漢字作為一種意音文字,大致在商代開始向周圍傳播。漢字在向外傳播的過程中,因所記錄的不同語言的特點(diǎn),性質(zhì)也發(fā)生了相應(yīng)的變化。女書、假名及諺文的產(chǎn)生都受漢字的影響,是漢字傳播過程的產(chǎn)物。它們在產(chǎn)生的歷史背景、文字內(nèi)部結(jié)構(gòu)及演變歷程等方面均存在共性,但是又因語言、文化、政治、地理等因素產(chǎn)生了差異。本文以全新的視角,立足女性文字這一角度,取漢民族方言文字女書、日本假名和朝鮮文字諺文為研究對象,對其進(jìn)行來源、造字機(jī)制及演變?nèi)矫娴谋容^研究,探討漢字在傳播過程中的變化及其原因,進(jìn)一步說明文字特別是表音文字的發(fā)展過程。 全文共分五章,分別是：第一章緒論,對這三種文字做相關(guān)的介紹及前人研究的成果綜述；第二、三、四章分別從來源、造字機(jī)制、演變這三方面進(jìn)行比較,進(jìn)一步分析這三種文字在借鑒漢字的過程中的異同并分析其原因。最后一章是結(jié)論,針對第二、三、四章的比較研究,從異同中分析漢字在傳播過程中的變化及原因,探討表音文字的形成及發(fā)展歷程。分析這三種文字在來源、造字機(jī)制、演變?nèi)矫嬷愅?我們可以看出漢字在被借用后,文字內(nèi)部結(jié)構(gòu)和性質(zhì)發(fā)生了變化,其原因是文字類型受語言類型的約束,文字的產(chǎn)生和發(fā)展必須滿足其語言類...

【文章頁數(shù)】：47 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 女性文字概念
        一、文字的分類
        二、女性文字的概念
    第二節(jié) 三種文字概說
        一、女書概說
        二、假名概說
        三、諺文概說
    第三節(jié) 三種文字研究概況
        一、女書研究概況
        二、假名研究概況
        三、諺文研究概況
        四、三者比較研究概況
    第四節(jié) 研究的思路、方法和意義
        一、研究思路
        二、研究方法
        三、研究意義
第二章 三種文字的來源比較
    第一節(jié) 女書的來源
        一、產(chǎn)生背景
        二、產(chǎn)生時(shí)間
        三、女書創(chuàng)始人
    第二節(jié) 假名的來源
        一、產(chǎn)生背景
        二、產(chǎn)生時(shí)間
        三、平假名的創(chuàng)始人
    第三節(jié) 諺文的來源
        一、產(chǎn)生背景
        二、產(chǎn)生時(shí)間
        三、創(chuàng)始人
    第四節(jié) 三種文字來源比較研究
第三章 三種文字造字機(jī)制比較
    第一節(jié) 女書的造字機(jī)制
        一、女書初造字
        二、女書新造字
        三、異體字
        四、結(jié)論
    第二節(jié) 假名的造字機(jī)制
        一、平假名初造字
        二、平假名初造字特點(diǎn)
        三、假名新造字
        四、假名新造字的特點(diǎn)
        五、結(jié)論
    第三節(jié) 諺文的造字機(jī)制
        一、初造字
        二、新造字
        三、諺文新造字特點(diǎn)
        四、小結(jié)
    第四節(jié) 三種文字造字機(jī)制比較
        一、初造字比較
        二、新造字比較
        三、小結(jié)
第四章 三種文字演變比較
    第一節(jié) 女書的演變
        一、女書演變的過程
        二、女書演變的原因
    第二節(jié) 假名的演變
        一、假名的演變過程
        二、假名演變的原因
    第三節(jié) 諺文的演變
        一、演變過程
        二、演變原因
    第四節(jié) 三種文字演變比較
        一、演變過程異同
        二、演變原因比較
第五章 小結(jié)
    一、三種文字在來源方面存在異同
    二、三種文字造字機(jī)制異同
    三、三種文字演變異同
    四、結(jié)束語
參考文獻(xiàn)
后記



本文編號(hào)：3809069