本文關(guān)鍵詞：漢英日三語之比較句研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：比較句是應(yīng)用比較頻繁的語言現(xiàn)象，是最重要的認(rèn)知活動(dòng)之一，同一“比較”概念反映到英語、漢語、日語中有不同的表現(xiàn)形式。本文運(yùn)用描寫和比較的方法對比了三種語言里的比較句。這篇論文共分為六部分，各章內(nèi)容如下： 第一章是緒論，分為兩部分。第一部分包括選題的原因及意義，并且闡述了研究的方法。第二部分詳細(xì)地介紹了國內(nèi)及國外關(guān)于比較句的相關(guān)研究，語言對比方面，既包括比較句語言間的對比，又包括了中國各個(gè)方言間比較句的研究；語言類型學(xué)角度還包括對英語及日語里的比較句的研究情況，這些內(nèi)容為后文論題的闡述都提供了重要的借鑒意義。 第二章介紹了漢英日三語里比較句的比較形式。其中先列出了三類比較句——平比句、差比句和極比句，并對其模糊的范圍進(jìn)行了界定，然后用三小節(jié)分別交代了漢英日里比較句的表現(xiàn)特征及原因。 第三章總體為漢英日三語平比句的對比，分為三小節(jié)，分別介紹了漢語、英語、日語平比句的表達(dá)方式。本章從語言間對比的角度，著重討論了它們的基本句式及省略表達(dá)，否定形式，各部分成分由哪些詞充當(dāng)?shù)取?第四章為漢英日差比句的表達(dá)方式，同樣也分為三個(gè)部分，即漢英日差比句各自的表達(dá)方式。其中，首先確定了差比句的比較范疇，明確了研究的范圍。此外，除了如實(shí)的描寫以外，文章還舉了大量的例子，以期更好地幫助理解三語中差比句的表達(dá)方式上的差別。其中，，日語差比句還特別討論了比較結(jié)果的程度問題，這是英語和漢語所沒有的。 第五章為漢英日極比句的表達(dá)方式，三小節(jié)分別闡述了三種語言里極比句的表達(dá)方式，其中又包含基本句式，否定形式及相應(yīng)的句式的變換，并列舉了其他相關(guān)的表達(dá)方法。 第六章是結(jié)語，通過上文的分析，得出了本文的最終論點(diǎn)，對全文做出了全面的總結(jié)，并闡述了本論點(diǎn)對比較句及第二語言教學(xué)研究的意義。
【關(guān)鍵詞】：比較句 平比句 差比句 極比句 漢、英、日語
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H04
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-9
• 1 緒論9-19
• 1.1 引言9
• 1.2 選題原因和研究意義9
• 1.3 相關(guān)研究的介紹9-19
• 1.3.1 漢語比較句研究現(xiàn)狀9-12
• 1.3.2 日語比較句研究現(xiàn)狀12-13
• 1.3.3 英語比較句研究現(xiàn)狀13-14
• 1.3.4 比較句語言間的對比14-15
• 1.3.5 比較句方言間的對比15-17
• 1.3.6 研究方法、對象和范圍17
• 1.3.7 研究方法、研究材料17-19
• 2 漢英日三語的比較形式19-22
• 2.1 平比句、差比句和極比句19
• 2.2 漢語表示比較的特征及原因19-20
• 2.3 日語表示比較的特征及原因20-21
• 2.4 英語表示比較的特征及原因21-22
• 3 漢英日平比句式的對比22-29
• 3.1 漢語平比句的表達(dá)方式22-25
• 3.2 日語平比句的表達(dá)方式25-26
• 3.3 英語平比句的表達(dá)方式26-29
• 4 漢日英差比句式的對比29-41
• 4.1 漢語差比句的表達(dá)方式29-31
• 4.2 日語差比句的表達(dá)方式31-35
• 4.3 英語差比句的表達(dá)方式35-40
• 4.4 本章小結(jié)40-41
• 5 漢日英極比句式的對比41-50
• 5.1 漢語極比句的表達(dá)方式41-44
• 5.2 日語極比句的表達(dá)方式44-45
• 5.3 英語極比句的表達(dá)方式45-49
• 5.4 本章小結(jié)49-50
• 結(jié)語50-51
• 注釋51-53
• 參考文獻(xiàn)53-55
• 攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表學(xué)術(shù)論文情況55-56
• 致謝56

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉穎;現(xiàn)代漢語中幾種表示相同比較的句式[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2000年03期

2 聶中華;;論日語非對等比較句中的程度副詞[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

3 Joseph H.Greenberg;陸丙甫;陸致極;;某些主要跟語序有關(guān)的語法普遍現(xiàn)象[J];國外語言學(xué);1984年02期

4 劉蘇喬;法漢平比句式對比[J];法語學(xué)習(xí);2001年02期

5 汪國勝;湖北大冶方言的比較句[J];方言;2000年03期

6 魏榕平;英語比較手段探討[J];福州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年01期

7 張盛龍;英漢形容詞比較方式對比[J];廣州師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1995年04期

8 李偉;;漢日差比句否定形式對比分析[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2009年04期

9 李成軍;英漢語典型比較句差異初探[J];湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

10 鄭丹;;英語短語比較句的生成[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄧鳳民;漢藏語系語言差比句研究[D];中央民族大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉蘇喬;漢法比較方式對比研究[D];北京語言文化大學(xué);2000年

2 苑曉坤;山東方言的比較句[D];北京語言文化大學(xué);2003年

3 趙麗麗;高密方言比較句研究[D];山東師范大學(xué);2005年

4 謝筱莉;英漢語比較結(jié)構(gòu)對比研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

5 沈怡;初級水平外國留學(xué)生漢語比較句習(xí)得研究[D];華東師范大學(xué);2006年

6 李明楷;英漢比較句式的認(rèn)知對比研究[D];江西師范大學(xué);2006年

7 王芬花;漢語“比”字句與英語“than”結(jié)構(gòu)對比研究[D];北京語言大學(xué);2007年

8 鄭湖靜;漢韓“比”字句對比分析[D];上海外國語大學(xué);2007年

9 王暉;“最”的多角度比較研究[D];華中師范大學(xué);2008年

10 全珍英;漢語“比”字句與韓語相關(guān)句式的比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：漢英日三語之比較句研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：386644