結(jié)31-32
• 4 網(wǎng)絡(luò)語言呈現(xiàn)的網(wǎng)民社會文化心理特征分析32-44
• 4.1 網(wǎng)絡(luò)語言使用情況調(diào)查問卷說明32
• 4.2 網(wǎng)絡(luò)語言使用情況：問卷調(diào)查分析32-36
• 4.3 網(wǎng)民的社會文化心理特征36-43
• 4.3.1 求新求異37-38
• 4.3.2 從眾38-39
• 4.3.3 宣泄情緒39-40
• 4.3.4 調(diào)侃和戲仿40-41
• 4.3.5 表達(dá)欲的滿足41-42
• 4.3.6 社會參與42-43
• 本章小結(jié)43-44
• 結(jié)論44-46
• 參考文獻46-48
• 附錄 問卷調(diào)查樣本(中文)48-50
• 附錄 問卷調(diào)查樣本(俄文)50-52
• 致謝52-53

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 原芳蓮;羅燕子;;模因論視角下的英語教學(xué)本土化研究[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年03期

2 呂麗盼;;從模因角度對比英漢廣告的構(gòu)成[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2011年10期

3 饒巾琦;孫寧寧;;模因論視角下的英語雙關(guān)語翻譯研究[J];北方文學(xué)(下半月);2011年02期

4 蔣琳;;語言模因視域下的暢銷書名研究[J];成都航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年01期

5 宋紅華;;模因論視角下手機短信的語用變異模式研究[J];成功(教育);2010年02期

6 邴紹媛;唐德根;;模因論視角下的中國文化傳承[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年13期

7 馬剛;王娟;;模因論——整合傳統(tǒng)與現(xiàn)代外語教學(xué)模式的理據(jù)[J];大家;2010年23期

8 金小玲;;從模因論角度探討Structure練習(xí)的意義與使用[J];大家;2012年17期

9 劉和林;;模因論下的文化進化與雜合[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年05期

10 張富蓉;;“模因論”視野下的“X客”類網(wǎng)絡(luò)新詞[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳潔;;廣告歸化翻譯策略的模因論角度探析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

2 曹進;;網(wǎng)絡(luò)語言傳播的“模仿”與“復(fù)制”[A];中國傳媒大學(xué)第二屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

3 曹進;;模因論視閾下的網(wǎng)絡(luò)語匯傳播研究[A];中國傳媒大學(xué)第三屆全國新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

4 李麗;;文化公共性與公共性文化建設(shè)[A];中國行政管理學(xué)會2008年哲學(xué)年會論文集[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊碩;進化心理學(xué)的人類學(xué)哲學(xué)批判[D];吉林大學(xué);2011年

2 孫國璽;多變異擬子—基因共同進化算法的理論及應(yīng)用研究[D];華南理工大學(xué);2006年

3 閻高偉;基于知識的多智能體思維進化算法及其工程應(yīng)用[D];太原理工大學(xué);2007年

4 陳劍濤;認(rèn)知的自然起源與演化研究[D];華中師范大學(xué);2008年

5 杜世洪;脈辨[D];華東師范大學(xué);2008年

6 楊足儀;心靈哲學(xué)的腦科學(xué)維度[D];華中師范大學(xué);2009年

7 康莊;唐五代禪宗非言語行為研究[D];西北大學(xué);2010年

8 王睿;論技術(shù)創(chuàng)新文化[D];東北大學(xué);2008年

9 荊筱槐;技術(shù)價值觀進化機理探析[D];東北大學(xué);2007年

10 王志芳;索伯自然選擇論的哲學(xué)思想研究[D];山西大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 朱山喜;由類詞綴構(gòu)成的新詞族研究[D];云南大學(xué);2012年

2 吳昌榮;順應(yīng)論視角下的英語諺語模因研究[D];四川師范大學(xué);2013年

3 趙德進;文化負(fù)載詞翻譯的模因—順應(yīng)研究初探[D];四川師范大學(xué);2013年

4 譚君玲;現(xiàn)代漢語“X+男/女”詞族的特點及流行原因研究[D];廣西師范大學(xué);2014年

5 張洵;模因論視角下的英語廣告語中的諺語研究[D];四川師范大學(xué);2013年

6 王文Pr;模因論視角下俄語網(wǎng)絡(luò)語言的形成研究[D];東北師范大學(xué);2014年

7 李玉潔;模因論視角下唐詩翻譯研究[D];湖南科技大學(xué);2013年

8 車彬彬;從模因論視角探析春晚小品中的語言幽默[D];煙臺大學(xué);2014年

9 黃夢迪;模因論視域下英語諺語中仿擬修辭的形成機制研究[D];成都理工大學(xué);2014年

，

本文編號：645059