發(fā)布時間：2017-07-30 15:09

  本文關(guān)鍵詞：中韓網(wǎng)絡(luò)語言隱喻的對比研究

  更多相關(guān)文章： 網(wǎng)絡(luò)語言 隱喻 中韓 對比分析

【摘要】：自20世紀(jì)90年代,計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的迅速普及和飛速發(fā)展,促使互聯(lián)網(wǎng)成為了20世紀(jì)人類最具革命性和顛覆性的發(fā)明。它使人與人之間的空間距離縮小,把全世界的網(wǎng)民通過一種看不見摸不清的“線”聯(lián)系在一起,使地球成為一個大家庭,人們無論相距多遠(yuǎn),都可以坐在電腦前,憑借著電腦鍵盤的輸入,實(shí)現(xiàn)無障礙的交流。而網(wǎng)絡(luò)語言就是在這種鍵盤的輸入、輸出中形成的。隨著網(wǎng)絡(luò)傳播媒介的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)語言也在不斷地發(fā)展壯大,并形成了一種有別于日常交際用語的獨(dú)立性的新興的語言系統(tǒng)。這就為我們語言工作者提供了一個新的研究領(lǐng)域,而對于網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)、形成方面的研究也曾一度成為學(xué)者們關(guān)注的焦點(diǎn)。本文多方面收集了中韓網(wǎng)絡(luò)語言,對常見的隱喻現(xiàn)象進(jìn)行考察,分析中韓網(wǎng)絡(luò)語言在隱喻方面的異同,考察網(wǎng)絡(luò)語言中隱喻現(xiàn)象產(chǎn)生的原因,并對隱喻現(xiàn)象在詞匯、語法、修辭各方面產(chǎn)生的影響進(jìn)行分析。根據(jù)萊考夫和約翰遜分類,將網(wǎng)絡(luò)語言中的隱喻現(xiàn)象區(qū)分為三種類型:方位隱喻、實(shí)體隱喻、結(jié)構(gòu)隱喻。隱喻作為人類最基本的認(rèn)知和思維方式存在于人類的日常交際中,理查茲認(rèn)為隱喻無處不在,我們?nèi)粘＝浑H的詞語系統(tǒng)幾乎都是隱喻性的。而作為網(wǎng)絡(luò)交際工具的網(wǎng)絡(luò)語言,也存在著一定的隱喻現(xiàn)象。從隱喻角度來分析語言詞匯的構(gòu)成,是語言學(xué)家或者說隱喻學(xué)家們研究的一個方面,而從隱喻角度來分析網(wǎng)絡(luò)語言,從隱喻角度對中韓網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行對比,很少有學(xué)者進(jìn)行研究。所以,我們就從隱喻角度對中韓網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行對比,力求全面分析中韓兩國網(wǎng)絡(luò)語言隱喻的不同之處,并從思維、文化、語言三個方面對造成這些差異的原因進(jìn)行分析。概念隱喻理論下的中韓網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)主要表現(xiàn)在三個方面:新造詞語、舊詞新詞、文字方面,進(jìn)而分析中韓網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生差異的原因,如認(rèn)知思維上的差異、文化差異、敬語、謙語的選擇,中韓兩國各自有不同而表現(xiàn)。通過對中韓網(wǎng)絡(luò)語言的隱喻進(jìn)行對比分析,進(jìn)一步了解網(wǎng)絡(luò)詞匯的含義和中韓網(wǎng)絡(luò)語言的差異。充分了解中韓兩國相關(guān)文化,以及認(rèn)知思維的差異。
【關(guān)鍵詞】：網(wǎng)絡(luò)語言 隱喻 中韓 對比分析
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H15;H55
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 緒論8-11
• 0.1 選題原因及意義8
• 0.2 研究現(xiàn)狀8-10
• 0.3 研究方法10-11
• 1 網(wǎng)絡(luò)語言中的隱喻現(xiàn)象11-19
• 1.1 網(wǎng)絡(luò)語言的含義11-12
• 1.2. 隱喻理論概述12-13
• 1.3 網(wǎng)絡(luò)語言中存在隱喻現(xiàn)象13-14
• 1.4 網(wǎng)絡(luò)語言中的隱喻現(xiàn)象產(chǎn)生的原因14-15
• 1.4.1 社會歷史因素14-15
• 1.4.2 認(rèn)知思維因素15
• 1.5 網(wǎng)絡(luò)語言中的隱喻現(xiàn)象對語言的影響15-19
• 1.5.1 詞匯方面16-17
• 1.5.2.語法方面17
• 1.5.3 修辭方面17-19
• 2 概念隱喻理論下的中韓網(wǎng)絡(luò)語言對比研究19-32
• 2.1 概念隱喻理論概述19-20
• 2.2 概念隱喻理論下的中韓網(wǎng)絡(luò)語言20-32
• 2.2.1 方位隱喻20-21
• 2.2.2 實(shí)體隱喻21-28
• 2.2.3 結(jié)構(gòu)隱喻28-32
• 3 概念隱喻理論下的中韓網(wǎng)絡(luò)語言特點(diǎn)32-34
• 3.1 新造詞語32
• 3.2 舊詞新義32-33
• 3.3 文字方面33-34
• 4 中韓網(wǎng)絡(luò)語言差異的原因34-37
• 4.1 認(rèn)知思維上的差異34
• 4.2 文化的差異34-37
• 結(jié)束語37-38
• 參考文獻(xiàn)38-41
• 致謝41-42

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;中韓茶文化交流會[J];農(nóng)業(yè)考古;2002年04期

2 學(xué)誠;在中韓日佛教聯(lián)絡(luò)委員會晚餐會上的講話[J];法音;2003年11期

3 ;2009中韓妝扮藝術(shù)節(jié)[J];設(shè)計藝術(shù)(山東工藝美術(shù)學(xué)院學(xué)報);2009年03期

4 李娟;;中韓口譯的技巧[J];科技信息;2010年07期

5 ;中韓畫評委作品[J];藝術(shù)研究;2011年04期

6 ;中韓畫展獲獎作品[J];藝術(shù)研究;2011年04期

7 王倩;中韓經(jīng)貿(mào)合作的問題與對策[J];煙臺大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1996年04期

8 金載鉉,張淑敏;經(jīng)營活動:中韓兩國人文化心理的對比[J];延邊大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;1997年01期

9 朱建平;古代中韓醫(yī)藥交流[J];當(dāng)代韓國;1998年01期

10 張燕燕;;中韓動物文化內(nèi)涵比較研究[J];考試周刊;2009年27期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄭信哲;;關(guān)于中韓建交之際各自相關(guān)方關(guān)系的調(diào)整[A];中國朝鮮史研究會會刊——朝鮮·韓國歷史研究（第十五輯）[C];2013年

2 ;陜西21人的論文在中韓論壇獲獎[A];陜西老年學(xué)通訊·2013年第4期（總第96期）[C];2013年

3 楊劍龍;;中韓交流中上海、首爾都市文化之比較[A];都市文化研究（第1輯）——都市文化史：回顧與展望[C];2005年

4 劉佳;;中韓關(guān)于自主創(chuàng)新的比較及經(jīng)驗(yàn)借鑒[A];科學(xué)發(fā)展觀：理論·模式·實(shí)踐——山東省社會科學(xué)界2006年學(xué)術(shù)年會文集（4）[C];2006年

5 李虎;;從范疇演進(jìn)特點(diǎn)看中韓兩國傳統(tǒng)哲學(xué)的異同[A];中國朝鮮史研究會會刊——朝鮮·韓國歷史研究（第十五輯）[C];2013年

6 張東明;;淺析中韓二十年經(jīng)貿(mào)合作進(jìn)程及發(fā)展趨勢[A];中國朝鮮史研究會會刊——朝鮮·韓國歷史研究（第十四輯）[C];2013年

7 楊仕輝;吳哲;;美國對中韓彩電回應(yīng)反傾銷比較分析[A];21世紀(jì)初世界經(jīng)濟(jì)格局與中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系：全國美國經(jīng)濟(jì)學(xué)會會長擴(kuò)大會議暨“21世紀(jì)初世界經(jīng)濟(jì)格局與中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系高級論壇”論文集[C];2004年

8 姜明輝;蔡敏;;中韓國際物流對雙邊貿(mào)易的影響分析[A];建設(shè)東北亞和諧國際經(jīng)貿(mào)關(guān)系學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

9 畢大群;;中韓古代武舉比較淺論[A];朝鮮·韓國歷史研究（第十一輯）——中國朝鮮史研究會會刊[C];2009年

10 鐘曉兵;宮玲玲;;中韓電子信息產(chǎn)品出口競爭分析[A];建設(shè)東北亞和諧國際經(jīng)貿(mào)關(guān)系學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 箐文;中韓交流年系列大型活動在京啟動[N];中國文化報;2007年

2 記者　何建昆;2006中韓經(jīng)濟(jì)大論壇在京舉行[N];科技日報;2006年

3 莽九晨　周之然;中韓政黨研討會舉行[N];人民日報;2007年

4 記者 王宏宇;推動中韓經(jīng)貿(mào)合作深入發(fā)展[N];中國社會科學(xué)院院報;2007年

5 記者 舒晉瑜;中韓文學(xué)論壇移師中國[N];中華讀書報;2007年

6 王凡;中韓大學(xué)生交流綠色奧運(yùn)[N];人民日報海外版;2008年

7 駐京記者 沈尚;中韓舉行第16次海運(yùn)會談[N];中國水運(yùn)報;2008年

8 記者武文玲;“中韓青年防治沙漠化委員會”成立儀式在達(dá)旗舉行[N];鄂爾多斯日報;2009年

9 楊霞清;中韓多媒體企業(yè)展開合作[N];計算機(jī)世界;2004年

10 ;中韓兩國開通經(jīng)貿(mào)合作網(wǎng)站[N];中國信息報;2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 苗子瑜;中韓雙邊自由貿(mào)易協(xié)定研究[D];吉林大學(xué);2009年

2 李基元;中韓外資準(zhǔn)入制度比較研究[D];西南政法大學(xué);2007年

3 樸恩U，

本文編號：594832