象似語序與突顯語序互動研究——以漢英語為例
發(fā)布時間:2024-04-20 02:16
語言組構(gòu)次序、人類認(rèn)知順序與現(xiàn)實世界秩序的關(guān)系在語言研究中具有重要地位,也是哲學(xué)語言學(xué)研究的一個重要課題。 語言文字的“象似性”問題,涉及到現(xiàn)實世界經(jīng)過人類的認(rèn)知在語言結(jié)構(gòu)上的投射,一直是古今中外的哲學(xué)家、語言學(xué)家熱烈討論的話題之一。中國古人造字時“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”的思想反映了漢字來源的理據(jù)性。西方對語言文字“象似性”的探討發(fā)軔于古希臘的哲學(xué)家柏拉圖。然而,“象似性”這一概念卻是晚至20世紀(jì)30年代,由美國哲學(xué)家、邏輯學(xué)家皮爾斯(Pierce)提出的。語言文字“象似性”前此的研究,主要關(guān)注語言中句子這一層面,并將句法的象似性分為成分象似和關(guān)系象似兩種。在關(guān)系象似研究中,國內(nèi)外的語言研究者主要研究了句法,總結(jié)出諸多象似原則:順序象似原則、距離象似原則、數(shù)量象似原則、話題象似原則等。 從本研究所收集的國內(nèi)外資料來看,語言文字“象似性”此前的研究成果主要是根據(jù)對漢英句法的研究總結(jié)出來的,對于語言系統(tǒng)中詞語和語篇這兩個語言層面中象似性的研究,鮮有涉及。更為重要的是,此前的研究只關(guān)注語言文字的組構(gòu)順序能夠象似要表達(dá)的語義內(nèi)容的一面,沒有注意或忽視了語言文字的組構(gòu)順序不能象似要表達(dá)的語義內(nèi)容的...
【文章頁數(shù)】:216 頁
【學(xué)位級別】:博士
【文章目錄】:
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
1.1 選題由來及意義
1.2 研究綜述與論題
1.3 研究論題的界定
1.4 研究思路、方法及語料
1.5 研究的框架結(jié)構(gòu)
第二章 詞語層面的兩種語序互動研究
2.1 象似語序表達(dá)式及其闡釋
2.1.1 空間詞語的象似語序
2.1.1.1 空間象似語序表達(dá)式
2.1.1.2 空間象似語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.1.2 時間詞語的象似語序
2.1.2.1 時間象似語序表達(dá)式
2.1.2.2 時間象似語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.1.3 心理詞語的象似語序
2.1.3.1 心理象似語序表達(dá)式
2.1.3.2 心理象似語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.2 突顯語序表達(dá)式及其闡釋
2.2.1 詞語突顯語序及詞匯特點
2.2.1.1 詞語突顯語序表達(dá)式
2.2.1.2 詞語突顯語序的詞匯特點
2.2.2 詞語突顯語序的民族因素
2.2.3 詞語突顯語序的文化因素
2.2.3.1 漢語"民以食為天"的文化因素
2.2.3.2 英語"二項式"的文化因素
2.2.4 詞語突顯語序的哲學(xué)因素
2.2.4.1 漢語天人合一的哲學(xué)因素
2.2.4.2 英語主客二分的哲學(xué)因素
2.3 自由語序表達(dá)式及其闡釋
2.3.1 自由語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.3.2 自由語序表達(dá)式的經(jīng)濟性闡釋
2.4 詞語層面象似語序與突顯語序的互動機制
2.4.1 總體的互動機制
2.4.2 具體的互動機制
第三章 句子層面的兩種語序互動研究
3.1 象似句子表達(dá)式及其闡釋
3.1.1 空間句子的象似語序
3.1.1.1 空間象似句子表達(dá)式
3.1.1.2 空間象似句子表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
3.1.2 時間句子的象似語序
3.1.2.1 時間象似句子表達(dá)式
3.1.2.2 時間象似句子表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
3.1.3 其他邏輯象似句子表達(dá)式及其闡釋
3.1.3.1 因果型句子表達(dá)式及認(rèn)知闡釋
3.1.3.2 條件型句子表達(dá)式及認(rèn)知闡釋
3.1.3.3 目的型句子表達(dá)式及認(rèn)知闡釋
3.2 突顯句子表達(dá)式及闡釋
3.2.1 突顯句子表達(dá)式及語法闡釋
3.2.2 突顯句子表達(dá)式及語義闡釋
3.2.3 突顯句子表達(dá)式及語用闡釋
3.3 自由句子表達(dá)式及語用闡釋
3.4 句子層面象似語序與突顯語序的互動機制
第四章 語篇層面的兩種語序互動研究
4.1 象似語篇及闡釋
4.1.1 空間象似語篇及認(rèn)知闡釋
4.1.2 時間象似語篇及認(rèn)知闡釋
4.1.3 因果象似語篇及認(rèn)知闡釋
4.2 突顯語篇及闡釋
4.2.1 突顯語篇
4.2.1.1 視覺突顯語篇
4.2.1.2 心理突顯語篇
4.2.2 突顯語篇的篇內(nèi)特點闡釋
4.2.2.1 突顯語篇的銜接因素
4.2.2.2 突顯語篇的連貫因素
4.2.3 突顯語篇的篇外因素闡釋
4.2.3.1 突顯語篇的認(rèn)知闡釋
4.2.3.2 突顯語篇的語用闡釋
4.3 語篇層面象似語序與突顯語序的互動機制
第五章 結(jié)論
5.1 研究的結(jié)論及推論
5.2 研究的創(chuàng)新之處
5.3 后續(xù)研究需解決的問題
參考文獻
后記
本文編號:3958723
【文章頁數(shù)】:216 頁
【學(xué)位級別】:博士
【文章目錄】:
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
1.1 選題由來及意義
1.2 研究綜述與論題
1.3 研究論題的界定
1.4 研究思路、方法及語料
1.5 研究的框架結(jié)構(gòu)
第二章 詞語層面的兩種語序互動研究
2.1 象似語序表達(dá)式及其闡釋
2.1.1 空間詞語的象似語序
2.1.1.1 空間象似語序表達(dá)式
2.1.1.2 空間象似語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.1.2 時間詞語的象似語序
2.1.2.1 時間象似語序表達(dá)式
2.1.2.2 時間象似語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.1.3 心理詞語的象似語序
2.1.3.1 心理象似語序表達(dá)式
2.1.3.2 心理象似語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.2 突顯語序表達(dá)式及其闡釋
2.2.1 詞語突顯語序及詞匯特點
2.2.1.1 詞語突顯語序表達(dá)式
2.2.1.2 詞語突顯語序的詞匯特點
2.2.2 詞語突顯語序的民族因素
2.2.3 詞語突顯語序的文化因素
2.2.3.1 漢語"民以食為天"的文化因素
2.2.3.2 英語"二項式"的文化因素
2.2.4 詞語突顯語序的哲學(xué)因素
2.2.4.1 漢語天人合一的哲學(xué)因素
2.2.4.2 英語主客二分的哲學(xué)因素
2.3 自由語序表達(dá)式及其闡釋
2.3.1 自由語序表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
2.3.2 自由語序表達(dá)式的經(jīng)濟性闡釋
2.4 詞語層面象似語序與突顯語序的互動機制
2.4.1 總體的互動機制
2.4.2 具體的互動機制
第三章 句子層面的兩種語序互動研究
3.1 象似句子表達(dá)式及其闡釋
3.1.1 空間句子的象似語序
3.1.1.1 空間象似句子表達(dá)式
3.1.1.2 空間象似句子表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
3.1.2 時間句子的象似語序
3.1.2.1 時間象似句子表達(dá)式
3.1.2.2 時間象似句子表達(dá)式的認(rèn)知闡釋
3.1.3 其他邏輯象似句子表達(dá)式及其闡釋
3.1.3.1 因果型句子表達(dá)式及認(rèn)知闡釋
3.1.3.2 條件型句子表達(dá)式及認(rèn)知闡釋
3.1.3.3 目的型句子表達(dá)式及認(rèn)知闡釋
3.2 突顯句子表達(dá)式及闡釋
3.2.1 突顯句子表達(dá)式及語法闡釋
3.2.2 突顯句子表達(dá)式及語義闡釋
3.2.3 突顯句子表達(dá)式及語用闡釋
3.3 自由句子表達(dá)式及語用闡釋
3.4 句子層面象似語序與突顯語序的互動機制
第四章 語篇層面的兩種語序互動研究
4.1 象似語篇及闡釋
4.1.1 空間象似語篇及認(rèn)知闡釋
4.1.2 時間象似語篇及認(rèn)知闡釋
4.1.3 因果象似語篇及認(rèn)知闡釋
4.2 突顯語篇及闡釋
4.2.1 突顯語篇
4.2.1.1 視覺突顯語篇
4.2.1.2 心理突顯語篇
4.2.2 突顯語篇的篇內(nèi)特點闡釋
4.2.2.1 突顯語篇的銜接因素
4.2.2.2 突顯語篇的連貫因素
4.2.3 突顯語篇的篇外因素闡釋
4.2.3.1 突顯語篇的認(rèn)知闡釋
4.2.3.2 突顯語篇的語用闡釋
4.3 語篇層面象似語序與突顯語序的互動機制
第五章 結(jié)論
5.1 研究的結(jié)論及推論
5.2 研究的創(chuàng)新之處
5.3 后續(xù)研究需解決的問題
參考文獻
后記
本文編號:3958723
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/3958723.html
最近更新
教材專著