發(fā)布時間：2024-12-22 21:25

　　 網(wǎng)絡(luò)平臺上頻繁出現(xiàn)的類似于"打call""睡覺ing""C位"等一系列的語言形式稱為漢英語碼混用現(xiàn)象。本文在"小三角"理論的基礎(chǔ)上,考察網(wǎng)絡(luò)流行語中漢英語碼混用現(xiàn)象的語表形式、語里意義和語用價值,進(jìn)一步認(rèn)識漢英語碼混用現(xiàn)象的語言學(xué)性質(zhì),從而體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語言特區(qū)的獨特意義。

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
1 漢英語碼混用現(xiàn)象出現(xiàn)的語表形式
    1.1 漢語詞+英語詞
    1.2 漢語詞+英語詞綴
    1.3 漢語詞+英語字母
    1.4 英語直接替代漢語
    1.5 英語字母+數(shù)字
    1.6 短語類型
2 漢英語碼混用現(xiàn)象蘊含的語里意義
    2.1 漢英語碼混用現(xiàn)象的語義內(nèi)涵
        第一，漢英語碼的直接義相加。
        第二，漢英語碼意義相加后的引申義。
        第三，漢英語碼的諧音義相加。
        第四，中式英語化表達(dá)。
    2.2 漢英語碼混用現(xiàn)象的句法功能
3 漢英語碼混用現(xiàn)象體現(xiàn)的語用價值
    第一，語言文化的接觸對漢語詞匯系統(tǒng)產(chǎn)生了一定的影響。
    第二，網(wǎng)絡(luò)文化的飛速發(fā)展給詞匯系統(tǒng)帶來了深刻的影響。
    第三，語言模因論的復(fù)制作用使得一些語言形式廣泛傳播。



本文編號：4019750