本文關(guān)鍵詞：吐魯番文獻(xiàn)與漢語語料庫建設(shè)的若干思考

  更多相關(guān)文章： 語料庫 吐魯番文獻(xiàn) 異文

【摘要】：中古漢語熟語料庫建設(shè)不能僅僅滿足于古文獻(xiàn)的收錄,還應(yīng)該保留普遍存在于傳世文獻(xiàn)和出土文獻(xiàn)當(dāng)中的諸多異文,實(shí)現(xiàn)異文自動(dòng)檢索、自動(dòng)發(fā)現(xiàn)。國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目"漢語史語料庫建設(shè)研究"將收錄一批中古時(shí)期的吐魯番出土文獻(xiàn)。針對(duì)吐魯番出土文獻(xiàn)眾多的異體字,還應(yīng)通過鏈接等技術(shù)手段保留原字形,進(jìn)行考釋意見的標(biāo)注關(guān)聯(lián)及文字屬性的標(biāo)注。通過采用通用置標(biāo)語言,實(shí)現(xiàn)語料共享,避免重復(fù)建設(shè)而產(chǎn)生資源浪費(fèi)。
【作者單位】： 南京師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 語料庫 吐魯番文獻(xiàn) 異文
【基金】：國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“漢語史語料庫建設(shè)研究”(編號(hào):10&ZD117)
【分類號(hào)】：H08
【正文快照】： 語言研究的關(guān)鍵是語言材料的占有和分析,語言研究的理論建立在語言事實(shí)之上,建立在大量的語料搜集、整理、分析之上。傳統(tǒng)的語言學(xué)研究完全用手工對(duì)語料進(jìn)行搜集、分析、處理,費(fèi)時(shí)費(fèi)力,枯燥乏味。有了計(jì)算機(jī)以后,人們就把這個(gè)工作交給了計(jì)算機(jī),從而誕生了語料庫語言學(xué)(corpus

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 任海波;;關(guān)于中介語語料庫建設(shè)的幾點(diǎn)思考——以“HSK動(dòng)態(tài)作文語料庫”為例[J];語言教學(xué)與研究;2010年06期

，

本文編號(hào)：597531