語言技術(shù)是指對語言及其衍生品進行輔助與加工的各種技術(shù),自人類創(chuàng)制文字以來,經(jīng)歷了印刷術(shù)、有聲媒體、網(wǎng)絡(luò)等語言技術(shù)高峰,而今正攀登第五個高峰,即語言智能。本文從三個角度觀察這些語言技術(shù)對語言生態(tài)的影響:1)語言自身的生命狀態(tài);2)語言及語言變體之間的生態(tài)狀況;3)人、社會等與語言相關(guān)的生態(tài)環(huán)境。研究表明,語言技術(shù)對語言生態(tài)的影響巨大而深遠,強勢語言更強勢,弱勢語言更弱勢。因此,本文主張采取一定的措施來維護語言生態(tài)。

【文章頁數(shù)】：5 頁

【部分圖文】：

圖6.1混雜在窯居建筑中的兩層簡易磚混房代人們對居住生活的要求?西安建

是貧窮落后的產(chǎn)物的消極思想，富裕起來的一些中青年人于是紛紛棄窯建房(圖6.1)。如果任這種現(xiàn)象發(fā)展下去而不能及時遏止，蘊涵在窯居建筑中的寶貴生態(tài)建筑經(jīng)驗將會隨著時間的推移而逐漸“失傳”。但是如何保持傳統(tǒng)窯洞民居的節(jié)能、節(jié)地的優(yōu)勢，又能滿足當圖6.1混雜在窯居建筑中的兩層簡易磚混房....

圖6-2海洋生態(tài)知識管理系統(tǒng)的主要功能模塊

圖6-2海洋生態(tài)知識管理系統(tǒng)的主要功能模塊統(tǒng)開發(fā)環(huán)境與主要技術(shù)統(tǒng)采用Java語言開發(fā)，安裝JDK-1.6.0，使用Eclipse開發(fā)平6.0作為后臺服務(wù)器。使用JSP作為Web頁面腳本語言，采用Je理機Pellet-2.2.1用于OWL本體文件解....

圖6-9成都平原森林(網(wǎng)絡(luò))

引力一般”一級。還有些國家的最終得分會低于-1，本文將這些國家劃分到“不具引力”的一級。根據(jù)測算結(jié)果可知，“具有吸引力”層級包括新加坡、馬來西亞、泰國；“吸引力一般”層級包括越南、菲律賓、印尼、文萊；“不具有引力”層級包括老撾、柬埔寨和緬甸。（二）制造價值模塊引力指數(shù)通過對東道國....

圖1產(chǎn)業(yè)價值模塊“垂直專業(yè)化?

強化譯者(人)的身份，機器所翻譯的譯本只有經(jīng)過人的修訂，才能最大程度地保證其多模態(tài)等效。因此，新媒體文化下的翻譯變得更加復(fù)雜，其生態(tài)表現(xiàn)為技術(shù)、語言服務(wù)以及譯者(人)的協(xié)同融合(見圖1)。因而，如何構(gòu)建并推動新生態(tài)的良性發(fā)展是新聞翻譯面臨的第三個挑戰(zhàn)。圖1新媒體文化新聞翻譯生態(tài)五....

本文編號：3945744