本文關鍵詞：藏族古代翻譯理論《聲明要領二卷》成書年代再析

  更多相關文章： 古藏文寫本 《聲明要領二卷》 成書年代

【摘要】：喜馬拉雅山南麓喜馬偕爾邦斯比提地區(qū)塔波寺(Monastery of Tapho in Spiti)新發(fā)現(xiàn)的《聲明要領二卷》寫本,對藏族古代翻譯理論《聲明要領二卷》成書年代的傳統(tǒng)說法提出質疑,并將其成書年代提前了30年。通過考證,藏族首部翻譯理論《聲明要領二卷》之綱領首次頒布于吐蕃贊普赤松德贊時期,即水豬年(783年),隨后歷代贊普對其不斷進行增補和完善,最終成書頒布于吐蕃贊普赤松德贊時期(木馬年814年)。
【作者單位】： 西藏自治區(qū)吉隆縣人民政府;西藏自治區(qū)白朗縣初級中學;
【關鍵詞】： 古藏文寫本 《聲明要領二卷》 成書年代
【分類號】：H059
【正文快照】： 一、關于藏文大藏經(jīng)《丹珠爾》所 紀,藏族大學者尊巴降央洛色益西等編篡首部收錄的《聲明要領二卷》 較為完整規(guī)范的藏文《大藏經(jīng)》時亦將其錄入版本的成書年代 《丹珠爾》,從此各種版本開始流傳。如德格版《丹珠爾》雜部字函、北京版《丹珠爾》自佛教傳入吐蕃起,隨著梵藏佛經(jīng)

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何哲;《大同書》的成書年代及其思想實質[J];近代史研究;1980年03期

2 徐建融;;何來“神宗”?[J];讀書;1985年10期

3 胡迅雷;《弘治寧夏新志》成書年代考[J];寧夏大學學報(人文社會科學版);1988年04期

4 魯吟;思辨考證 雙向匯流——周鈞韜金學專著讀后[J];學海;1992年01期

5 韓偉表;《三國演義》成書年代和作者生活時代研究述略──《三國演義》文獻學研究之一[J];浙江海洋學院學報(人文科學版);2001年02期

6 王裕明;《西游證道書》成書年代考[J];明清小說研究;2004年04期

7 唐元發(fā);;《逸周書》成書于戰(zhàn)國初期[J];南昌大學學報(人文社會科學版);2006年06期

8 李潔;朱穎;;竹簡《文子》“士庶”連言體現(xiàn)的時代信息[J];安徽文學(下半月);2007年06期

9 馮玉濤;;論《爾雅》的作者和成書年代[J];寧夏師范學院學報;2007年05期

10 蔣重母;鄧海霞;;從人體詞語的使用看《素問》的成書年代[J];蘇州科技學院學報(社會科學版);2008年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周臘生;;從元曲語詞的使用看《水滸》的作者與成書年代[A];水滸爭鳴（第十一輯）[C];2009年

2 傅鳳英;;淺論《性命圭旨》的作者和成書年代[A];宗教與民族（第叁輯）[C];2004年

3 任宏麗;孫文鐘;張如青;段逸山;;鄭氏女科抄本《女科濟陰要語萬金方》成書及主要內容研究——兼論與《坤元是�！返年P系[A];中華中醫(yī)藥學會全國第十七屆醫(yī)古文學術研討會論文集[C];2008年

4 林其盛;;讀解經(jīng)脈[A];慶祝中國針灸學會與大韓針灸師協(xié)會締結姊妹學會十周年暨全國針灸新療法新技術現(xiàn)場演示和疑難病癥針灸治療經(jīng)驗交流會論文匯編[C];2002年

5 張燦s，

本文編號：619761